Stanza · Audiogids
Hiërapolis Audiogids in het Nederlands
Een plek om te onthouden. Een verhaal om mee te nemen.
Hiërapolis was een hellenistische Griekse stad in Phrygië, gesticht in de 3e eeuw voor Christus. De stad stond bekend om haar warmwaterbronnen, wollen stoffen van hoge kwaliteit en als de geboorteplaats van…
Download Stanza en zoek naar “Hiërapolis”.
Over de rondleiding
Eén gids. Jouw bezoek.
Hiërapolis was een hellenistische Griekse stad in Phrygië, gesticht in de 3e eeuw voor Christus. De stad stond bekend om haar warmwaterbronnen, wollen stoffen van hoge kwaliteit en als de geboorteplaats van de filosoof Epictetus.
Wanneer jij er klaar voor bent.
- 01Download Stanza gratis.
iOS & Android
- 02Vind je gids.
“Hiërapolis”
- 03Download vóór je bezoek.
Offline
Audiogids / 53 vertelde haltes
In deze audiogids
Ontdek alvast een paar verhalen. Open een halte om meer te lezen.
01
Graf 176 (Huisvormig graf)
Een familiegraf in de vorm van een huis, met vensterachtige openingen in de stenen gevel. Graf 176 werd gebouwd in de tweede of derde eeuw na Christus, toen rijke families hier grafmonumenten lieten optrekken die de huizen kopieerden waarin ze hadden geleefd. De boodschap ging over aanzien: dit gezin bezat een huis in het leven en verwachtte er een na de dood. Armere families hakten simpelweg hun graven in de rots. Rond de fijnere graven omringden lage muren kleine tuinen beplant met bloemen en cipressen. Een lang Grieks opschrift bewaart de naam van de man voor wie dit graf is gebouwd: Tiberius Claudius Talamos.
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
02
Graf 170
Weinig graven in deze necropool hebben hun vorm zo volledig behouden als dit exemplaar. Graf 170 werd in de tweede of derde eeuw na Christus opgericht als een gesloten stenen kamer, waarvan de blokken in de klassieke Romeinse stijl waren gehouwen en geplaatst. De steenhouwers werkten voornamelijk met lokale kalksteen, hoewel op sommige graven hier ook marmer te zien is. De deuropening staat er omlijst en intact bij, met daarboven een eenvoudig gebeeldhouwd paneel. Er is geen naam op de steen bewaard gebleven die aangeeft wie er binnenin begraven ligt.
Photo: Mach · CC BY-SA 3.0
03
Tumulusgraven van Hiërapolis
De oudste graven in Hiërapolis zijn de ronde heuvels op de oostelijke helling van de uitloper. Ze behoren tot de hellenistische periode, de eerste en tweede eeuw voor Christus, lang voor de Romeinse kuurstad. Elke tumulus is een cirkel van zorgvuldig uitgehouwen steen die een trommel vormt over de grafkamer, met de heuvel die erboven uitrijst. Een smalle gang, de dromos, loopt door naar de gewelfde kamer waar de doden werden neergelegd. De meeste graven hier dateren uit de laat-hellenistische tijd en later, wat deze heuvels de oudste laag van de begraafplaats maakt. Van een afstand ogen ze als zachte heuvels, die men gemakkelijk voor het landschap zelf zou kunnen aanzien.
Luister in de appPhoto: Sailko · CC BY-SA 3.0
04
Rond graf (Tholos), Noordelijke necropool
De dood had hier een catalogus. De graven van Hiërapolis vallen uiteen in vier hoofdtypen, en deze ronde tholos laat zien hoe ver de variatie ging. Er waren ronde heuvels van aarde en steen. Er waren sarcofagen, sommige verhoogd op onderconstructies, andere uitgehold uit de rotsen, vele bedekt met een dak met twee schuine zijden, als een klein deksel met een gevel. Grotere familiegraven namen de vorm aan van kleine tempels, en andere kopieerden huizen, waarbij soms twee of meer sarcofaagdeksels op elkaar werden gestapeld. Een familie koos de vorm op basis van traditie en middelen, waardoor de necropool leest als een overzicht van hoe mensen herinnerd wilden worden.
Luister in de appPhoto: Sailko · CC BY-SA 3.0
05
Noordelijke necropool
Een begraafplaats strekt zich over meer dan twee kilometer uit langs de wegen die de stad uit leiden, richting het Frygische Tripolis en Sardis. Deze loopt vanaf de noordelijke rand van Hiërapolis rond naar het oosten en zuiden, en het merendeel van de graven is opgegraven. De aantallen verschillen, maar er zijn ruim duizend graven geregistreerd en de necropool behoort tot de best bewaarde in Turkije. Lokale bewoners werden hier begraven naast mensen die naar Hiërapolis waren gereisd voor medische behandeling in de warmwaterbronnen. Sommige van die bezoekers herstelden en gingen naar huis. Anderen trokken zich hier terug, of stierven hier, en kregen hun plaats tussen de graven. Ieder werd begraven volgens familietraditie en middelen, en dat is de reden waarom het terrein alles bevat, van eenvoudige in de rotsen uitgehouwen graven tot ommuurde graftuinen.
Luister in de appshankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0
06
Travertijnen grafmonument (Lahid)
Veel van deze travertijnen kisten spreken nog steeds. Hun deksels en zijkanten dragen Griekse grafschriften, sommige meer dan tweeduizend jaar geleden in steen gehakt, en een Grieks woord, soros, duikt steeds weer op aan het einde van de regels. De inscripties noemen de doden, vermelden hun beroepen en prijzen hun goede daden. Samen gelezen vertellen ze ons veel over wie hier leefden en hoe ze de kost verdienden. De monumenten zelf zijn er slechter aan toe: de meeste sarcofagen zijn door de eeuwen heen geplunderd. Wat de rovers wilden hebben is verdwenen. De in steen gehakte woorden bleven achter waar de steenhouwers ze hadden achtergelaten.
Luister in de appRolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY-SA 2.0
07
Romeinse baden (Basilica Therma), verre aanblik
De hete bronnen maakten van Hiërapolis een geneeskrachtige plek, en baden werd de industrie die daaromheen ontstond. Onder het Romeinse Rijk was de stad een kuuroord waar artsen het thermale water aan hun patiënten voorschreven. Duizenden bezoekers kwamen erheen, en de stad antwoordde met meer dan vijftien badencomplexen. Het grote badencomplex was gecentreerd rond de natuurlijke thermale baden en behoorde tot de grootste gebouwen van Hiërapolis. Het bronwater bereikt de oppervlakte bij temperaturen tussen 36 en 57 graden Celsius, wat al warm genoeg is om in te baden.
Luister in de appshankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0
08
Badbasiliek (Noordelijke baden)
Dit gebouw heeft twee heel verschillende levens geleid. Het begon als een Romeins badencomplex, opgetrokken in travertijnen blokken in het begin van de derde eeuw na Christus. De zalen hadden gewelfde plafonds bekleed met stucwerk, en hun muren waren bekleed met platen marmer. Eeuwen later, in de vroegchristelijke tijd, werden de baden omgebouwd tot een basiliekkerk, ergens in de vijfde eeuw. De ombouw is zichtbaar bewijs van de omslag van de stad zelf, van een heidense kuurstad naar een christelijke. De grote bogen staan nog overeind; het puin van de ingezakte gewelven ligt in hopen aan hun voeten.
Luister in de appCarole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
09
Frontinuspoort (Poort van Domitianus)
Drie bogen van zorgvuldig haaks bewerkt travertijn, geflankeerd door twee ronde torens, vormden de ceremoniële noordelijke ingang van de Romeinse stad. De ronde torens weerspiegelen oudere hellenistische poortontwerpen, zoals de poort in Perge bij Antalya. Erdoorheen liep de plateia, een straat van ongeveer veertien meter breed die de hele nederzetting doorkruist en bij de verre poort naar buiten leidt richting Laodicea aan de Lykos en vervolgens Kolosse.
Luister in de appshankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0
10
Poort van Domitianus, Hiërapolis
Deze triomfboog heeft een bekende bouwer en een bekende toewijding. Julius Frontinus, de proconsul die de provincie Azië bestuurde, liet hem bouwen in de jaren 84 tot 86 na Christus. Een friesinscriptie op de boog draagt de poort op aan keizer Domitianus, en deze werd tweemaal uitgehouwen, eenmaal in het Latijn en eenmaal in het Grieks. Aan die toewijding ontleent de poort haar naam: de Domitianuspoort, hoewel velen hem simpelweg de Romeinse Poort noemen.
Luister in de appBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
- 11
Openbare latrines (Latrinae)
Gemeenschappelijke Romeinse sanitaire voorzieningen: een stenen bank voor velen, doorgespoeld door water dat continu bleef stromen.
- 12
Frontinusstraat met zuilengalerij
De vijftienhonderd meter lange ruggengraat van de stad, aangelegd in de hellenistische tijd met een rasterpatroon en omzoomd met zuilengalerijen.
- 13
Winkels en zuilengalerijen van de Frontinusstraat
Wol, kleurstoffen en de weg naar Efeze: de handel die de heilige stad rijk maakte.
- 14
Noordelijke Byzantijnse poort
Een laat-Romeinse stadsmuur gebouwd van gesloopte monumenten, bewaakt door een Gorgonenkop.
- 15
Nymphaeum van de Tritons
Een Romeinse openbare fontein versierd met gebeeldhouwde zeegoden, waar zelfs het drinkwater een vleugje mythe kreeg.
- 16
Agora van Hiërapolis (Oostelijke Basilica-Stoa)
De uitgestrekte marktplaats van een kuuroord, waar de handel in goederen hand in hand ging met de geneeskunde.
- 17
Agora van Hiërapolis (Westzijde)
Hoe keizerlijke bezoeken een kuuroord veranderden in een van de belangrijkste steden van het rijk op het gebied van kunst, filosofie en handel.
- 18
Byzantijnse kathedraal (Basiliek)
De kathedraal van een christelijke stad, gebouwd van het marmer uit haar heidense verleden.
- 19
Agiasma (Heilige fontein)
De heilige fontein waar pelgrims zich wasten en dronken voordat ze naar het heiligdom van de apostel klommen.
- 20
Aghiasma-fontein
Hoe dezelfde wateren heilig bleven, van een onderwereldpoort tot een christelijke heilige fontein.
- 21
Kerk van het Graf
Een kerk die is gebouwd om de massa's te ontvangen die naar het graf van de apostel kwamen.
- 22
Heropgerichte marmeren zuilengalerij
Witte marmeren zuilen, opnieuw opgericht, die laten zien hoe de grandioze gebouwen van de stad destijds de lokale steen overtroffen.
- 23
Graf van Sint-Philippus
Een Romeins graf waarvan archeologen vermoeden dat het de apostel Philippus zou kunnen bevatten, hoewel de vraag nog niet definitief is beantwoord.
- 24
Graf van de apostel Philippus (Gevel)
De laatste jaren van de apostel Philippus in Hiërapolis, en de familie die de kerk hier zou hebben gediend.
- 25
Martyrion van de apostel Philippus
Het martyrium op de heuvel waar de apostel Philippus zou zijn gestorven, een achthoekige kerk van keizerlijk ontwerp.
- 26
Aghiasma-fontein op de pelgrimsweg
Een fontein met een boogvormige nis, een rustplaats aan de oude weg die omhoog leidt naar het Martyrion.
- 27
Kerk van het Graf (Bijgebouwen)
Hoe een heilige wijk in fasen groeide rond één enkel graf op de heuvel.
- 28
Travertingevel van het graf van de apostel
Het heiligdom van de apostel, gebouwd van dezelfde witte travertijn als de heuvels eromheen.
- 29
Gebeeldhouwd kruis bij het Martyrion
Een kruis dat in de steen boven de bogen is gehouwen, het teken van een stad die van geloof was veranderd.
- 30
Romeins Castellum Aquae (Waterreservoir)
Het verborgen hart van een kuurstad: een reservoir dat de bronnen verzamelde en ze via leidingen door de stad voerde.
- 31
Antiek theater van Hiërapolis
Hoe een aardbeving Hiërapolis met de grond gelijkmaakte en hoe het theater uit het puin herrees in Romeinse pracht.
- 32
Toneelgevel en tribune van het theater
Het dankbare geschenk van de keizer: hoe een lokale leermeester zijn stad een marmeren toneelgevel van drie verdiepingen opleverde.
- 33
Tempel-nymphaeum
Een fontein opgericht als een tempel, die tegelijkertijd dienstdeed voor de godenwijk en de straat.
- 34
Heiligdom van Apollo
Apollo Lairbenos, de samengesmolten god van Hiërapolis, en het heiligdom gebouwd op levende rots die nooit rust.
- 35
Tempel van Apollo (Herbouwd)
De beving van het jaar 17 en een tempel herbouwd uit de blokken van zijn eigen voorganger.
- 36
Ploutonion (Poort van Pluto)
De grot die doodde, de priesters die het overleefden en het geld dat werd verdiend aan de poort van de doden.
- 37
Ploutonion (Poort van Pluto), ingang
Wat schrijvers uit de oudheid vertelden over de poort naar de dodenwereld en hoe christenen deze met stenen afsloten.
- 38
Antiek bad (Cleopatra-bad)
Zwemmen tussen echte ruïnes: het bronbad waar een aardbeving een marmeren zuilengang in het water deed belanden.
- 39
Heilig bekken van de thermale bronnen
Het bad van Cleopatra, het geschenk van Marcus Antonius, en het kleine probleem dat er niets van waar is.
- 40
Archeologisch museum van Pamukkale
Het museum in de baden: de goden, graven en schatten van een kuurstad verzameld onder één gewelfd dak.
- 41
Fries van Apollo uit het toneelgebouw van het theater
De god in marmer op de toneelgevel: Apollo die zowel over het theater als over zijn heiligdom waakt.
- 42
Reliëf van de ontvoering van Persephone door Hades
Hades grijpt Persephone op zijn strijdwagen, de onderwereldmythe die deze stad in haar eigen steen heeft uitgehouwen.
- 43
Standbeeld van Attis
De peinzende metgezel van de moedergodin Cybele, afkomstig uit een cultus die ouder is dan de stad zelf.
- 44
Kolossaal standbeeld van Hadrianus (Fragment)
Een hoofdloze keizer in bewerkt harnas, vele malen levensgroot, met een verslagen vijand aan zijn voet.
- 45
Afdeling met theateropgravingen van Hiërapolis
Hoe de verspreide gebeeldhouwde decoratie van het theater werd opgegraven, opnieuw in elkaar gezet en onder een dak werd gebracht.
- 46
Reliëf met theatermasker uit het theater
Een grotesk stenen masker uit het theater, het kenmerkende gezicht van Romeinse toneelgebouwen.
- 47
Afdeling met sarcofagen en beelden
Het sarcofaagreliëf van een lokale molenaar dat de vroegst bekende kruk-stangconstructie toont.
- 48
Archeologisch museum van Pamukkale, galerijhal
De goden die een stad van genezing koesterde: onder meer fortuin, vruchtbaarheid en de god van de geneeskunde.
- 49
Romeinse sarcofaag met guirlandes (Detail)
Waarom Romeinse doodskisten voor de rijken werden versierd met uitgehouwen guirlandes van fruit en bladeren.
- 50
Sarcofaagreliëf met figuren (Detail)
De mensen die op een sarcofaagfront zijn afgebeeld, zoals hun families wilden dat ze werden herdacht.
- 51
Gymnasium-zuilengalerij
Het gymnasium waar de jeugd van de stad trainde, de instorting en de bedelving onder kalksteen.
- 52
Heropgerichte zuilen met Griekse inscriptie
Gevallen zuilen die weer overeind zijn gezet, met Griekse letters die mogelijk het einde van 'gymnasion' spellen.
- 53
Zuidelijke Byzantijnse poort
De zuidelijke poort van de laat-Romeinse muren en de ingekrompen stad die erachter leefde na Perzische invallen en een aardbeving.
Hiërapolis
Veelgestelde vragen
Wat kost de audiogids?
Gratis app-download. Vermelde prijs van de gids: $4.99. Prijs van de gids in de app. Alleen audiogids. Toegang tot de locatie is apart.
Kan ik zonder internet luisteren?
Ja. Download audio, afbeeldingen en kaarten in de app vóór je bezoek. Gedownloade inhoud is offline beschikbaar.
Kan ik in mijn taal luisteren?
Deze audiogids is beschikbaar in 15 talen, waaronder het Nederlands.
Moet ik een tijdschema volgen?
Nee. Je ontdekt de plek zelfstandig. Kies je haltes, pauzeer wanneer je wilt en beluister verhalen opnieuw in je eigen tempo.
In je eigen tempo
Ontdek Hiërapolis.
Download Stanza en zoek naar “Hiërapolis”.
Gratis app-download · Prijs van de gids in de app
Blijf ontdekken
Audiogidsen in de buurt

Merkezefendi · 10 km
Laodicea aan de Lycus
Inhoud en bronnen
Photo: A.Savin · FAL

Geyre · 43 km
Aphrodisias
Inhoud en bronnen
Brocken Inaglory · CC BY-SA 4.0

Salihli · 114 km
Sardis
Inhoud en bronnen
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Ağlasun · 125 km
Sagalassos
Inhoud en bronnen
Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0
