ヒエラポリス 日本語音声ガイド

石造りのファサードに窓のような開口部が穿たれた、家の形をして建てられた家族墓です。176号墓が建てられたのは西暦2世紀か3世紀のことで、当時の裕福な家族は、自分たちが暮らしていた家を模した埋葬記念碑を建てました。そこに込められたメッセージは社会的地位を示すものであり、この家族は生前に家を所有し、死後も家を手に入れることを期待していたのでした。より貧しい家族は、岩に単純に墓を彫り込みました。立派な墓の周囲には低い壁が巡らされ、花やイトスギが植えられた小さな庭が囲んでいました。長いギリシャ語の碑文によって、この墓が建てられた男性の名前、すなわちティベリウス・クラウディウス・タラモスが現在に伝えられています。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

このネクロポリスにおいて、これほど完全にその形をとどめている墓は他にほとんどありません。170号墓は西暦2世紀から3世紀に、閉ざされた石室として建てられ、その石ブロックは古典的なローマの様式で四角く整えられ組み合わされています。石工たちは主に地元の石灰岩を使用しましたが、ここにあるいくつかの墓には大理石も使われています。出入り口は枠どられて完全な状態で残っており、その上には装飾のない彫刻パネルが設置されています。中に誰が埋葬されていたのかを示す名前は、石の上には一切残っていません。

Photo: Mach · CC BY-SA 3.0

ヒエラポリスにおける最も古い墓は、丘陵の東斜面にある円形の墳墓群です。これらはローマの温泉街が誕生するはるか以前の、紀元前1世紀から2世紀のヘレニズム時代のものであります。それぞれの墳墓は、丁寧に切り出された石が埋葬室の上にドラム状の円形をなし、その上にマウンドがそびえ立っています。狭い通路であるドロモスが、死者が安置されたヴォールト状の部屋へと続いています。ここにある墓のほとんどはヘレニズム時代後期以降のものであり、そのためこれらの墳墓群はこの埋葬地の創始期の層をなしています。遠目には穏やかな丘のように見え、自然の風景と見間違えやすいものとなっています。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

ここでの死のあり方は実に多様でした。ヒエラポリスの墓は主に4つのタイプに分類され、この北ネクロポリスの円形墓はそのバリエーションの豊かさを示しています。土と石でできた円形の墳墓がありました。また石棺もあり、基壇の上に建てられたもの、岩をくりぬいて作られたもの、そして小さな切妻屋根のような二方向の傾斜屋根で覆われたものが多くありました。より大きな家族墓は小さな神殿の形をとり、また別の墓は家を模して、時には2つ以上の石棺の蓋を幾重にも積み重ねていました。家族は伝統や経済力に応じてその形式を選んだため、このネクロポリスは人々がどのように記憶されたかったのかを示す調査記録のように読み取ることができます。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

フリギアのトリポリスやサルディスへ向かう、都市の外へ伸びる道路沿いに、2キロメートル以上にわたって埋葬地が広がっています。北ネクロポリスはヒエラポリスの北端から東、そして南へと続いており、その墓のほとんどが発掘されています。数え方には諸説ありますが、1000基をはるかに超える墓が記録されており、このネクロポリスはトルコ国内でも最も保存状態の良いものの一つに数えられています。ここには、温泉での医療を求めてヒエラポリスを訪れた人々とともに、地元の人々も埋葬されました。そうした訪問者の中には、回復して家路についた人々もいました。一方でこの地に隠居したり、ここで亡くなったりして、墓に眠ることになった人々もいました。それぞれが家族の伝統と経済力に従って埋葬されたため、この地には、簡素な岩をくりぬいた墓から壁に囲まれた庭園墓に至るまで、あらゆるものが残されています。

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

こうしたトラバーチンの石棺の多くが、今なお当時の物語を伝えています。その蓋や側面にはギリシャ語の墓碑銘が刻まれており、2千年以上前に彫られたものもあり、行末には「ソロス」というギリシャ語が何度も現れます。碑文には故人の名前や職業が記され、その善行が讃えられています。これらを合わせて読むことで、ここで誰がどのように生計を立てていたのかがよくわかります。モニュメント自体の保存状態はあまり良くなく、石棺のほとんどは何世紀もの間に略奪に遭いました。強盗たちが求めていたものは失われましたが、石工たちが残した言葉はその場に留まりました。

Rolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY-SA 2.0

温泉がヒエラポリスを癒しの地へと変え、入浴を中心とした産業が発展しました。ローマ帝国のもとでこの街は医療中心地となり、医師たちは患者に温泉療養を処方しました。何千もの訪問者が訪れ、街は15を超える一連の浴場をもってそれに応えました。大浴場群は自然の温泉プールを中心に据え、ヒエラポリス最大の建物のひとつに数えられました。温泉水は地表に湧き出る時点で36度から57度あり、すでに入浴に適した熱さです。

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

この建物は大きく異なる2つの歴史を歩んできました。西暦3世紀の初頭にトラバーチンのブロックで建てられたローマ浴場施設として始まりました。そのホールには漆喰塗りのヴォールト天井があり、壁は大理石の板で覆われていました。何世紀も後のキリスト教初期時代、5世紀のいつ頃か、浴場はバシリカ式の教会へと改装されました。この改装は、街が異教の温泉都市からキリスト教の都市へと変貌を遂げた目に見える証拠です。偉大なアーチは今もなおそびえ立ち、崩れ落ちたヴォールトの瓦礫がその足元に積み重なっています。

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

丁寧に直方体に切り出されたトラバーチンによる3つのアーチと、その両脇に配された2つの円形塔が、ローマ時代の都市の儀礼的な北側の入口を形成していました。円形塔は、アンタルヤ近郊のペルゲの門など、より古いヘレニスティック時代の門の設計を彷彿とさせます。この門を通ってプラティアが走っていました。それは幅約14メートルの通りで、集落全体を横断し、リュコスのラオディキア、そしてコロサイへと向かう向こう側の門へと抜けています。

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

この凱旋門には、建設者と献呈先が分かっています。アシア属州を統治していた総督ユリウス・フロントヌスが、西暦84年から86年にかけてこれを建設させました。アーチのフリーズにある碑文はこの門をドミティアヌス皇帝に献呈するものであり、ラテン語とギリシャ語の2回にわたって二重に刻まれました。その献呈の辞こそが、この門の名称の由来となっています。すなわちドミティアヌス門ですが、多くの人は単にローマ門と呼んでいます。

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0