सगलासोस हिंदी ऑडियो गाइड

सगलासोस में आपका स्वागत है, जो दक्षिण-पश्चिमी तुर्की में अकद़ाग पर्वत की ढलानों पर ऊँचाई पर बसा एक प्राचीन शहर है। इसके खंडहर समुद्र तल से लगभग चौदह सौ से सोलह सौ मीटर की ऊँचाई पर स्थित छज्जों पर फैले हुए हैं, जो अगलासुन के छोटे से कस्बे से सात किलोमीटर की दूरी पर हैं। यह पिसिडिया का क्षेत्र था, जो पश्चिमी टॉरस में स्थित एक ऊबड़-खाबड़ पहाड़ी इलाका है, और सगलासोस यहाँ का सबसे महत्वपूर्ण शहर बन गया। जो बात इस जगह को उल्लेखनीय बनाती है, वह यह है कि यहाँ कितना कुछ सुरक्षित बचा है। शहर के परित्याग के बाद कटाव ने इसे दफन कर दिया था, और इसकी सुदूर स्थिति ने शायद इसे भारी लूटपाट से बचा लिया। 1990 से बेल्जियम के कैथोलिक विश्वविद्यालय ल्यूवेन की मार्क वाएलकेंस के नेतृत्व वाली एक टीम इसे एक-एक ब्लॉक करके उजागर कर रही है। अब इसका स्मारकीय केंद्र खुला हुआ है, और कई इमारतों को फिर से जोड़कर तैयार किया गया है। आगे की चढ़ाई पक्की सड़कों, बाज़ार के चौराहों, स्नानघरों और फव्वारों से होकर गुज़रती है, और ऊपर नज़दीक ही एक रंगमंच तक जाती है। यह एक पूरा रोमन शहर है, जो एक पहाड़ की ढलान पर बसा हुआ है।

Ingeborg Simon · CC BY-SA 3.0

333 ईसा पूर्व में, सिकंदर महान फारस की ओर कूच कर रहा था जब वह इस पहाड़ी क्षेत्र में पहुँचा। सगलासोस उस समय पिसिडिया के सबसे समृद्ध शहरों में से एक था, जिसकी जनसंख्या कुछ हज़ार थी। पिसिडिया के निवासी युद्धप्रिय लोगों के रूप में जाने जाते थे, और उन्होंने अपने पहाड़ी ठिकानों की रक्षा उसके खिलाफ की। फिर भी शहर का पतन हुआ, और इसकी विजय सगलासोस के लिखित इतिहास की शुरुआत करती है। सिकंदर की मृत्यु के बाद उसके उत्तराधिकारियों ने उसके साम्राज्य को आपस में बाँट लिया, और यह क्षेत्र कई हाथों से गुज़रा, एंटीगोनस से संभवतः थ्रेस के लाइसिसमैकस तक, फिर सीरिया के सेल्यूसिड्स और पर्गामोन के एटालाड्स के पास। कुछ अधिक स्थायी भी हुआ। पुरातात्विक साक्ष्य दिखाते हैं कि स्थानीय लोगों ने जल्दी ही यूनानी संस्कृति को अपना लिया, और इस पहाड़ी कस्बे ने अपना लंबा रूपांतरण शुरू कर दिया।

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

प्राचीन शहर में जाने वाली सड़क धीरे-धीरे ऊपर की ओर चढ़ती है, जो स्थानीय चूना पत्थर की बड़ी शिलाओं से बनी है, जिनमें से कुछ का वज़न कई टन है। इस तरह की सड़कें एक सुविचारित योजना का हिस्सा थीं। सगलासोस को ढलान पर काटे गए छज्जों पर बसाया गया था, हर स्तर पर अपनी सड़कें, चौराहे और स्मारक थे। यूनानी विजय के बाद, शहर के लोगों ने अपने पहाड़ी शहर का निर्माण हेलेनिक तरीके से किया, और यह सदियों तक बढ़ता रहा। यह सड़क ऊपर अगोरा की ओर ले जाती है, जो सार्वजनिक चौराहे थे और कस्बे का केंद्र थे। यहाँ हर ब्लॉक को हाथ से उठाकर फिट किया गया था, ऐसी ऊँचाई पर जहाँ आज भी सर्दियों की बर्फ़ इस स्थल को बंद कर देती है।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

घिसे हुए पत्थरों से बना एक चौड़ा चौराहा सामने खुलता है, जो उन मूर्तियों के आधारों से घिरा है, जिन पर कभी स्थानीय गणमान्य व्यक्तियों की मूर्तियाँ थीं। यह शहर के दो अगोराओं में से एक था, जो इसका राजनीतिक और व्यावसायिक केंद्र था। रोम ने पहली शताब्दी ईसा पूर्व में पिसिडिया को अपने में मिला लिया, और अंतिम क्लाइंट राजा की 25 ईसा पूर्व में मृत्यु के बाद यह क्षेत्र गलाटिया प्रांत का हिस्सा बन गया। शहर का महान क्षण सम्राट एड्रियन के शासनकाल में आया। उन्होंने सगलासोस को प्रांत का पहला शहर घोषित किया और इसे शाही पंथ, यानी सम्राटों की आधिकारिक पूजा का केंद्र बना दिया। उनके समय में बनाई गई इमारतें पूरी तरह से रोमन शैली में थीं। इन चौराहों के आसपास खोदे गए दर्जनों सार्वजनिक शिलालेख स्थानीय कुलीन वर्ग का उल्लेख करते हैं, जिनके परिवारों ने शहर के स्मारकीय विकास को गति दी। यहाँ स्थित एक परिषद भवन, जो लगभग 100 ईसा पूर्व का है, कस्बे के पूर्ण शहर का दर्जा पाने के उत्थान का प्रतीक है।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

पत्थर और ईंट की ये निचली दीवारें कभी शहर की सबसे भव्य इमारतों में से एक थीं, जिन्हें शाही स्नानघर कहा जाता है। इनका निर्माण लगभग पैंतालीस वर्षों में हुआ, करीब 120 से 165 ईस्वी तक, और इस परिसर को सदियों के दौरान कई बार बहाल किया गया, हाल ही में 500 ईस्वी के बाद एक महत्वाकांक्षी अभियान में। रोमन स्नानघर साफ़-सफ़ाई की जगह से कहीं बढ़कर था। यह कस्बे का सामाजिक केंद्र था, जहाँ लोग व्यायाम करते थे, स्नान करते थे, व्यापार की बातें करते थे और गपशप करते थे, और यह इमारत सगलासोस की किसी भी अन्य इमारत की तुलना में सबसे अधिक पानी की खपत करती थी। स्नानघर सातवीं शताब्दी की शुरुआत तक आंशिक रूप से उपयोग में रहे, जो एक असाधारण रूप से लंबा जीवन है। बिल्कुल अंत में, फर्श का एक हिस्सा अपशिष्ट संग्रहण बिंदु बन गया जहाँ मानव अपशिष्ट को चूने के साथ मिलाया जाता था, संभवतः पास के खेतों के लिए उर्वरक बनाने के लिए। इसी परिसर में खुदाई करने वालों को पूरी खुदाई के दौरान मिली कुछ सबसे प्रसिद्ध खोजें प्राप्त हुईं।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

अगस्त 2007 में, स्नानघर के मलबे से एक सनसनीखेज खोज की खबर सामने आई। यह सम्राट हैड्रियन की एक विशाल प्रतिमा थी, जिसे बेहतरीन बारीकियों के साथ गढ़ा गया था और सैन्य पोशाक में दिखाया गया था। माना जाता है कि यह चार से पाँच मीटर लंबी रही होगी। मूर्तिकारों ने बड़ी चतुराई से काम किया था, उन्होंने प्रतिमा को अलग-अलग टुकड़ों में गढ़ा और उन्हें निर्माण स्थल पर ही संगमरमर के खूंटों से जोड़ दिया था। छठी शताब्दी के अंत और सातवीं शताब्दी की शुरुआत के बीच कभी, एक बड़े भूकंप ने स्नानघर की मेहराबदार छत को गिरा दिया, और प्रतिमा अपने जोड़ों से अलग होकर बिखर गई। खोजों का सिलसिला जारी रहा। अगस्त 2008 में उसी स्थान पर एंटोनिनस पियस की पत्नी फॉस्टिना द एल्डर का एक विशाल सिर मिला, और कुछ दिनों बाद एक तीसरा सिर मिला, जो मार्कस ऑरेलियस का था। संगमरमर के गढ़े हुए पैर के अंगूठे, जिनमें खूंटियों के लिए छेद किए गए थे, संकेत देते हैं कि हैड्रियन की पत्नी सबीना की एक प्रतिमा शायद अभी भी आस-पास कहीं दबी हो। मार्कस ऑरेलियस का सिर अब हैड्रियन के सिर के बगल में बुरदुर पुरातत्व संग्रहालय में रखा गया है।

Photo: Ad Meskens · CC BY-SA 3.0

अपने अलग चबूतरे पर एक बाजार की इमारत खड़ी है जिसके केंद्र में एक गोलाकार संरचना है। रोमन शहरों में, इस तरह की इमारत को मैसेलुम कहा जाता था, जो सामान्य चौराहों से अलग, खाद्य सामग्री के लिए एक समर्पित बाजार था। थोलस के रूप में जानी जाने वाली गोल केंद्रीय विशेषता इस प्रकार की इमारतों की एक पहचान थी, जो अक्सर व्यापार के केंद्र में एक छोटा मंदिर या फव्वारा होती थी। इस तरह के बाजार अगोरा में मंचित राजनीतिक जीवन के साथ-साथ एक प्रांतीय राजधानी की रोजमर्रा की जरूरतें पूरी करते थे। पिसिडिया का पहला शहर होने का दावा करने वाले शहर के लिए, अपने लोगों को भोजन उपलब्ध कराना उसके दर्जे को बनाए रखने का हिस्सा था।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

सगलासोस अपने फव्वारों के लिए प्रसिद्ध था, और यह फव्वारा गृह उस प्रसिद्धि के व्यावहारिक पहलू को दर्शाता है। इसके जैसी इमारतें शहर के ऊपरी झरनों से पानी खींचकर पीने, खाना पकाने और धोने के लिए शहर का रोजमर्रा का पानी उपलब्ध कराती थीं। अकेली दूसरी शताब्दी में, निम्फियम कहलाने वाले कम से कम चार भव्य फव्वारे ऊपरी और निचले अगोरा की शोभा बढ़ाते थे। अंदर, एक स्तंभयुक्त मार्ग के पीछे पत्थर के बेसिनों के साथ पानी बहता था, और गर्मी के दिनों में छांव और फुहारें राहत प्रदान करती होंगी। लेकिन फव्वारों ने अपनी खुद की परेशानी को भी दर्ज किया। शहर के अंतिम दौर में, इन बेसिनों में पानी के निकास को उनकी मुंडेरों तक छोटा कर दिया गया था, क्योंकि पानी अब पहले जितनी ऊँचाई तक नहीं पहुँच पाता था। पानी की आपूर्ति का स्तर और प्रवाह लगातार गिर रहा था, जो आने वाले कठिन समय की एक शांत चेतावनी थी।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

ये सीढ़ीदार खंडहर शहर के परिषद भवन, बुलेवुटेरियन के थे, जहाँ सगलासोस की शासी परिषद की बैठकें होती थीं। नागरिकों की एक परिषद हेलेनिस्टिक और रोमन शहरी जीवन की एक पहचान थी, और जो शहर अपना कामकाज खुद चलाता था, उस शहर की अपनी एक वास्तविक प्रतिष्ठा थी। यह वही परिषद भवन है जिसके बारे में आपने निचले अगोरा में सुना था। इसके बगल में बाद के काल के एक बीजान्टिन चर्च के अवशेष खड़े हैं, जो याद दिलाते हैं कि सगलासोस ईसाई युग में भी जीवित रहा। दो इमारतें, नागरिक जीवन के दो युग, जो एक ही स्थान पर साझा रूप से मौजूद हैं।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

ऊपरी अगोरा के उत्तरी छोर पर सगलासोस की सबसे प्रसिद्ध इमारत, एंटोनाइन निम्फियम स्थित है। यह लगभग अट्ठाइस मीटर लंबी और नौ मीटर ऊंची दो मंजिलों वाली एक भव्य फव्वारा इमारत है। इसके निर्माताओं ने सात अलग-अलग प्रकार के पत्थरों का उपयोग किया, जिन्हें इसलिए चुना गया ताकि मुखभाग विभिन्न रंगों की पट्टियों में चमक उठे। इसकी नक्काशी से इसका संबंध दूसरी शताब्दी के उत्तरार्ध से जोड़ा जाता है, जो एंटोनाइन सम्राटों का काल था, जिनके राजवंश के नाम पर इस फव्वारे का नाम पड़ा। इसके लिए भुगतान किसने किया, यह कोई नहीं जानता। इस तरह का निम्फियम साधारण बहते पानी को एक नागरिक रंगमंच में बदल देता था, जो उस शहर के लिए एक उपयुक्त प्रदर्शन था जिसे एड्रियन ने पिसिडिया का पहला शहर कहा था।

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0