Stanza · Аудиогид
Афродизиас Аудиогид на русском
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Афродизиас был эллинистическим греческим городом в исторической культурной области Кария в западной части Малой Азии. Он расположен недалеко от современной деревни Гейре в Турции.
Скачайте Stanza и найдите “Афродизиас”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Афродизиас был эллинистическим греческим городом в исторической культурной области Кария в западной части Малой Азии. Он расположен недалеко от современной деревни Гейре в Турции.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Афродизиас”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 25 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Себастион
Себастион означает святилище императоров. Себаст — это греческое слово, обозначающее Августа, первого римского императора. Этот культовый комплекс включал в себя трехэтажное здание, фасады которого сегодня восстановлены из упавшего мрамора. Надпись первого века на его воротах сообщает, кому он принадлежал. На камне написано, что он был посвящен Афродите, божественным Августам и народу. Одна строка, три стороны: богиня-покровительница города, императоры и сами граждане. Это объединение было дальновидной политикой. Императорская семья Юлиев-Клавдиевых возводила свой род к Венере, римской Афродите. Так что почитаемая здесь богиня была, в некотором смысле, предком императоров, которым воздавали почести рядом с ней. Рельеф из южного портика показывает сам город в олицетворенном виде, приносящий жертву перед культовым изображением Афродиты. Местная элита, которая построила это место и управляла им, связала свою богиню с императорской властью. Это льстило Риму и обеспечивало их собственное положение дома.
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
02
Рельеф Себастиона
Фасады Себастиона были покрыты резными панелями, подобными этой, наполненными мифологическими фигурами. Что принесло им известность, так это сама резьба. Фигуры стоят почти свободно от фона, смоделированные в глубоком, натуралистичном горельефе. Мрамор принадлежит самому городу — это прекрасный белый камень, добываемый неподалеку. В Афродизиасе была большая и плодотворная школа скульпторов, и работа такого качества давалась им легко. Боги и герои были высечены по всему зданию в едином уверенном стиле. Скульпторы работали с камнем так, будто он мягкий, позволяя драпировкам виться, а телам — поворачиваться вперед из плиты. Это тот вид резьбы, который обычно ассоциируется со свободно стоящими статуями, примененный здесь к архитектуре.
Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0
03
Тетрастоон
Афродизиас был греческим городом в Карии, в западной Малой Азии, названным в честь Афродиты, богини любви. Он вырос вокруг ее святилища, где хранилось ее уникальное культовое изображение. При Риме он процветал и стал провинциальной столицей Карии, славящейся прежде всего мрамором. Белый и серо-голубой камень добывался на близлежащих склонах, а его скульпторы прославились по всему римскому миру. Эта обнесенная колоннадой площадь, Тетрастоон, была одним из центральных узлов города. Ее пространства, обсаженные колоннами, связывали Римский театр, Театральные термы и Южную агору, перемещая толпы между зрелищами, купанием и торговлей. В поздней античности город стал христианским, и его языческое имя со временем было заброшено. Сильное землетрясение в начале седьмого века прервало это долгое процветание. Город так и не оправился, превратившись в небольшое укрепленное поселение. То, что сохранилось, делает его одним из лучше всего сохранившихся памятников римской эпохи в Малой Азии.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
04
Театральные термы
Купание было повседневной рутиной по всему римскому миру, не роскошью, а привычкой, и города строили термы так, как современные города строят кафе. Эти термы были построены во втором веке нашей эры, прямо рядом с Римским театром. Расположение говорит само за себя. Зрители, приходившие на представление или уходившие с него, могли совместить зрелище с купанием в один визит. вы видите, как тесно были связаны эти два здания: обнесенный колоннадами театральный район переходил прямо в банный комплекс. Для граждан и гостей, привлеченных играми, это было удобство, делавшее день полноценным. Это небольшое окно в то, как функционировал город: развлечения, вода и общественная жизнь — всё в нескольких шагах друг от друга.
Слушать в приложенииPhoto: MM · CC BY-SA 3.0
05
Сводчатый зал театральных терм
Эти сохранившиеся своды демонстрируют инженерное искусство, лежащее в основе каждых римских терм. Термам требовались огромные крытые помещения, способные удерживать тепло и пар, и римским ответом стал свод: изогнутый потолок из кирпича или камня, который переносит собственный вес вниз на стены. Арочные ниши, открывающиеся из этого зала, следуют той же логике, ведь арка — это просто поставленный вертикально свод. Отапливаемые комнаты располагались над проходами или рядом с ними, где горячий воздух циркулировал по стенам и полам. Такой тип строительства был стандартной практикой по всей империи, и местный кирпич пережил все остальное вокруг него.
Слушать в приложенииPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
06
Римский театр
История этого театра начинается с местного грека по имени Гай Юлий Зоил. Он был рабом и попал в дом самого Юлия Цезаря. Наследник Цезаря, Октавиан, даровал ему свободу. Зоил вернулся домой вольноотпущенником, обладая престижем и получив богатые награды за свою службу. Затем он принял мудрое решение: он направил Афродизиас на поддержку Октавиана в его борьбе за власть против Марка Антония. Ставка сыграла. Долгосрочное расположение Октавиана выразилось в финансовых привилегиях, благодаря которым город процветал. Зоил направлял собственные богатства в центр города, финансируя его программу строительства, и этот театр был в числе сооружений, за которые он заплатил в I веке до нашей эры. Зрительный зал, который вы видите здесь, высеченный в склоне холма на греческий манер и адаптированный римлянами, является памятником, воздвигнутым на его деньги.
Слушать в приложенииBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
07
Сценическая стена
Здание сцены возвышалось позади орхестры как постоянный задник — высокий фасад из колонн, обрамлявший актеров. Оно принадлежало театру, в оплате которого помог вольноотпущенник Зоил, что было частью строительной программы, профинансированной им в центре города. Веками оно служило городским празднествам и представлениям. Затем, в седьмом веке, мощное землетрясение сильно повредило театр, и события, которые когда-то ставились здесь, переместились на стадион, часть которого была переоборудована для их проведения. На месте античного театра выросло небольшое укрепленное поселение. Сцена, которая когда-то обрамляла городские развлечения, оказалась внутри стен его последнего оплота.
Слушать в приложенииPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
08
Южная агора
Это была Южная агора, большая открытая площадь в самом сердце общественной жизни. Ее окружали портики с ионическими колоннами, дававшие тень для политики, торговли и сплетен. В этой части города было найдено множество статуй в полный рост, что является признаком того, насколько богатой и украшенной была эта площадь. Затем природа нанесла ответный удар. Афродизиас находится в сейсмической зоне, и сильные подземные толчки в четвертом веке нанесли серьезный ущерб. Одно из этих землетрясений изменило уровень грунтовых вод, из-за чего части города стали подвержены затоплению. Город ответил экстренными сантехническими работами, установленными для отвода воды, и свидетельства этих работ видны до сих пор. Площадь, построенная для торговли и церемоний, стала местом, которое нужно было защищать от земли под ней.
Слушать в приложенииMustafa Ajlan Abudak · Public domain
09
Фриз с масками и гирляндами в портике Тиберия
Вырезанная театральная маска свисает с мраморной гирлянды — один из блоков фриза, который проходил вдоль портика Южной агоры. Это напоминание о том, как богато здесь было украшено обычное городское пространство. Скульптура в Афродизиасе не ограничивалась храмами и гробницами. Она сопровождала улицы, по которым люди ходили каждый день. Городские саркофаги регулярно украшались фестонами, похожими на эту гирлянду, а местные скульпторы создавали то, что описывается как «обитаемые завитки»: фигуры людей, птиц и животных, переплетенные в листьях аканта. Сама маска отсылает к театру — лицо, застывшее посреди представления в вечном камне. Посетитель две тысячи лет назад прошел бы мимо такой резьбы, не замедляя шага. Здесь это было просто уличным элементом мраморного города.
Слушать в приложенииBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
10
Ворота агоры
В восточной части Южной агоры грандиозный бассейн площади заканчивался архитектурным сооружением. Монументальные ворота с большой аркой завершали перспективу, обрамляя водный объект, который придавал всей площади ее великолепие. Общественные площади по всему римскому миру использовали воду таким образом, как зеркало и сцену, а монументальные ворота превращали простое прибытие в церемонию. Комплекс, который вы видите здесь, стоит в том виде, в каком он был раскопан, его кладка заново собрана из упавших блоков. Подобная арка не только служила украшением. Она отмечала порог — момент, где заканчивалась длинная колоннадная прогулка вдоль бассейна и начинались городские дела.
Слушать в приложенииMark Landon · CC BY 4.0
- 11
Термы Адриана
Главная баня, построенная в честь визита императора Адриана.
- 12
Одеон или булевтерий
Крытый зал, где собирался городской совет и где пел город.
- 13
Мраморные сиденья булевтерия
Сиденья совета с резными львиными лапами скульпторами, которые не могли сдержать своего мастерства.
- 14
Мощение Епископского дворца
Крупный план пола из разноцветного пиленого мрамора — именно такая отделка была у роскошной позднеримской резиденции.
- 15
Епископский дворец
Грандиозная резиденция, ставшая резиденцией христианского епископа, новой власти византийского города.
- 16
Святилище Афродиты в Афродизиасе
Храм Афродиты, который стал центром языческого сопротивления, был разобран по приказу императора и превращен в церковь.
- 17
Стадион
Вероятно, лучший из сохранившихся стадионов такого рода в Средиземноморье, построенный для проведения игр с участием десятков тысяч зрителей.
- 18
Надписи на сиденьях стадиона
Вырезанные отметки на сиденье стадиона — редкий прямой след толпы, заполнявшей ряды.
- 19
Тетрапилон
Мраморные ворота примерно 200 года нашей эры и современная история возвращения затерянного города к жизни.
- 20
Музей Афродизиаса
Почему один небольшой карийский город заполнил римский мир мрамором: его каменоломни, его школа и его экспорт.
- 21
Фриз памятника Зоилу
Фриз, который вольноотпущенник воздвиг, чтобы увековечить себя в городе, который он обогатил.
- 22
Культовая статуя Афродиты
Лучше всего сохранившееся изображение собственной богини города, местной карийской богини в тунике-колонне.
- 23
Три грации
Три грации, ближайшие спутницы Афродиты, высеченные из местного мрамора.
- 24
Рельеф с Ахиллом и Пентесилеей
Ахилл подхватывает умирающую царицу амазонок — вершина мастерства афродизиасской школы.
- 25
Статуя Флавия Палмата
Поименованный позднеримский сановник и человеческое лицо всего, что произвел мраморный мир города.
Афродизиас
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Афродизиас.
Скачайте Stanza и найдите “Афродизиас”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Merkezefendi · 37 км
Лаодикея
Материалы и источники
Photo: A.Savin · FAL

Pamukkale district · 43 км
Иераполь
Материалы и источники
Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

Дальян · 98 км
Кавн
Материалы и источники
HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

Салихлы · 105 км
Сарды
Материалы и источники
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
