Hierapolis — Pamukkale, Türkei Stanza / Audioguide
Pamukkale, Türkei
Inhalte und Quellen

Stanza · Audioguide

Hierapolis Audioguide auf Deutsch

Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.

Hierapolis war eine hellenistisch-griechische Stadt in Phrygien, die im 3. Jahrhundert vor Christus gegründet wurde. Sie war berühmt für ihre heißen Quellen, ihre hochwertigen Wollstoffe und als Geburtsort…

53 erzählte StationenOfflineIn deinem Tempo
$4.99Angegebener Guide-Preis
Weiter auf dem SmartphoneScanne den Code mit der Handykamera, um die Stanza-App zu laden.

Lade Stanza herunter und suche nach “Hierapolis”.

Ein Blick in den Guide

Über die Tour

Ein Guide. Dein Besuch.

Hierapolis war eine hellenistisch-griechische Stadt in Phrygien, die im 3. Jahrhundert vor Christus gegründet wurde. Sie war berühmt für ihre heißen Quellen, ihre hochwertigen Wollstoffe und als Geburtsort des Philosophen Epiktet.

53 erzählte Stationen
Offline
In deinem Tempo

Bereit, wenn du es bist.

  1. 01
    Lade Stanza kostenlos herunter.

    iOS & Android

  2. 02
    Finde deinen Guide.

    “Hierapolis”

  3. 03
    Lade ihn vor dem Besuch herunter.

    Offline

Audioguide / 53 erzählte Stationen

Ein Blick in den Guide

Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.

01Grab 176 (Hausgrab)

Grab 176 (Hausgrab)

Ein Familiengrab, das wie ein Haus gebaut wurde, mit fensterartigen Öffnungen, die in die Steinfassade geschlagen sind. Grab 176 entstand im zweiten oder dritten Jahrhundert nach Christus, als wohlhabende Familien hier Grabmonumente errichteten, die ihren Wohnhäusern nachempfunden waren. Die Botschaft drehte sich um den sozialen Status: Diese Familie besaß zu Lebzeiten ein Haus und erwartete dies auch für die Zeit nach dem Tod. Ärmere Familien ließen ihre Gräber einfach in den Fels hauen. Um die aufwendigeren Gräber herum umschlossen niedrige Mauern kleine Gärten, die mit Blumen und Zypressen bepflanzt waren. Eine lange griechische Inschrift bewahrt den Namen des Mannes, für den dieses Grab gebaut wurde: Tiberius Claudius Talamos.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 1 von 53

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

02Grab 170

Grab 170

Nur wenige Gräber in dieser Nekropole haben ihre Form so vollständig bewahrt wie dieses. Das Grab 170 wurde im zweiten oder dritten Jahrhundert nach Christus als geschlossene Steinkammer errichtet, deren Blöcke auf die klassische römische Art behauen und eingepasst wurden. Die Steinmetze arbeiteten hauptsächlich mit lokalem Kalkstein, obwohl hier an manchen Gräbern auch Marmor vorkommt. Der Türrahmen ist eingefasst und vollständig, mit einer schlichten Reliefplatte darüber. Auf dem Stein ist kein Name überliefert, der Aufschluss darüber gäbe, wer darin bestattet wurde.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 2 von 53
Alle 53 Stationen in der Stanza-App anhören

Photo: Mach · CC BY-SA 3.0

03Tumulus-Gräber von Hierapolis

Tumulus-Gräber von Hierapolis

Die ältesten Gräber in Hierapolis sind die runden Hügel am östlichen Hang des Vorgebirges. Sie gehören zur hellenistischen Zeit, dem ersten und zweiten Jahrhundert vor Christus, lange vor der römischen Kurstadt. Jeder Tumulus ist ein Kreis aus sorgfältig behauenem Stein, der eine Trommel über der Grabkammer bildet, wobei sich der Hügel darüber erhebt. Ein schmaler Durchgang, der Dromos, führt zur gewölbten Kammer, in der die Toten bestattet wurden. Die meisten Gräber hier stammen aus der Zeit ab dem späten Hellenismus, was diese Hügel zur Gründungsschicht des Friedhofs macht. Aus der Ferne wirken sie wie sanfte Hügel, die leicht mit der Landschaft selbst zu verwechseln sind.

In der App anhören

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

04Rundgrab (Tholos), Nördliche Nekropole

Rundgrab (Tholos), Nördliche Nekropole

Der Tod hatte hier seinen Katalog. Die Gräber von Hierapolis lassen sich in vier Haupttypen einteilen, und dieses runde Tholos zeigt, wie weit die Vielfalt reichte. Es gab kreisrunde Hügel aus Erde und Stein. Es gab Sarkophage, einige auf Unterbauten erhöht, andere aus dem Fels gehauen, viele mit einem Satteldach als kleiner Giebelabdeckung. Größere Familiengräber hatten die Form kleiner Tempel, andere wiederum ahmten Häuser nach, wobei manchmal zwei oder mehr Sarkophagdeckel übereinandergestapelt wurden. Eine Familie wählte ihre Form nach Tradition und Mitteln, sodass sich die Nekropole wie eine Übersicht darüber liest, wie die Menschen in Erinnerung bleiben wollten.

In der App anhören

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

05Nördliche Nekropole

Nördliche Nekropole

Ein Friedhof erstreckt sich über mehr als zwei Kilometer entlang der Straßen, die aus der Stadt herausführen, in Richtung des phrygischen Tripolis und Sardes. Er verläuft vom nördlichen Rand von Hierapolis bis zum Osten und Süden, und die meisten seiner Gräber wurden ausgegraben. Die Zählungen gehen auseinander, aber weit über tausend Gräber wurden registriert, und die Nördliche Nekropole zählt zu den am besten erhaltenen in der Türkei. Einheimische wurden hier neben Menschen bestattet, die zur medizinischen Behandlung in den heißen Quellen nach Hierapolis gereist waren. Einige dieser Besucher genasen und kehrten nach Hause zurück. Andere zogen sich hierher zurück oder starben hier und fanden ihren Platz zwischen den Gräbern. Jeder wurde nach Familientradition und Mitteln bestattet, weshalb das Gelände alles enthält, von einfachen in den Fels gehauenen Gräbern bis hin zu ummauerten Gartengräbern.

In der App anhören

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

06Travertin-Grabdenkmal (Lahid)

Travertin-Grabdenkmal (Lahid)

Viele dieser Travertinsarkophage sprechen noch immer. Ihre Deckel und Seiten tragen griechische Grabinschriften, von denen einige vor mehr als zweitausend Jahren eingemeißelt wurden, und ein griechisches Wort, Soros, taucht am Ende der Zeilen immer wieder auf. Die Inschriften nennen die Toten, verzeichnen ihre Berufe und rühmen ihre guten Taten. Zusammengelesen verraten sie uns viel darüber, wer hier lebte und wie sie ihren Lebensunterhalt bestritten. Die Denkmäler selbst sind schlechter weggekommen: Die meisten Sarkophage wurden im Laufe der Jahrhunderte geplündert. Was die Räuber wollten, ist verschwunden. Die eingemeißelten Worte blieben dort, wo die Steinmetze sie hinterlassen hatten.

In der App anhören

Rolf Dietrich Brecher from Germany · CC BY-SA 2.0

07Römische Thermen (Basilika-Therme), Fernansicht

Römische Thermen (Basilika-Therme), Fernansicht

Die heißen Quellen machten Hierapolis zu einem Ort der Heilung, und das Baden wurde zu dem Industriezweig, der sich um sie herum entwickelte. Unter dem Römischen Reich war die Stadt ein Gesundheitszentrum, in dem Ärzte ihren Patienten das Thermalwasser verordneten. Tausende von Besuchern kamen, und die Stadt reagierte darauf mit mehr als fünfzehn Badeanlagen. Der große Thermenkomplex konzentrierte sich auf die natürlichen Thermalbecken und zählte zu den größten Gebäuden von Hierapolis. Das Quellwasser tritt mit Temperaturen zwischen 36 und 57 Grad Celsius an die Oberfläche, was bereits warm genug zum Baden ist.

In der App anhören

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

08Thermenbasilika (Nördliche Thermen)

Thermenbasilika (Nördliche Thermen)

Dieses Gebäude hat zwei sehr unterschiedliche Leben geführt. Es begann als römischer Thermenkomplex, der zu Beginn des dritten Jahrhunderts nach Christus aus Travertinblöcken errichtet wurde. Seine Hallen hatten gewölbte Decken mit Stucküberzug, und ihre Wände waren mit Marmorplatten verkleidet. Jahrhunderte später, in der frühchristlichen Ära, wurden die Thermen irgendwann im fünften Jahrhundert zu einer Basilika umgebaut. Der Umbau ist ein sichtbarer Beweis für den Wandel der Stadt selbst, von einer heidnischen Kurstadt zu einer christlichen. Die großen Bögen stehen noch immer; der Schutt der eingestürzten Gewölbe türmt sich zu ihren Füßen.

In der App anhören

Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

09Frontinus-Tor (Domitian-Tor)

Frontinus-Tor (Domitian-Tor)

Drei Bögen aus sorgfältig behauenem Travertin, flankiert von zwei runden Türmen, bildeten den zeremoniellen Nordeingang zur römischen Stadt. Die runden Türme erinnern an ältere hellenistische Tortypen, wie etwa das Tor in Perge nahe Antalya. Durch das Tor verlief die Plateia, eine etwa vierzehn Meter breite Straße, die die gesamte Siedlung durchquert und am anderen Ende in Richtung Laodikeia am Lykos und weiter nach Kolossä aus der Stadt führt.

In der App anhören

shankar s. from Dubai, united arab emirates · CC BY 2.0

10Domitian-Tor, Hierapolis

Domitian-Tor, Hierapolis

Dieser Triumphbogen hat einen bekannten Erbauer und eine bekannte Widmung. Julius Frontinus, der Prokonsul der Provinz Asien, ließ ihn in den Jahren 84 bis 86 nach Christus errichten. Eine Friesinschrift am Bogen widmet das Tor dem Kaiser Domitian, und sie wurde zweimal eingemeißelt, einmal auf Latein und einmal auf Griechisch. Von dieser Widmung leitet sich der Name des Tors ab: das Domitian-Tor, obwohl viele es einfach Römisches Tor nennen.

In der App anhören

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

  1. 11

    Öffentliche Latrinen (Latrinae)

    Gemeinschaftliche römische Sanitäranlagen: eine steinerne Bank für viele, gespült von ständig fließendem Wasser.

  2. 12

    Säulenstraße des Frontinus

    Die 1500 Meter lange Lebensader der Stadt, in hellenistischer Zeit rasterförmig angelegt und von Arkadengängen gesäumt.

  3. 13

    Läden und Säulenhallen der Frontinus-Straße

    Wolle, Färbemittel und der Weg nach Ephesos: der Handel, der die heilige Stadt reich machte.

  4. 14

    Nördliches Byzantinisches Tor

    Eine spätrömische Stadtmauer, erbaut aus abgerissenen Monumenten und bewacht vom Kopf einer Gorgone.

  5. 15

    Nymphäum der Tritonen

    Ein römischer öffentlicher Brunnen, geschmückt mit Skulpturen von Meeresgöttern, bei dem selbst das Trinkwasser einen Hauch von Mythos bot.

  6. 16

    Agora von Hierapolis (Östliche Basilika-Stoa)

    Der riesige Marktplatz einer Kurstadt, wo der Handel mit Waren neben der Heilkunst blühte.

  7. 17

    Agora von Hierapolis (Westseite)

    Wie kaiserliche Besuche eine Kurstadt zu einer der bedeutendsten Städte des Reiches in Bezug auf Kunst, Philosophie und Handel machten.

  8. 18

    Byzantinische Kathedrale (Basilika)

    Die Kathedrale einer christlichen Stadt, erbaut aus dem Marmor ihrer heidnischen Vergangenheit.

  9. 19

    Agiasma (Heiliger Brunnen)

    Der heilige Brunnen, an dem sich Pilger wuschen und tranken, bevor sie zum Schrein des Apostels hinaufstiegen.

  10. 20

    Agiasma-Brunnen

    Wie dieselben Gewässer heilig blieben, von einem Tor zur Unterwelt bis zu einem christlichen heiligen Brunnen.

  11. 21

    Grabeskirche

    Eine Kirche, die gebaut wurde, um die Scharen aufzunehmen, die zum Grab des Apostels kamen.

  12. 22

    Rekonstruierte Marmorkolonnade

    Wieder aufgerichtete weiße Marmorsäulen, die zeigen, wie die prachtvollen Gebäude der Stadt einst den einheimischen Stein überstrahlten.

  13. 23

    Grab des heiligen Philippus

    Ein römisches Grab, von dem Archäologen annehmen, dass es den Apostel Philippus enthalten könnte, auch wenn die Frage nicht geklärt ist.

  14. 24

    Grab des Apostels Philippus (Fassade)

    Die letzten Jahre des Apostels Philippus in Hierapolis und die Familie, die der hiesigen Kirche gedient haben soll.

  15. 25

    Martyrium des Apostels Philippus

    Das Martyrium auf dem Hügel, wo der Apostel Philippus gestorben sein soll – eine achteckige Kirche kaiserlichen Stils.

  16. 26

    Agiasma-Brunnen am Pilgerweg

    Ein Brunnen mit einer bogenförmigen Nische, eine Station an der antiken Straße, die zum Martyrium hinaufführt.

  17. 27

    Grabeskirche (Anbauten)

    Wie ein heiliges Viertel stufenweise um ein einzelnes Grab auf dem Hügel wuchs.

  18. 28

    Travertin-Fassade des Apostelgrabes

    Das Heiligtum des Apostels, erbaut aus demselben weißen Travertin wie die umliegenden Hügel.

  19. 29

    Eingemeißeltes Kreuz am Martyrium

    Ein in den Stein über den Bögen eingemeißeltes Kreuz, das Zeichen einer Stadt, die ihren Glauben gewechselt hatte.

  20. 30

    Römisches Castellum Aquae (Wasserspeicher)

    Das verborgene Herz einer Kurstadt: ein Reservoir, das die Quellen sammelte und sie durch Rohre quer durch die Stadt leitete.

  21. 31

    Antikes Theater von Hierapolis

    Wie ein Erdbeben Hierapolis dem Erdboden gleichmachte und wie das Theater in römischer Pracht aus den Trümmern auferstand.

  22. 32

    Bühnenfassade und Cavea des Theaters

    Das dankbare Geschenk des Kaisers: wie ein örtlicher Hauslehrer seiner Stadt eine dreigeschossige Marmorbühnenfassade einbrachte.

  23. 33

    Tempelnymphäum

    Ein Brunnen, der wie ein Tempel errichtet wurde und gleichzeitig dem Viertel der Götter und der Straße diente.

  24. 34

    Apollon-Heiligtum

    Apollon Lairbenos, der verschmolzene Gott von Hierapolis, und das Heiligtum, das über lebendigem Fels errichtet wurde, der niemals ruht.

  25. 35

    Apollon-Tempel (Wiederaufgebaut)

    Das Erdbeben des Jahres 17 n. Chr. und ein Tempel, der aus den Blöcken seines Vorgängers wiederaufgebaut wurde.

  26. 36

    Ploutonion (Tor des Pluto)

    Die Höhle, die tötete, die Priester, die sie überlebten, und das Geld, das mit dem Tor der Toten verdient wurde.

  27. 37

    Ploutonion (Tor des Pluto), Eingang

    Was antike Schriftsteller über das Tor der Toten schrieben und wie Christen es mit Steinen verschlossen.

  28. 38

    Antikes Thermalbecken (Kleopatra-Bad)

    Schwimmen zwischen echten Ruinen: das Quellbecken, in dem ein Erdbeben einen Marmorportikus ins Wasser stürzen ließ.

  29. 39

    Heiliges Becken der Thermalquellen

    Kleopatras Bad, das Geschenk von Mark Anton und das kleine Problem, dass nichts davon wahr ist.

  30. 40

    Archäologisches Museum Pamukkale

    Das Museum in den Thermen: Götter, Gräber und Schätze einer Kurstadt unter einem gewölbten Dach vereint.

  31. 41

    Apollon-Fries vom Bühnengebäude des Theaters

    Der Gott in Marmor an der Bühnenfassade: Apollon wacht über das Theater sowie über sein Heiligtum.

  32. 42

    Relief der Entführung der Persephone durch Hades

    Hades ergreift Persephone auf seinem Streitwagen, der Mythos der Unterwelt, den diese Stadt in ihren eigenen Stein meißelte.

  33. 43

    Statue des Attis

    Der nachdenkliche Gefährte der Muttergöttin Kybele aus einem Kult, der älter ist als die Stadt selbst.

  34. 44

    Kolossalstatue des Hadrian (Fragment)

    Ein kopfloser Kaiser in gemeißelter Rüstung, mehrfach lebensgroß, mit einem besiegten Feind zu seinen Füßen.

  35. 45

    Bereich der Theaterfunde von Hierapolis

    Wie die verstreute gemeißelte Dekoration des Theaters ausgegraben, wieder zusammengesetzt und unter ein Dach gebracht wurde.

  36. 46

    Relief mit Theatermaske aus dem Theater

    Eine groteske Steinmaske aus dem Theater, das typische Gesicht römischer Bühnenbauten.

  37. 47

    Bereich der Sarkophage und Statuen

    Das Sarkophagrelief eines örtlichen Müllers, das die früheste bekannte Kurbel-Pleuel-Maschine zeigt.

  38. 48

    Archäologisches Museum Pamukkale, Galeriesaal

    Die Götter, die eine Stadt der Heilung beherbergte: darunter Glück, Fruchtbarkeit und der Gott der Medizin.

  39. 49

    Römischer Girlandensarkophag (Detail)

    Warum römische Sarkophage für Wohlhabende mit eingemeißelten Frucht- und Laubgirlanden geschmückt wurden.

  40. 50

    Relief eines Figurensarkophags (Detail)

    Die Menschen, die auf einer Sarkophagvorderseite eingemeißelt sind, so dargestellt, wie ihre Familien sie in Erinnerung behalten wollten.

  41. 51

    Säulenhalle des Gymnasiums

    Das Gymnasium, in dem die Jugend der Stadt trainierte, sein Einsturz und seine Verschüttung unter Kalkstein.

  42. 52

    Wiederaufgerichtete Säulen mit griechischer Inschrift

    Wiederaufgerichtete umgestürzte Säulen mit griechischen Buchstaben, die möglicherweise das Ende von „gymnasion“ buchstabieren.

  43. 53

    Südliches Byzantinisches Tor

    Das Südtor der spätrömischen Mauern und die geschrumpfte Stadt, die nach persischen Raubzügen und einem Erdbeben hinter ihnen lebte.

53 erzählte Stationen

Den vollständigen Guide findest du in der Stanza-App.

Hierapolis

Häufige Fragen

Was kostet der Audioguide?

Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $4.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.

Kann ich ohne Internet zuhören?

Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.

Kann ich in meiner Sprache zuhören?

Dieser Audioguide ist in 15 Sprachen verfügbar, auch auf Deutsch.

Muss ich einen Zeitplan einhalten?

Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.

In deinem Tempo

Hierapolis entdecken.

Lade Stanza herunter und suche nach “Hierapolis”.

Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App

Weiter entdecken

Audioguides in der Nähe

Türkei