Pergamon — Bergama, Turkey Stanza / 语音导览
Bergama, Turkey
内容与来源

Stanza · 语音导览

Pergamon语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

帕加马是位于现代土耳其境内爱奥尼亚的一座古希腊城市。它是联合国教科文组织世界遗产,以其考古遗迹而闻名。

20 个解说站点离线按自己的节奏
$0.99导览标示价格

下载Stanza,然后搜索 Pergamon.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

帕加马是位于现代土耳其境内爱奥尼亚的一座古希腊城市。它是联合国教科文组织世界遗产,以其考古遗迹而闻名。

20 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Pergamon

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 20 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01帕加马卫城Acropolis of Pergamon Overview帕加马卫城

欢迎来到古代世界最宏伟的工程奇迹之一。阿塔罗斯王朝的君主们不仅是建造了一座城市,他们更将一座三百米高的巨大山脊,转化为权力的垂直象征。观察这个模型,您可以看到最重要的建筑——皇家宫殿和神圣的庙宇——都占据了山顶的核心位置。以此为中心,城市的其余部分沿着陡峭的山坡,以一系列平整的阶梯状平台向下延伸。整座山体由安山岩构成,这是一种极其坚硬、难以开凿的火山岩。尽管质地坚硬,建筑师们还是通过深入山体挖掘,在原本不存在平地的地方创造出了平坦的地面。这种垂直设计是刻意为之的;君主们希望打造一个‘新雅典’,从而在字面意义上俯瞰地中海地区的其他人。今天,当您探索这处遗址时,为了建造这些平台而搬运数百万吨土石所付出的巨大努力依然清晰可见。这种设计迫使访客不断向上攀登,从而强化了居住和祭祀于山顶的君主们的地位。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共20站

Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0

02大挡土墙The Heroon大挡土墙

您眼前的这些墙体不仅仅是简单的边界,它们是使上城区得以存在的结构基础。由于帕加马建立在如此陡峭的斜坡上,建筑师们必须建造巨大的人工平台,为他们的庙宇和宫殿提供平坦的地面。这些挡土墙充当了巨大的工程支架,支撑着建筑及其后方土层的重量。为了确保最大的稳定性,建造者们没有使用砂浆。相反,他们依靠完美切割的石块和通过熔铅固定在岩石中的铁夹。这种技术使建筑结构保持了足够的灵活性,以抵御该地区频繁的地震活动。两千多年来,这些墙体经受住了无数次地震的考验,而许多现代建筑却在地震中倒塌。如果没有这些露台令人难以置信的高度和强度,卫城那宏伟的天际线早已坍塌到山谷中了。石工技术的精准提醒着我们,地下的隐蔽工程与地上的建筑同样至关重要。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共20站
在Stanza应用中收听全部20个站点

horsch · CC BY-SA 3.0

03皇家宫殿马赛克Palace V皇家宫殿马赛克

虽然卫城上的宏伟庙宇是为公众和神灵而建,但这块马赛克地板却属于欧迈尼斯二世国王的私人世界。作为五号宫殿的一部分,这个空间曾经是一个装饰华丽、配有供暖系统的房间,专为皇室舒适而设计。地板上装饰着由数千块被称为‘马赛克小方块’(tesserae)的微小石块拼成的复杂几何图案。在古代,这些石块的大小直接反映了主人的地位;马赛克越细小、细节越丰富,委托建造者的财富就越雄厚。这些宫殿房间不仅地板考究,墙壁曾经也覆盖着色彩丰富的绘画,空间内还摆放着当时地中海地区最昂贵的家具。卫城的大部分地方给人一种宏大而冰冷的感觉,但在这里,您可以感受到国王作为个体,在自己的家中同样追求奢华与智性生活。这些马赛克的高品质反映了帕加马财富鼎盛的时期,当时这里吸引了来自整个希腊世界最优秀的工匠。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

04帕加马图书馆Library of Pergamum帕加马图书馆

这座庭院曾是帕加马图书馆的入口,它是古代世界第二大图书馆。在鼎盛时期,图书馆的上层存放着超过二十万卷书卷。该机构的发展引发了与埃及亚历山大图书馆之间著名的竞争。埃及当局对帕加马日益增长的学术影响力感到担忧,于是禁止向该城出口纸莎草,试图以此削弱其书卷的生产。然而,这一举措适得其反。作为回应,这里的学者们完善了将处理过的动物皮作为书写表面的技术。这种材料后来被称为羊皮纸(parchment),其名称‘pergamena’正是源自这座城市。这一创新改变了历史,因为羊皮纸比纸莎草更耐用,并且可以折叠成我们今天所熟知的书籍,即抄本。虽然书架和书卷早已不复存在,但在这里完成的工作所留下的遗产,却以这种保存了数个世纪西方文学的材料名称流传了下来。这座庭院曾是一个安静思考和辩论的场所,安全地坐落在卫城的宗教中心地带。

在应用中收听

Wladyslaw Sojka · CC BY-SA 3.0

05雅典娜巨像Library of Pergamum雅典娜巨像

这座雅典娜巨像曾经显眼地矗立在城市的大图书馆内。它高三米,是菲迪亚斯为雅典帕特农神庙创作的举世闻名的金牙雕像的忠实复制品。通过委托制作如此高质量的复制品,帕加马的国王们传达了一个明确的政治信息:他们认为自己是古典希腊文化的真正继承者和保护者。这座雕像现在已经失去了双臂,但她最初一手拿着胜利女神的小雕像,另一手拿着盾牌。作为智慧与战略战争的女神,雅典娜是这座城市的守护神,这使她成为周围房间里存放的数十万卷书卷的完美守护者。她的存在将图书馆从一个简单的信息仓库提升为学习和国家意识形态的神圣空间。虽然雕像已被移至博物馆,但您今天仍能在遗址处找到其原始的石基,标记着这位智慧女神曾经主持小亚细亚最伟大知识收藏的地方。

在应用中收听

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

06图拉真神庙Temple of Trajan图拉真神庙

抬头仰望图拉真神庙的遗迹,您首先注意到的是那灿烂的白色大理石。这种材料与山坡上较古老的希腊建筑所使用的深色当地安山岩形成了鲜明对比。这座神庙是卫城后来才增建的,建于公元二世纪,旨在纪念罗马皇帝图拉真及其继任者哈德良。它位于城市最高点的位置是完全刻意安排的。它就像一个巨大的罗马权力和工程技术的广告牌,在山谷下方数英里处清晰可见。请注意柱顶上精致的科林斯柱头,上面装饰着复杂、叶片状的莨苕雕刻。该遗址代表了帕加马从一个独立的希腊王国向罗马帝国中心枢纽的转变。它不仅是一个礼拜场所,更是皇帝神圣地位和罗马巨大财富的物质体现。在如此狭窄的山峰上建造如此巨大的大理石结构所需的工程技术是史无前例的,需要建造深层的地下支撑结构,以防止沉重的神庙压垮山崖边缘。

在应用中收听

Travelling Runes · CC BY-SA 2.0

07拱顶下部结构Temple of Trajan拱顶下部结构

在图拉真神庙优雅的大理石之下,隐藏着这一系列沉重的拱门,它们如同上城的隐藏肋架。由于山顶最初过于狭窄,无法支撑如此大规模的神庙,罗马工程师不得不自行创造地基。他们建造了这些拱顶下部结构来延伸山体表面,为上方的建筑创造了一个平坦且稳固的平台。这些并非供人使用的地下室,而是纯粹的结构元件,旨在分散大理石柱带来的巨大向下压力。这些拱顶的精确度令人惊叹,它们屹立了近一千九百年,抵御了无数次地震,而上方更为脆弱的建筑却在地震中倒塌了。当你观察这些拱门的完美排列时,你所看到的是古代土木工程的杰作。通过利用拱门来分散重量,罗马人克服了自然地形的限制,使他们能够在希腊建筑师认为无法建造的地方,树立起宏伟的权力象征。

在应用中收听

Alexey Komarov · CC BY-SA 4.0

08地下走廊Temple of Trajan地下走廊

这里的地下走廊解决了城市建设者面临的一个主要难题:如何在七十度的斜坡上建造一座巨大的神庙,而不让它滑入山谷。这些隧道提供了一个阴凉黑暗的环境,可能曾被用作仓库,但它们最重要的作用是建筑功能。当你穿过这一长串拱门时,你看到的是一套复杂的压力管理系统。每一道拱门都向相邻的拱门施压,产生了一种持续的力,有效地将山坡固定在原位。这些隐藏通道中的石砌工艺往往比你在地面上看到的还要精确。这是因为上方神庙的整体稳定性完全取决于这些石块的完整性;如果其中任何一块发生位移,上方的大理石结构就会开裂并倒塌。这个地下世界使罗马人能够将卫城的占地面积扩展到其自然边界之外。虽然大多数游客关注的是上方洁白的石柱,但正是这隐藏的石质网络,展现了罗马建筑师真正的技术天才,他们掌握了石材的物理特性,从而重塑了整座山脉。

在应用中收听

HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

09北坡拱顶Temple of Trajan北坡拱顶

在这些隧道的尽头,你可以看到罗马砌筑工艺与天然山体中原始、深色的安山岩直接衔接的迷人过渡。这些拱顶是一项巨大土地开垦工程的重要组成部分。通过从岩壁向外延伸建造,工程师们创造了一个宽达六十多米的人工露台。如果没有这种巧妙的土地扩张,图拉真神庙的规模将不得不缩减到目前的一半以下。这些坚固的隧道代表了山体可用表面积的实质性扩张。虽然它们最初是为了结构支撑而建,但其用途并未随着罗马帝国的衰落而结束。在随后的几个世纪里,随着上方宏伟神庙的崩塌,这些保存完好的拱顶被继续生活在废墟中的人们用作住所、马厩和作坊。它们的耐用性证明了其高超的建造质量;这些拱顶至今仍基本完好,继续履行着支撑卫城边缘的原始职责。它们提供了一个独特的视角,让我们得以一窥为了使帕加马最终成为建筑奇迹而进行的宏大地形改造工程。

在应用中收听

Bachelot Pierre J-P · CC BY-SA 3.0

10皇家军械库Pergamon Arsenal皇家军械库

在这座城市的艺术与哲学光环之下,隐藏着严峻的军事现实。眼前这些厚墙建筑便是皇家军械库,由五座长厅组成,旨在储备足以应对多年围城战的物资。考古学家在此发现了数千枚石制投石弹,这是该城侧重防御的冷峻写照。建筑师最令人惊叹的成就之一是其通风系统。这些石室的空气循环设计极为巧妙,使得储存在此的粮食能够保持三十多年而不变质。这不仅是一座美丽的城市,更是小亚细亚地区防御力最强、安全性最高的一座堡垒。国王们深知其财富与文化珍宝会引来觊觎,因此将这些巨大的仓库建在卫城最安全的位置。这些物资与皇宫的近距离配置,确保了统治阶层在任何冲突中都能坚持到最后。如今,这些大厅的遗迹见证了阿塔罗斯王朝的后勤天才,他们将对艺术的热爱与对军事准备及长期生存的务实承诺完美地结合在了一起。

在应用中收听

Mark Landon · CC BY 4.0

20 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Pergamon

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $0.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Pergamon.

下载Stanza,然后搜索 Pergamon.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

Turkey