Сагалассос — Агласун, Турция Stanza / Аудиогид
Агласун, Турция
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Сагалассос Аудиогид на русском

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Сагалассос — это археологический памятник, расположенный в Западных Таврских горах на юго-западе Турции. В период Римской империи он был известен как первый город Писидии и служил крупным городом в регионе.

15 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$1.99Указанная цена гида
Продолжите на телефонеНаведите камеру телефона на код, чтобы установить приложение Stanza.

Скачайте Stanza и найдите “Сагалассос”.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Сагалассос — это археологический памятник, расположенный в Западных Таврских горах на юго-западе Турции. В период Римской империи он был известен как первый город Писидии и служил крупным городом в регионе.

15 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    “Сагалассос”

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 15 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Прибытие в Сагалассос: город на горе

Прибытие в Сагалассос: город на горе

Добро пожаловать в Сагалассос, древний город, построенный высоко на склонах горы Акдаг на юго-западе Турции. Руины простираются на террасах на высоте примерно от 1400 до 1600 метров над уровнем моря, в семи километрах от небольшого городка Агласун. Это была Писидия, суровый горный регион в западном Тавре, и Сагалассос стал ее важнейшим городом. Что делает это место примечательным, так это то, сколько всего здесь сохранилось. Эрозия похоронила город после того, как он был заброшен, а его удаленное расположение, возможно, уберегло его от масштабного разграбления. С 1990 года команда из Католического университета Лёвена в Бельгии под руководством Марка Валькенса раскапывает его блок за блоком. Монументальный центр теперь открыт, и несколько зданий были собраны заново. Предстоящий подъем проходит по мощеным улицам, рыночным площадям, термам и фонтанам вплоть до театра у вершины. Это целый римский город, раскинувшийся на горном склоне.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 15

Ingeborg Simon · CC BY-SA 3.0

02Первый город Писидии и осада Александра

Первый город Писидии и осада Александра

В 333 году до нашей эры Александр Македонский двигался к Персии, когда достиг этого горного региона. Сагалассос тогда был одним из самых богатых городов Писидии с населением в несколько тысяч человек. Писидийцы были известны как воинственный народ и защищали свои вершины от него. Город все равно пал, и его завоевание открывает документированную историю Сагалассоса. После смерти Александра его преемники разделили его империю, и регион переходил из рук в руки: от Антигона к, возможно, Лисимаху Фракийскому, затем к Селевкидам Сирии и Атталидам Пергама. Произошло и нечто более долговечное. Археологические данные показывают, что местные жители быстро восприняли греческую культуру, и горный город начал свое долгое преображение.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 15
Все 15 остановок — в приложении Stanza

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

03Подъем по Колоннадной улице

Подъем по Колоннадной улице

Дорога в древний город полого поднимается в гору, вымощенная большими плитами местного известняка, некоторые из которых весят несколько тонн. Такие улицы были частью продуманного плана. Сагалассос был распланирован на террасах, врезанных в склон, причем на каждом уровне располагались собственные улицы, площади и памятники. После греческого завоевания горожане построили свой горный город на эллинистический манер, и он продолжал расти веками. Улица ведет вверх к агорам, общественным площадям, которые составляли сердце города. Каждый блок здесь перевозили и подгоняли вручную на высоте, где зимний снег до сих пор закрывает достопримечательность.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

04Нижняя агора: любимый город Адриана

Нижняя агора: любимый город Адриана

Впереди открывается широкая площадь с потертым каменным мощением, окруженная постаментами статуй, которые когда-то чествовали местных достойных граждан. Это была одна из двух агор города, его политическое и торговое сердце. Рим поглотил Писидию в I веке до нашей эры, и после смерти последнего царя-клиента в 25 году до нашей эры этот регион стал частью провинции Галатия. Звездный час города настал при императоре Адриане. Он назвал Сагалассос первым городом провинции и сделал его центром императорского культа, официального поклонения императорам. Здания, возведенные в его время, были полностью выдержаны в римском стиле. Десятки публичных надписей, выкопанных вокруг этих площадей, рассказывают о местной элите, семьи которой стимулировали монументальный рост города. Зал совета здесь, датируемый примерно 100 годом до нашей эры, знаменует превращение поселения в полноценный город.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

05Императорские термы: общественный центр города

Императорские термы: общественный центр города

Эти низкие стены из камня и кирпича когда-то были одним из самых грандиозных зданий в городе — Римскими императорскими термами. Строительство заняло примерно сорок пять лет, примерно с 120 по 165 год нашей эры, и этот комплекс неоднократно реставрировался на протяжении веков, последний раз — в ходе масштабной кампании после 500 года. Римские термы были гораздо большим, чем просто местом для мытья. Они были общественным центром города, где люди занимались спортом, мылись, обсуждали дела и сплетничали, и эти термы потребляли больше воды, чем любое другое здание в Сагалассосе. Термы оставались частично действующими вплоть до начала VII века, что является необычайно долгим сроком службы. В самом конце часть пола превратилась в пункт сбора, где человеческие отходы смешивались с известью, вероятно, для получения удобрения для близлежащих полей. Именно здесь, в этом комплексе, копатели наткнулись на некоторые из самых знаменитых находок за всю историю раскопок.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

06Колоссальные императоры терм

Колоссальные императоры терм

В августе 2007 года стало известно о сенсационной находке в завалах терм. Это была колоссальная статуя императора Адриана, искусно вырезанная до мельчайших деталей и представленная в военном облачении. Считается, что ее рост составлял от четырех до пяти метров. Скульпторы сработали умно: они вырезали фигуру по частям и соединили их на месте с помощью мраморных шипов. Когда-то в период между концом шестого и началом седьмого веков мощное землетрясение обрушило своды терм, и статуя распалась по местам соединений. Находки продолжались. В августе 2008 года на том же месте обнаружили колоссальную голову Фаустины Старшей, жены Антонина Пия, а несколько дней спустя — третью голову, на этот раз Марка Аврелия. Вырезанные из мрамора пальцы ног с просверленными отверстиями для штырей намекают на то, что неподалеку все еще может лежать статуя Сабины, супруги Адриана. Голова Марка Аврелия сейчас хранится в Бурдурском археологическом музее, рядом с головой Адриана.

Слушать в приложении

Photo: Ad Meskens · CC BY-SA 3.0

07Мацеллум: торговля в римском Сагалассосе

Мацеллум: торговля в римском Сагалассосе

На собственной террасе стоит рыночное здание с круглым сооружением в центре. В римских городах такое здание называлось мацеллумом — специализированным продовольственным рынком, отделенным от общих площадей. Круглая центральная часть, известная как толос, была типичной для подобных сооружений и часто представляла собой небольшой храм или фонтан в сердце торговли. Рынки вроде этого обеспечивали хлебом насущным провинциальную столицу наряду с политической жизнью, разворачивавшейся на агорах. Для города, который называл себя первым в Писидии, сытость жителей была частью поддержания его статуса.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

08Дорийский фонтанный дом: вода для города

Дорийский фонтанный дом: вода для города

Сагалассос славился своими фонтанами, и этот фонтанный дом показывает практическую сторону этой славы. Подобные здания обеспечивали город повседневной водой для питья, готовки и стирки, поступавшей из источников выше города. По меньшей мере четыре грандиозных фонтана, называемых нимфеями, украшали Верхнюю и Нижнюю агоры только во втором веке. Внутри вода текла по каменным бассейнам за колоннадой, а тень и брызги, должно быть, приносили облегчение в жаркие летние дни. Но фонтаны также зафиксировали собственные проблемы. В заключительный период существования города водометы в этих бассейнах были укорочены заподлицо с парапетами, поскольку вода больше не поднималась так высоко, как раньше. Уровень и напор водоснабжения неуклонно падали, служа безмолвным предупреждением о приближении тяжелых времен.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09Булевтерий: управление городом

Булевтерий: управление городом

Эти ярусные руины принадлежали залу городского совета, булевтерию, где заседал правящий совет Сагалассоса. Совет граждан был отличительной чертой эллинистической и римской городской жизни, а город, управлявший своими делами самостоятельно, обладал реальным весом. Это тот самый зал заседаний, о котором вы слышали на Нижней агоре. Рядом с ним находятся остатки более поздней византийской церкви, напоминающие о том, что Сагалассос продолжил жить и в христианскую эру. Два здания, две эпохи городской жизни, объединенные в один кадр.

Слушать в приложении

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

10Нимфей Антонинов: монументальный фонтан

Нимфей Антонинов: монументальный фонтан

Вдоль северного края Верхней агоры возвышается самое знаменитое здание Сагалассоса — нимфей Антонинов. Это монументальный двухъярусный фонтан длиной около двадцати восьми метров и высотой девять метров. Его строители использовали семь различных видов камня, подобранных так, чтобы фасад сиял полосами разного цвета. Резьба относит его ко второй половине второго века, эпохе императоров Антонинов, чья династия дала фонтану название. Кто за это заплатил, никто не знает. Подобный нимфей превращал обычную проточную воду в городской театр, достойный показ для города, который Адриан назвал первым в Писидии.

Слушать в приложении

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

  1. 11

    Вода снова течет: современная реставрация

    Фонтан, восстановленный из собственных древних блоков, и снова пущенная вода.

  2. 12

    Статуя среди колонн

    Скульптура среди колонн и реставрация, которая воссоздает, а не выдумывает.

  3. 13

    Театр: девять тысяч мест на горе

    Девять тысяч мест, высеченных в склоне горы, — один из самых высокогорных театров античного мира.

  4. 14

    За сценой: архитектура театра

    Здание сцены, обрамлявшее представления, и обломки его падения.

  5. 15

    Долина внизу: запустение и живые потомки

    Медленный конец города и генетическая связь между его жителями и долиной внизу.

15 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Сагалассос

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Знакомьтесь: Сагалассос.

Скачайте Stanza и найдите “Сагалассос”.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Турция