पर्गे हिंदी ऑडियो गाइड

पर्गे में आपका स्वागत है, जो कभी रोमन प्रांत पैम्फिला सेकुंडा की राजधानी हुआ करता था। दूसरी शताब्दी ईस्वी तक इसे अनातोलिया के सबसे खूबसूरत शहरों में गिना जाता था, जो पैम्फिला के सबसे महत्वपूर्ण शहर के खिताब के लिए साइड के साथ प्रतिस्पर्धा करता था। यह थिएटर शहर की दीवारों के बाहर, स्टेडियम के पास स्थित था, और यह मायरा और पटारा के थिएटरों से बड़ा था। लगभग तेरह हज़ार दर्शक इसकी सीटों पर बैठ सकते थे। उनके सामने मौजूद मंच भवन इस जगह का अजूबा था। इसके अग्रभाग पर संगमरमर की नक्काशी की गई थी, जो शराब और थिएटर के देवता डायोनिसस के जीवन की कहानी बताती है। दृश्य सामने की तरफ फ्रेम किए गए पैनलों में चलते हैं, लगभग एक फिल्म के स्टिल्स की तरह। जब बाद में मंच भवन ढह गया, तो कई पैनल बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए। हालांकि, डायोनिसस के दृश्यों को अभी भी लगभग एपिसोड दर एपिसोड समझा जा सकता है। नीचे स्थित ऑर्केस्ट्रा कभी रेलिंग से घिरा हुआ था, जो इस बात का संकेत है कि यहाँ होने वाले शो समय के साथ बदलते गए।

Photo: 07özlem arlı · CC BY-SA 3.0

यहाँ बैठने की व्यवस्था अपनी कहानी खुद बयां करती है। केविया, पत्थर की बेंचों का बड़ा पंखा, दो स्तरों में ऊपर उठता था। उन्नीस कतारें नीचे थीं, और तेईस कतारें ऊपर, जो एक अर्ध-गोलाकार ऑर्केस्ट्रा से ऊपर की ओर जाती थीं, जो अर्धवृत्त से थोड़ा अधिक चौड़ा था। रेलिंग ने उस ऑर्केस्ट्रा को घेर रखा था, और ये रेलिंग इस बात को बदल देती हैं कि इमारत को किस तरह समझा जाए। रोमन साम्राज्य के पूर्वी हिस्सों के थिएटरों में, इस तरह की जगहों को ग्लेडियेटर लड़ाई और जंगली जानवरों के साथ मुकाबले के लिए अनुकूलित किया जा सकता था, जो उस युग में लोकप्रिय तमाशे थे। बाधाओं ने लड़ाकों को बाकी सभी से अलग रखा। इसलिए जिस फर्श पर कोरस होता था, उसे मुकाबले के लिए खाली किया जा सकता था, और भीड़ इन्हीं बेंचों से मुकाबला देखती थी। रेलिंग इस बात का सबूत हैं कि पर्गे में नाटकों के साथ-साथ ऐसे खेल भी आयोजित किए जाते थे।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

एथलीटों का अपना अखाड़ा था। यह स्टेडियम प्राचीन दुनिया से बचे सबसे अच्छी तरह से संरक्षित स्टेडियमों में से एक है, जो स्थानीय कांग्लोमरेट पत्थर से बना एक लंबा संकरा आयत है। यह एक सिरे से दूसरे सिरे तक लगभग दो सौ चौंतीस मीटर लंबा है। चौड़ाई में, यह चौंतीस मीटर है। उत्तरी छोटा सिरा घोड़े की नाल के आकार में मुड़ता है, और दक्षिणी सिरा खुला रहता है। इस पर काम शायद पहली शताब्दी ईस्वी के उत्तरार्ध में शुरू हुआ था। लगभग बारह हज़ार दर्शक इसकी पत्थर की बेंचों पर जगह पा सकते थे। पूरी संरचना सीटों के नीचे सत्तर मेहराबदार कक्षों पर टिकी है। उन मेहराबों में से तीस प्रत्येक लंबी तरफ पंक्तिबद्ध थे, और दस मेहराब बंद उत्तरी मोड़ पर थे। वे भंडार कक्ष नहीं थे। वे दुकानों के रूप में काम आते थे, और उनके ऊपर लिखे शिलालेख दुकानदार और बिक्री के लिए सामान का नाम बताते थे। एथलेटिक्स और वाणिज्य यहाँ एक ही इमारत में साझा होते थे, भीड़ आयोजनों के बीच खरीदारी करती थी।

Carlos Delgado · CC BY-SA 3.0

पानी के बिना यह शहर काम नहीं कर सकता था, और रोम ने इसकी आपूर्ति को बड़े पैमाने पर तैयार किया। रोमन युग में, पर्गे को दो जलसेतुओं से पानी मिलता था। एक जलसेतु कुर्सुनलू झरने के पास से ग्यारह किलोमीटर तक चलता था, जिसे शायद स्नानगारों को पानी देने के लिए बनाया गया था। एक बाद की लाइन इक्कीस किलोमीटर तक फैली थी, जो डुडेन नदी से अधिक पानी लाती थी। इस तरह की मेहराबदार जल-आपूर्ति संरचनाएं साइट के आसपास खुले मैदानों में खड़ी थीं, जो अपनी पीठ पर चैनलों को ले जाती थीं। बिल्डरों का काम ढलान बनाना था। पानी केवल ढलान पर बहता है, इसलिए एक जलसेतु को किलोमीटर-दर-किलोमीटर, घाटियों और खुली ज़मीन के पार, लगातार और धीरे-धीरे नीचे उतरना पड़ता था। पर्गे में हर फव्वारा, स्नानघर और चैनल ऐसी ही लाइनों से शुरू होता था।

Paul VanDerWerf from Brunswick, Maine, USA · CC BY 2.0

यह परवर्ती रोमन दरवाज़ा चारदीवारी वाले शहर के भीतर जाता था, और पर्गे के सबसे प्रसिद्ध आगंतुकों की कहानी इसी तरह के दरवाज़े से शुरू होती है। वर्ष 46 में, 'प्रेरितों के कार्य' के अनुसार, पॉल और बरनबास अपनी पहली धर्म-प्रचार यात्रा पर यहाँ आए थे। पर्गे में ही जॉन मार्क ने उनका साथ छोड़ दिया और यरूशलेम वापस लौट गए। यह शहर 'विया सेबास्टे' पर स्थित था, जो 25 ईसा पूर्व के बाद पर्गे को पिसिडियन एंटिओक से जोड़ने के लिए बनाई गई एक रोमन सड़क थी। इस वजह से यह भीतरी इलाकों की यात्राओं के लिए एक स्वाभाविक पड़ाव बन गया था। जब पॉल पिसिडिया से लौटे, तो उन्होंने पर्गे में उपदेश दिया। यहाँ ईसाई धर्म की जड़ें जम गईं। चौथी शताब्दी में, कॉन्स्टेंटाइन द ग्रेट के शासनकाल में, पर्गे एक महत्वपूर्ण ईसाई केंद्र बन गया, और इसने पांचवीं और छठी शताब्दी तक यह दर्जा बनाए रखा। छठी शताब्दी की पर्गे की अपनी एक संत, मैट्रोना, ने एक दुर्व्यवहार करने वाले पति से बचने के लिए बैबिलोस नाम के भिक्षु का भेस धारण कर लिया था। जब सच्चाई सामने आई, तो उन्हें एक महिला मठ में भेज दिया गया, और समय के साथ उन्होंने कॉन्स्टेंटिनोपल में एक कॉन्वेंट का नेतृत्व किया। उन्हें चमत्कारिक उपचार करने की उनकी शक्ति के लिए याद किया जाता था, और एक सौ वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

पर्गे में स्नान करना भव्य पैमाने पर एक नागरिक विलासिता थी। पहली शताब्दी ईस्वी में बने दक्षिण स्नानगार परिसर शहर की सबसे अच्छी तरह संरक्षित इमारतों में शामिल हैं। वे अपने आकार, भव्यता और उनके अंदर मिली मूर्तियों के विशाल संग्रह के लिए उल्लेखनीय हैं। एक रोमन स्नानगार कोई एक अकेला कमरा नहीं, बल्कि कमरों का एक क्रम होता था। स्नान करने वाले कपड़े बदलने के कमरों से शुरुआत करते थे, फिर हल्के गर्म कमरों से होते हुए गर्मी की ओर बढ़ते थे, और अंत में काल्डेरियम पहुँचते थे, जो कि वह गर्म कमरा है जिसके ऊँचे मेहराब यहाँ आज भी खड़े हैं। पूरी इमारत ठंडे से गर्म की ओर ले जाने वाले इसी क्रम के इर्द-गिर्द डिज़ाइन की गई थी। स्नानगार के बगल में दक्षिणी निम्फियम स्थित था, जो एक भव्य फव्वारा था और जिसकी जल प्रणाली इन्हें पानी की आपूर्ति करती थी।

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

काल्डेरियम की गर्मी फर्श के नीचे तैयार की जाती थी। रोमन निर्माताओं ने फर्श को ईंट के छोटे खंभों पर उठाया था, जो यहाँ दिखाई देने वाली मेहराबों की तरह आपस में जुड़े हुए थे। गर्म कमरों के बाहर एक भट्टी जलती थी, और उसकी गर्म हवा उठे हुए फर्श के नीचे की जगह में स्वतंत्र रूप से संचार करती थी। ईंट की नलिकाएँ गर्मी को दीवारों के अंदर ऊपर की ओर भी पहुँचाती थीं, जिससे स्नान करने वाला व्यक्ति नीचे और बगल दोनों तरफ से एक साथ गर्माहट महसूस करता था। काल्डेरियम की गर्मी के पीछे यही व्यवस्था काम करती थी।

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

अगोरा पर्गे का व्यावसायिक और राजनीतिक दिल था, जो लगभग 76 मीटर की प्रत्येक भुजा वाला एक चौकोर परिसर था। खुले प्रांगण के चारों तरफ दुकानें बनी हुई थीं। उनमें से कुछ दुकानों के फर्श पर मोज़ेक का काम किया गया था। प्रत्येक दुकान के दो दरवाजे थे, जिनमें से एक अगोरा की ओर खुलता था और दूसरा उसके चारों ओर की सड़कों पर। दक्षिणी तरफ, जहाँ जमीन नीचे की ओर ढलान पर थी, दुकानें दो मंजिला ऊँची थीं। चौक के बीच में वह गोल संरचना खड़ी है जो यहाँ दिखाई देती है, जो लगभग 13.5 मीटर चौड़ा एक फव्वारा भवन था। बाज़ार के बीच में पानी होना सजावट भी था और ज़रूरत भी। सदियों बाद, शहर के साथ यह चौक भी बदल गया। बाइजेंटाइन काल में, पश्चिमी प्रवेश द्वार को छोड़कर बाकी सभी मुख्य प्रवेश द्वारों को दीवारों से बंद कर दिया गया। उत्तरी प्रवेश द्वार शायद एक प्रार्थना कक्ष के रूप में इस्तेमाल होता था। बाज़ार का यह चौक ईसाई शहर का हिस्सा बन चुका था।

Photo: The7bab · CC BY-SA 4.0

संगमरमर पर तराशा गया कसाई का एक चाकू, कभी ग्राहकों को वह सब कुछ बता देता था जो उन्हें जानना आवश्यक था। यह चटका हुआ पैनल एक दुकान का चिह्न है, जो पत्थर पर काटा गया किसी व्यापारी का प्रतीक है। किसी रोमन शहर में कई ग्राहक पढ़ना नहीं जानते थे, इसलिए एक चिह्न को एक नज़र में ही अपने व्यवसाय के बारे में बता देना पड़ता था। चाकू का मतलब मांस होता था, और अन्य व्यवसायों के पास भी इसी शैली में अपने प्रतीक चिह्न थे। पर्गे भर के व्यापारी बाज़ार के चौक में और स्टेडियम की बैठने की व्यवस्था के नीचे बनी मेहराबदार दुकानों में इसी तरह अपना विज्ञापन करते थे।

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

रोम के आने से पहले, पर्गे एक किला था। ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी में बनाई गई हेलेनिस्टिक दीवारों में तीन द्वार थे, और दक्षिणी द्वार विशेष रूप से भव्य था। तीन मंजिला ऊँची दो गोल मीनारें, जिन पर कभी शंकु के आकार की छतें थीं, प्रवेश द्वार के दोनों ओर स्थित थीं। उनके पीछे घोड़े की नाल के आकार का एक प्रांगण था। इन मीनारों ने विजय और युद्ध के एक युग को देखा था। ईसा पूर्व 334 में, जब सिकंदर महान तट की ओर बढ़ रहे थे, तो यहाँ उनकी सेना के साथ उनका स्वागत किया गया था। शहर के पास खुद को किलेबंद करने की वजह थी। निचले शहर की दीवारों पर काम ईसा पूर्व 223 से शुरू हुआ था, और ये मीनारें वह चेहरा थीं जो पर्गे ने एक खतरनाक दुनिया को दिखाया था। वे आज भी शहर के दक्षिणी प्रवेश द्वार पर शान से खड़ी हैं।

Photo: Interfase · CC BY-SA 4.0