Иераполь — Pamukkale district, Турция Stanza / Аудиогид
Pamukkale district, Турция
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Иераполь Аудиогид на русском

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Иераполь был эллинистическим греческим городом во Фригии, основанным в III веке до нашей эры. Он славился своими горячими источниками, высококачественными шерстяными тканями и как место рождения философа…

53 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$4.99Указанная цена гида
Продолжите на телефонеНаведите камеру телефона на код, чтобы установить приложение Stanza.

Скачайте Stanza и найдите “Иераполь”.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Иераполь был эллинистическим греческим городом во Фригии, основанным в III веке до нашей эры. Он славился своими горячими источниками, высококачественными шерстяными тканями и как место рождения философа Эпиктета.

53 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    “Иераполь”

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 53 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Гробница-дом 176

Гробница-дом 176

Семейная гробница, построенная в виде дома, с пробитыми в каменном фасаде оконными проемами. Гробница-дом 176 была возведена во втором или третьем веке нашей эры, когда богатые семьи здесь воздвигали погребальные памятники, копирующие дома, в которых они жили. Смысл заключался в социальном положении: эта семья владела домом при жизни и рассчитывала на него после смерти. Более бедные семьи просто вырубали свои могилы в скале. Вокруг более изысканных гробниц низкие стены ограждали небольшие сады, засаженные цветами и кипарисами. Длинная греческая надпись сохранила имя человека, для которого была построена эта гробница: Тиберий Клавдий Таламос.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 53

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

02Гробница 170

Гробница 170

Мало какие могилы в этом некрополе сохранили свою форму так же полно, как эта. Гробница 170 была возведена во втором или третьем веке нашей эры как закрытая каменная камера, ее блоки были подогнаны и сложены в классической римской манере. Каменщики работали в основном с местным известняком, хотя на некоторых гробницах здесь встречается и мрамор. Дверной проем сохранился целиком в обрамлении, а над ним расположена простая резная панель. На камне не осталось имени, которое сообщило бы, кто был похоронен внутри.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 53
Все 53 остановок — в приложении Stanza

Photo: Mach · CC BY-SA 3.0

03Курганные гробницы Иераполя

Курганные гробницы Иераполя

Самые старые могилы в Иераполе — это круглые курганы на восточном склоне предгорья. Они относятся к эллинистическому периоду, первому и второму векам до нашей эры, задолго до появления римского курортного города. Каждый курган представляет собой круг из тщательно обработанного камня, образующий барабан над погребальной камерой, над которым возвышается насыпь. Узкий проход, дромос, ведет к сводчатой камере, где покоились усопшие. Большинство гробниц здесь датируются поздним эллинистическим периодом и более поздним временем, что делает эти курганы фундаментом этого кладбища. Издалека они выглядят как пологие холмы, и их легко принять за часть ландшафта.

Слушать в приложении

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

04Круглая гробница толос в Северном некрополе

Круглая гробница толос в Северном некрополе

Здесь существовал каталог смерти. Гробницы Иераполя делятся на четыре основных типа, и эта Круглая гробница толос в Северном некрополе показывает, насколько разнообразными они были. Существовали круглые земляные и каменные курганы. Были саркофаги — одни приподняты на основаниях, другие вырублены в скале, многие накрыты двускатной крышей, похожей на небольшую двускатную крышку. Крупные семейные гробницы принимали форму небольших храмов, другие же копировали дома, иногда с нагромождением двух или более крышек саркофагов друг на друга. Семья выбирала форму по традиции и по средствам, поэтому некрополь читается как обзор того, как люди хотели, чтобы их помнили.

Слушать в приложении

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

05Северный некрополь

Северный некрополь

Кладбище тянется более чем на два километра вдоль дорог, ведущих из города в сторону фригийского Триполиса и Сард. Оно проходит от северной окраины Иераполя на восток и юг, и большинство его гробниц было раскопано. Подсчеты разнятся, но задокументировано более тысячи гробниц, и Северный некрополь входит в число наиболее хорошо сохранившихся в Турции. Местных жителей хоронили здесь рядом с людьми, которые приезжали в Иераполь для лечения на горячих источниках. Некоторые из этих посетителей выздоравливали и возвращались домой. Другие уходили на покой или умирали здесь и занимали свое место среди гробниц. Каждый был похоронен в соответствии с семейными традициями и средствами, поэтому здесь есть все: от простых вырубленных в скале могил до гробниц, окруженных стенами садов.

Слушать в приложении

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

06Травертиновая гробница лахид

Травертиновая гробница лахид

Многие из этих травертиновых саркофагов до сих пор «говорят». На их крышках и боковых сторонах высечены греческие эпитафии — некоторые из них были созданы более двух тысяч лет назад, — а греческое слово «сорос» встречается снова и снова в конце строк. Надписи называют имена умерших, фиксируют их профессии и восхваляют их добрые дела. Если прочесть их все вместе, они многое расскажут о том, кто здесь жил и как эти люди зарабатывали на жизнь. Сами памятники сохранились хуже: большинство саркофагов были разграблены за прошедшие столетия. То, что интересовало грабителей, исчезло. Высеченные слова остались там, где их когда-то оставили мастера.

Слушать в приложении

Rolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY-SA 2.0

07Римские базиликальные термы

Римские базиликальные термы

Благодаря горячим источникам Иераполь стал местом исцеления, а купание превратилось в целую индустрию. Во времена Римской империи город был оздоровительным центром, где врачи прописывали своим пациентам лечение термальными водами. Сюда приезжали тысячи посетителей, и город отвечал на это, построив более пятнадцати бань. Великий банный комплекс был сосредоточен вокруг природных термальных бассейнов и считался одним из самых крупных сооружений Иераполя. Вода из источника выходит на поверхность при температуре от 36 до 57 градусов Цельсия, что уже достаточно горячо для купания.

Слушать в приложении

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

08Северные базиликальные термы

Северные базиликальные термы

Это здание прожило две совершенно разные жизни. Оно начиналось как римский банный комплекс, возведенный из блоков травертина в начале III века нашей эры. Его залы имели сводчатые потолки, покрытые штукатуркой, а стены были облицованы мраморными плитами. Спустя столетия, в раннехристианскую эпоху, примерно в V веке, бани были превращены в базилику. Эта перестройка — наглядное свидетельство перемен, произошедших в городе, который превратился из языческого курорта в христианский центр. Великие арки стоят до сих пор, а обломки рухнувших сводов лежат грудами у их подножия.

Слушать в приложении

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

09Ворота Фронтина

Ворота Фронтина

Три арки из тщательно обтесанного травертина, по бокам которых стояли две круглые башни, образовывали парадный северный вход в римский город. Круглые башни перекликаются с более ранними проектами эллинистических ворот, такими как ворота в Перге близ Антальи. Через них проходила платейя — улица шириной около четырнадцати метров, которая пересекает всю застройку и выходит у дальних ворот в направлении Лаодикеи на Лике, а затем города Колоссы.

Слушать в приложении

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

10Ворота Домициана в Иераполе

Ворота Домициана в Иераполе

У этой триумфальной арки есть известный строитель и известное посвящение. Юлий Фронтин, проконсул, управлявший провинцией Азия, велел построить ее в 84–86 годах нашей эры. Надпись на фризе арки посвящает ворота императору Домициану, и она была высечена дважды: один раз на латыни и один раз на греческом языке. Именно от этого посвящения происходит название ворот: Ворота Домициана, хотя многие называют их просто Римскими воротами.

Слушать в приложении

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

  1. 11

    Общественные туалеты

    Римская общественная сантехника: каменная скамья для многих посетителей, промываемая непрерывным потоком воды.

  2. 12

    Колоннадная улица Фронтина

    Пятнадцатисотметровая артерия города, распланированная еще в эллинистическую эпоху и окруженная аркадами.

  3. 13

    Лавки и портики улицы Фронтина

    Шерсть, красители и дорога в Эфес: торговля, принесшая богатство священному городу.

  4. 14

    Северные византийские ворота

    Позднеримская городская стена, построенная из руин памятников и охраняемая головой Горгоны.

  5. 15

    Нимфей Тритонов

    Римский общественный фонтан, украшенный резными морскими богами, где даже питьевая вода была овеяна мифами.

  6. 16

    Агора Иераполя

    Обширная торговая площадь курортного города, где торговля товарами шла рука об руку с целительством.

  7. 17

    Западная часть агоры Иераполя

    Как императорские визиты превратили курортный город в один из виднейших центров империи в сфере искусства, философии и торговли.

  8. 18

    Византийский собор

    Собор христианского города, построенный из мрамора его языческого прошлого.

  9. 19

    Священный источник Агиасма

    Священный источник, где паломники омывались и пили воду перед тем, как подняться к святилищу апостола.

  10. 20

    Источник Агиасма

    Как те же воды оставались священными — от ворот подземного мира до христианского святого источника.

  11. 21

    Церковь Гроба

    Церковь, построенная для того, чтобы вместить толпы, приходившие к могиле апостола.

  12. 22

    Восстановленная мраморная колоннада

    Колонны из белого мрамора, поднятые вновь, показывают, как некогда величественные здания города затмевали местный камень.

  13. 23

    Гробница святого Филиппа

    Римская гробница, в которой, по мнению археологов, может покоиться апостол Филипп, хотя этот вопрос окончательно не решен.

  14. 24

    Фасад гробницы апостола Филиппа

    Последние годы апостола Филиппа в Иераполе и семья, которая, как говорят, служила здесь церкви.

  15. 25

    Мартирий святого апостола Филиппа

    Мартирий на вершине холма, где, как говорят, умер апостол Филипп, — восьмиугольная церковь императорского замысла.

  16. 26

    Источник Агиасма на паломнической тропе

    Источник с арочной нишей, промежуточная остановка на древней дороге, поднимающейся к мартирию.

  17. 27

    Пристройки церкви Гроба

    Как священный квартал поэтапно рос вокруг одной могилы на холме.

  18. 28

    Травертиновый фасад гробницы апостола

    Святилище апостола, построенное из того же белого травертина, что и окружающие его холмы.

  19. 29

    Резной крест в мартирии

    Крест, высеченный в камне над арками, — знак города, сменившего веру.

  20. 30

    Римский водный резервуар

    Скрытое сердце города-курорта: резервуар, собиравший воду из источников и распределявший ее по всему городу через трубы.

  21. 31

    Античный театр Иераполя

    Как землетрясение разрушило Иераполь и как Античный театр Иераполя восстал из руин в римском величии.

  22. 32

    Сцена и кавея театра

    Благодарный дар императора: как местный наставник добился для своего города мраморного сценического фасада в три яруса.

  23. 33

    Храм-нимфей

    Фонтан, воздвигнутый подобно храму, который одновременно служил кварталу богов и улице.

  24. 34

    Святилище Аполлона

    Аполлон Ларбенос, единый бог Иераполя, и святилище, построенное на живой, никогда не отдыхающей скале.

  25. 35

    Восстановленный храм Аполлона

    Землетрясение 17 года нашей эры и храм, восстановленный из блоков своего предшественника.

  26. 36

    Плутоний

    Пещера, которая убивала, пережившие ее жрецы и деньги, заработанные на вратах мертвых.

  27. 37

    Вход в Плутоний

    Что древние писатели рассказывали о вратах мертвых и как христиане заложили их камнями.

  28. 38

    Античный бассейн Клеопатры

    Плавание среди настоящих руин: родниковый бассейн, куда землетрясение уронило мраморный портик.

  29. 39

    Священный бассейн термальных источников

    Баня Клеопатры, подарок Марка Антония и небольшая проблема: ничто из этого неправда.

  30. 40

    Археологический музей Памуккале

    Музей в банях: боги, гробницы и сокровища курортного города, собранные под одной сводчатой крышей.

  31. 41

    Фриз с Аполлоном со сцены театра

    Мраморный бог на фасаде сцены: Аполлон присматривает и за театром, и за своим святилищем.

  32. 42

    Рельеф с похищением Персефоны Аидом

    Аид похищает Персефону на своей колеснице — миф подземного мира, который этот город высек в собственном камне.

  33. 43

    Статуя Аттиса

    Задумчивый спутник богини-матери Кибелы из культа, который древнее самого города.

  34. 44

    Фрагмент колоссальной статуи Адриана

    Безголовый император в резных доспехах, в несколько раз больше человеческого роста, с побежденным врагом у ног.

  35. 45

    Экспозиция театральных находок

    Как разбросанные по всему театру резные украшения были найдены, собраны заново и помещены под крышу.

  36. 46

    Рельеф театральной маски

    Гротескная каменная маска из театра — характерный облик зданий римских сцен.

  37. 47

    Экспозиция саркофагов и статуй

    Рельеф на саркофаге местного мельника, изображающий древнейший известный механизм с кривошипно-шатунной передачей.

  38. 48

    Выставочный зал музея Памуккале

    Боги, которых почитали в городе исцеления: среди них удача, плодородие и бог медицины.

  39. 49

    Римский саркофаг с гирляндами

    Почему римские гробы для состоятельных людей украшали резными гирляндами из фруктов и листвы.

  40. 50

    Фигурный рельеф саркофага

    Люди, высеченные на фасаде саркофага, изображенные так, как их хотели запомнить семьи.

  41. 51

    Портик гимнасия

    Гимнасий, где тренировалась молодежь города, его разрушение и погребение под слоем известняка.

  42. 52

    Восстановленные колонны с греческой надписью

    Упавшие колонны снова подняты, на них видны греческие буквы, из которых, возможно, складывается слово «гимнасий».

  43. 53

    Южные византийские ворота

    Южные ворота позднеримских стен и уменьшившийся в размерах город, который жил за ними после набегов персов и землетрясения.

53 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Иераполь

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $4.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Знакомьтесь: Иераполь.

Скачайте Stanza и найдите “Иераполь”.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Турция