Languages
15Pergamon ऑडियो गाइड
पर्गामम आयोनिया का एक प्राचीन यूनानी शहर है, जो आधुनिक तुर्की में स्थित है। यह यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है और अपने पुरातात्विक अवशेषों के लिए जाना जाता है।
त्वरित जानकारी
20
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 Bergama, Turkey
टूर के बारे में
पर्गामम आयोनिया का एक प्राचीन यूनानी शहर है, जो आधुनिक तुर्की में स्थित है। यह यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है और अपने पुरातात्विक अवशेषों के लिए जाना जाता है।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
Palace V
शाही महल का मोज़ेक
जबकि एक्रोपोलिस पर बने विशाल मंदिर जनता और देवताओं के लिए बनाए गए थे, यह मोज़ेक फर्श राजा यूमेनेस द्वितीय की निजी दुनिया का हिस्सा था। पैलेस फाइव का यह स्थान कभी एक अत्यधिक सजाया हुआ, गर्म कमरा था जिसे शाही आराम के लिए डिज़ाइन किया गया था। फर्श में हजारों छोटे पत्थर के टुकड़ों से बनी जटिल ज्यामितीय आकृतियां हैं जिन्हें 'टेसेरे' कहा जाता है। प्राचीन दुनिया में, इन पत्थरों का आकार मालिक की स्थिति का सीधा संकेत होता था; मोज़ेक जितना छोटा और विस्तृत होता, उसे बनवाने वाला व्यक्ति उतना ही धनी होता था। ये शाही कमरे केवल फर्श के बारे में नहीं थे; दीवारें कभी समृद्ध रंगों वाली पेंटिंग से ढकी होती थीं, और ये स्थान भूमध्य सागर में उपलब्ध सबसे महंगे फर्नीचर से भरे होते थे। एक्रोपोलिस का अधिकांश हिस्सा स्मारकीय और ठंडा महसूस होता है, लेकिन यहां, आपको राजाओं के उन व्यक्तियों के रूप में एक एहसास मिलता है जो अपने घरों के भीतर विलासिता और बौद्धिक गतिविधियों को महत्व देते थे। इन मोज़ेक की उच्च गुणवत्ता उस दौर को दर्शाती है जब पर्गमम अपनी समृद्धि के चरम पर था और ग्रीक दुनिया भर के बेहतरीन कारीगरों को आकर्षित करता था।
Temple of Trajan
भूमिगत गलियारे
यहाँ के भूमिगत गलियारों ने शहर के निर्माणकर्ताओं की एक मुख्य समस्या को हल किया: सत्तर डिग्री की ढलान पर एक विशाल मंदिर का निर्माण कैसे किया जाए, बिना इसके घाटी में खिसके। इन सुरंगों ने एक ठंडा और अंधेरा वातावरण प्रदान किया जिसका उपयोग संभवतः भंडारण के लिए किया जाता था, लेकिन उनका सबसे महत्वपूर्ण कार्य वास्तुशिल्प था। जब आप मेहराबों की लंबी श्रृंखला के माध्यम से देखते हैं, तो आप दबाव प्रबंधन की एक परिष्कृत प्रणाली देख रहे होते हैं। प्रत्येक मेहराब अपने पड़ोसी के खिलाफ धक्का देता है, जिससे एक निरंतर बल पैदा होता है जो पहाड़ी को प्रभावी ढंग से अपनी जगह पर स्थिर रखता है। इन छिपे हुए रास्तों में पत्थर का काम अक्सर सतह पर दिखाई देने वाले काम से भी अधिक सटीक होता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि ऊपर के मंदिर की पूरी स्थिरता इन ब्लॉकों की अखंडता पर निर्भर थी; यदि एक भी पत्थर खिसक जाता, तो ऊपर की संगमरमर की संरचना में दरार आ जाती और वह गिर जाती। इस भूमिगत दुनिया ने रोमनों को एक्रोपोलिस के पदचिह्न को उसकी प्राकृतिक सीमाओं से कहीं आगे तक विस्तारित करने की अनुमति दी। जबकि अधिकांश आगंतुक ऊपर के सफेद खंभों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, पत्थर का यह छिपा हुआ नेटवर्क ही रोमन बिल्डरों की सच्ची तकनीकी प्रतिभा को प्रदर्शित करता है, जिन्होंने पहाड़ को नया आकार देने के लिए पत्थर के भौतिकी में महारत हासिल की थी।
नॉर्थ स्लोप वॉल्ट्स (उत्तरी ढलान के मेहराब)
इन सुरंगों के अंत में, आप वह आकर्षक संक्रमण देख सकते हैं जहाँ रोमन चिनाई सीधे प्राकृतिक पहाड़ की कच्ची, काली एंडेसाइट चट्टान से मिलती है। ये मेहराब एक विशाल भूमि-सुधार परियोजना का एक अनिवार्य हिस्सा थे। चट्टान के चेहरे से बाहर निर्माण करके, इंजीनियरों ने साठ मीटर से अधिक चौड़ी एक कृत्रिम छत बनाई। पृथ्वी के इस चतुर विस्तार के बिना, ट्रैजन मंदिर अपने वर्तमान आकार से आधा भी नहीं होता। ये मजबूत सुरंगें पहाड़ की उपयोगी सतह के वास्तविक विस्तार का प्रतिनिधित्व करती हैं। हालाँकि इन्हें मूल रूप से संरचनात्मक समर्थन के लिए बनाया गया था, लेकिन रोमन साम्राज्य के पतन के बाद भी इनकी उपयोगिता समाप्त नहीं हुई। बाद की शताब्दियों में, जैसे-जैसे ऊपर के भव्य मंदिर ढह गए, इन अच्छी तरह से संरक्षित मेहराबों का उपयोग उन लोगों द्वारा आश्रय, अस्तबल और कार्यशालाओं के रूप में किया गया जो खंडहरों के बीच रहना जारी रखते थे। उनकी स्थायित्व निर्माण की उच्च गुणवत्ता का प्रमाण है; मेहराब आज भी काफी हद तक बरकरार हैं, और एक्रोपोलिस के किनारे को थामे रखने का अपना मूल कार्य कर रहे हैं। वे उस विशाल पैमाने के टेराफॉर्मिंग पर एक अनूठा दृष्टिकोण प्रदान करते हैं जो पेरगामम को वह वास्तुशिल्प चमत्कार बनाने के लिए आवश्यक था जो यह अंततः बना।
Temple of Athena
एथेना का मंदिर
पत्थर के ये साधारण अवशेष एथेना के मंदिर के स्थल को चिह्नित करते हैं, जो एक्रोपोलिस की सबसे पुरानी और ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण संरचना है। चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की यह संरचना पहाड़ी पर मौजूद अन्य भव्य रोमन संगमरमर के मंदिरों से भी पुरानी है। इसे स्थानीय गहरे रंग के ज्वालामुखी पत्थर का उपयोग करके कठोर डोरिक शैली में बनाया गया था। यह अभयारण्य वह मूल केंद्र था जिसके चारों ओर बाकी शहर का विकास हुआ। समय के साथ, यह केवल एक धार्मिक स्थल से कहीं अधिक बन गया; यह अट्टालिड राजाओं के लिए एक विशाल ट्रॉफी कक्ष के रूप में कार्य करता था। आक्रमणकारी गैलेटियन जनजातियों पर अपनी प्रसिद्ध जीत के बाद, राजाओं ने इस मंदिर को एक सुंदर दो-मंजिला स्तंभों वाली पंक्ति से घेर लिया। उन्होंने इस स्थान को दुश्मन की ढालों और हथियारों से भर दिया, और अपनी संरक्षक देवी की उपस्थिति में अपनी सैन्य सफलता को स्थायी रूप से प्रदर्शित किया। इस क्षेत्र में घूमते हुए, आप पेरगामम के इतिहास की शुरुआत में खड़े हैं, एक ऐसी जगह पर जिसने गहरी धार्मिक निष्ठा को राज्य के अस्तित्व और सैन्य शक्ति के गर्वपूर्ण उत्सव के साथ जोड़ा था। इन खंडहरों की सादगी आसपास की भव्यता के विपरीत है, जो शहर की प्राचीन जड़ों को उजागर करती है।
Propylon of the Sanctuary of Athena
अपर सिटी गेट
यह द्वार शहर के सबसे पवित्र और बौद्धिक हिस्से का भव्य प्रवेश द्वार था। जैसे ही आप इससे गुजरते थे, आप सार्वजनिक स्थानों को छोड़कर एथेना के मंदिर और महान पुस्तकालय के प्रांगण में प्रवेश करते थे। द्वार की वास्तुकला को जानबूझकर संक्रमण और प्रत्याशा की भावना पैदा करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। आगंतुक एक अपेक्षाकृत अंधेरे, संकीर्ण मार्ग से चलते थे और फिर उज्ज्वल, खुले प्रांगण में निकलते थे। यदि आप ऊपरी स्तर पर नक्काशी को देखें, तो आप दुश्मन के हथियारों और कवच के चित्रण देख सकते हैं। ये राहतें अट्टालिड राजवंश की सैन्य शक्ति और ग्रीक सभ्यता के रक्षकों के रूप में उनकी भूमिका की निरंतर याद दिलाती थीं। यह द्वार केवल एक कार्यात्मक दरवाजा नहीं था; यह एक उत्सव स्मारक था। जबकि मूल संरचना को उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान बर्लिन ले जाकर पुनर्निर्मित किया गया था, नींव अभी भी यहीं मौजूद है, जो उस सटीक मार्ग को दर्शाती है जिसे प्राचीन विद्वान और पुजारी अपनाते थे। इसने उस स्थान की दहलीज को चिह्नित किया जहां शहर के सबसे कीमती खजाने—इसकी किताबें और इसकी सबसे पुरानी धार्मिक परंपराएं—ज्ञान की देवी की सतर्क निगरानी में रखी गई थीं।
The Great Altar (Pergamon Altar)
पेरगामम की महान वेदी
पेरगामम की महान वेदी प्राचीन मूर्तिकला के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से एक है: जाइंटोमैची फ्रिज़। एक सौ तेरह मीटर लंबी यह संगमरमर की नक्काशी ग्रीक देवताओं और दिग्गजों के बीच पौराणिक युद्ध को दर्शाती है। इसका विवरण असाधारण है, जिसमें पैरों के स्थान पर सांप, उभरी हुई मांसपेशियां और पीड़ा में डूबे चेहरे वाली आकृतियां शामिल हैं। 'पेरगामेन बारोक' के रूप में जानी जाने वाली यह शैली अपने समय के लिए क्रांतिकारी थी क्योंकि इसने शास्त्रीय शांति के बजाय तीव्र भावना और गतिशील गति को प्राथमिकता दी थी। पेरगामम के लोगों के लिए, यह केवल एक पुराना मिथक नहीं था। यह युद्ध उत्तर से आने वाले 'बर्बर' आक्रमणकारियों के खिलाफ अपने शहर और सभ्यता की रक्षा करने के लिए उनके अपने वास्तविक संघर्षों के लिए एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करता था। नक्काशी इतनी गहरी है कि कई आकृतियां पृष्ठभूमि से पूरी तरह अलग दिखाई देती हैं, एक ऐसी तकनीक जो त्रि-आयामी नाटक की भावना पैदा करती है। इस कलात्मक शैली का बाद की पश्चिमी कला पर गहरा प्रभाव पड़ा, जिसने सीधे लाओकून प्रतिमा जैसे विश्व प्रसिद्ध कार्यों को प्रभावित किया। इस नक्काशी का हर इंच कार्रवाई से भरा है, जो एक लौकिक संघर्ष को दर्शाता है जिसने राज्य की पहचान और अराजकता के खिलाफ व्यवस्था के रक्षक के रूप में इसके स्थान को परिभाषित किया।
ग्रेट ऑल्टर का स्थल
आप एक ऐसे स्मारक के आधार को देख रहे हैं जो इतना प्रभावशाली है कि कई विद्वान इसे बाइबिल की 'बुक ऑफ रेवलेशन' में वर्णित 'शैतान का सिंहासन' मानते हैं। प्राचीन काल में, यह एक विशाल खुला मंच था जहाँ बलि की आग से निकलने वाला धुआं मीलों दूर घाटी से दिखाई देता होगा। जबकि इसकी जटिल नक्काशी कहीं और संरक्षित है, इस संरचना के विशाल आकार को यहाँ सबसे बेहतर तरीके से समझा जा सकता है। बीस मीटर चौड़ी एक भव्य सीढ़ी कभी ऊपरी स्तर तक जाती थी, जहाँ पुजारी शहर के सामने अपने अनुष्ठान करते थे। आज, यह स्थान केंद्र में उग रहे एक बड़े चीड़ के पेड़ द्वारा चिह्नित है, जो अतीत की हलचल के विपरीत एक शांत दृश्य प्रस्तुत करता है। यह वेदी पेरगामम के लिए एक आध्यात्मिक आधार के रूप में कार्य करती थी, जो सार्वजनिक रूप से भक्ति और बलिदान के प्रदर्शन के माध्यम से शहर की पहचान को मजबूत करती थी। नींव के पत्थर हमें उस अद्वितीय घोड़े की नाल के आकार का पता लगाने की अनुमति देते हैं, जिसने इस वेदी को अन्य ग्रीक शहरों में पाए जाने वाले पारंपरिक मंदिर डिजाइनों से अलग बनाया था।
Upper Agora of Pergamon
पेरगामम का अगोरा
इस स्थान को पेरगामम के संभ्रांत वर्ग के लिए एक उच्च-स्तरीय खुदरा क्षेत्र के रूप में समझें। पहाड़ी के नीचे स्थित भीड़भाड़ वाले और अक्सर अराजक बाज़ारों के विपरीत, यह ऊपरी अगोरा एक सख्ती से नियंत्रित वातावरण था। यह सुंदर दुकानों से घिरा हुआ था जहाँ एक्रोपोलिस के धनी निवासी बढ़िया रेशम और विदेशी मसालों जैसी आयातित विलासिता की वस्तुएं खरीद सकते थे। यदि आप पत्थर के फर्श को ध्यान से देखें, तो आप अभी भी स्टालों के अवशेष और प्राचीन जल निकासी चैनलों को देख सकते हैं जिनका उपयोग क्षेत्र को साफ रखने के लिए किया जाता था। यह स्थान व्यापार के साथ-साथ राजनीतिक सौदेबाजी के लिए भी था, जहाँ शाही दरबार के सदस्य लंबी स्तंभ-पंक्तियों (कोलोनेड्स) की छाया में इकट्ठा होते थे ताकि वे लोगों के बीच देखे जा सकें। वास्तुशिल्प लेआउट शहर के सख्त सामाजिक पदानुक्रम को दर्शाता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि सबसे महत्वपूर्ण नागरिकों के पास आम जनता से दूर अपना व्यवसाय करने के लिए एक निजी स्थान हो। पत्थर के जल निकासी चैनल अभी भी उत्तरी भाग के फर्श में स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।
Temple of Hera
हेरा का मंदिर
यह मंदिर शहर के ऊपरी और मध्य भागों के बीच स्थित एक समर्पित छत पर बना है। यह शाही महिलाओं के लिए विशेष रूप से एक महत्वपूर्ण अभयारण्य था, जो विवाह और प्रसव की रक्षक हेरा को बलि देने के लिए यहाँ आती थीं। पास की विशाल रोमन संरचनाओं, जैसे कि ट्रोजन के मंदिर की तुलना में, इस इमारत का डिज़ाइन बहुत छोटा और संक्षिप्त है। यह शहर के अभिजात वर्ग के धार्मिक और सामाजिक जीवन के लिए एक अधिक अंतरंग केंद्र के रूप में इसकी भूमिका को दर्शाता है। इस विशिष्ट छत से, दृश्य सीधे नीचे विशाल व्यायामशाला परिसर की ओर जाता है, जहाँ शहर के युवाओं को कठोर प्रशिक्षण दिया जाता था। मंदिर की स्थिति ने अनुष्ठानों में भाग लेने वालों को नेताओं की अगली पीढ़ी के विकास को देखने की अनुमति दी। इसकी नींव और बिखरे हुए वास्तुशिल्प टुकड़े शहर के विभिन्न स्तरों के बीच के संक्रमण को दिखाते हैं, जो इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि इस खड़ी पहाड़ी की हर छत पर धर्म कैसे बुना हुआ था। यदि आप किनारे से नीचे देखें, तो आप व्यायामशाला परिसर के अलग-अलग स्तरों को ठीक नीचे शुरू होते हुए देख सकते हैं।
Pergamon Gymnasium
पर्गमम जिम्नेजियम
प्राचीन दुनिया में शिक्षा शारीरिक कठोरता और बौद्धिक अध्ययन का एक मांगपूर्ण मिश्रण थी, और यह तीन-स्तरीय परिसर इसका सबसे स्पष्ट उदाहरण है। यह संरचना एक सख्त सामाजिक पदानुक्रम का पालन करती थी: सबसे निचला स्तर छोटे लड़कों के लिए, बीच का स्तर किशोरों के लिए और सबसे ऊपरी स्तर वयस्कों के लिए आरक्षित था। इन दीवारों के भीतर, छात्र एक घंटा मिट्टी में कुश्ती करने में बिताते थे और उसके तुरंत बाद दर्शनशास्त्र या बयानबाजी का अध्ययन करने के लिए व्याख्यान कक्ष में चले जाते थे। इस समग्र दृष्टिकोण का उद्देश्य शहर के युवाओं को संतुलित नागरिक बनाना था। इस स्थल की सबसे प्रभावशाली विशेषताओं में से एक स्टेडियम ट्रैक है, जो दो सौ मीटर से अधिक लंबा है। जैसे ही आप खंडहरों को देखते हैं, व्याख्यान बेंचों के अवशेषों और व्यायाम के बाद त्वचा पर तेल लगाने और सफाई के लिए उपयोग किए जाने वाले क्षेत्रों को खोजने का प्रयास करें। जिम्नेजियम का पैमाना उस प्राथमिकता को रेखांकित करता है जो अटाल्ड राजाओं ने नागरिक उत्कृष्टता को दी थी। ट्रैक, जो दो सौ मीटर से अधिक लंबा है, वह स्थान था जहाँ एथलेटिक प्रशिक्षण का अंतिम चरण होता था।
