萨加拉索斯 — Ağlasun, 土耳其 Stanza / 语音导览
Ağlasun, 土耳其
内容与来源

Stanza · 语音导览

萨加拉索斯 中文语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

萨加拉索斯是一处位于土耳其西南部西托罗斯山脉的考古遗址。在罗马帝国时期,它被称为皮西迪亚第一城,是该地区的一座主要城镇。

15 个解说站点离线按自己的节奏
$1.99导览标示价格
在手机上继续用手机相机扫描二维码,获取Stanza应用。

下载Stanza,然后搜索 “萨加拉索斯”.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

萨加拉索斯是一处位于土耳其西南部西托罗斯山脉的考古遗址。在罗马帝国时期,它被称为皮西迪亚第一城,是该地区的一座主要城镇。

15 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    “萨加拉索斯”

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 15 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01抵达萨加拉索斯:群山之城

抵达萨加拉索斯:群山之城

欢迎您来到萨加拉索斯,这是一座建于土耳其西南部阿克达山高处斜坡上的古城。废墟分布在海拔约一千四百米至一千六百米之间的梯田上,距离小镇阿格拉松七公里。这里曾是皮西迪亚,即托罗斯山脉西部的崎岖山区,而萨加拉索斯发展成为了这里最重要的城镇。这个地方令人瞩目的地方在于保存下来的遗迹如此之多。废弃后,侵蚀掩埋了这座城市,而其偏远的地理位置可能使它免于遭受大规模洗劫。自1990年以来,由马克·瓦尔肯斯领导的来自比利时鲁汶天主教大学的团队一直在逐个街区地发掘它。宏伟的中心现在已经向公众开放,多座建筑也已被拼凑复原。前方的攀登路线穿过铺砌的街道、集市广场、浴场和喷泉,一直通往顶部附近的剧场。这是一座完整的罗马古城,布局在山坡之上。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共15站

Ingeborg Simon · CC BY-SA 3.0

02皮西迪亚第一城与亚历山大围城战

皮西迪亚第一城与亚历山大围城战

公元前333年,亚历山大大帝在向波斯进军途中来到了这片山区。当时的萨加拉索斯是皮西迪亚最富有的城市之一,拥有数千人口。皮西迪亚人以好战著称,他们保卫自己的山头抵抗他。这座城市最终还是陷落了,对其的征服开启了萨加拉索斯有文字记载的历史。亚历山大死后,他的继承者们瓜分了他的帝国,该地区几经易手,从安提柯到可能是色雷斯的利西马科斯,接着是叙利亚的塞琉古王朝和帕加马的阿塔罗斯王朝。更持久的事情也发生了。考古记录显示,当地人迅速接受了希腊文化,这座山城开始了漫长的转型。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共15站
在Stanza应用中收听全部15个站点

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

03登临列柱街

登临列柱街

通往古城的道路缓坡向上,铺着巨大的当地石灰岩石板,其中一些重达数吨。这样的街道是有意规划的一部分。萨加拉索斯布局在凿入山坡的梯田上,每一层都有自己的街道、广场和纪念碑。希腊征服之后,城镇居民以希腊方式建造他们的山城,并且在几个世纪里不断发展。这条街道向上通往阿戈拉,即构成城镇核心的公共广场。这里的每一块石材都是人工搬运并安装的,在如今冬季积雪仍会封闭遗址的海拔高度上。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

04下阿戈拉:哈德良最喜爱的城市

下阿戈拉:哈德良最喜爱的城市

前方出现了一个开阔的、由磨损石块铺成的广场,周围环绕着曾经纪念当地贤达的雕像底座。这是该市的两个阿戈拉之一,也是其政治和商业中心。罗马在公元前一世纪吞并了皮西迪亚,在最后一个附庸国王于公元前25年去世后,该地区成为了加拉太行省的一部分。这座城市的辉煌时刻出现在哈德良皇帝统治时期。他将萨加拉索斯命名为该行省的第一大城,并使其成为帝国崇拜,即官方对皇帝的崇拜的中心。他在位期间兴建的建筑完全是罗马风格的。在这些广场周围出土的数十通公共铭文记录了当地的精英阶层,他们的家族推动了这座城市宏伟的发展。这里的一座市议会大楼可以追溯到公元前100年左右,标志着该镇跃升为完全的城市地位。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

05帝国浴场:城市的社交中心

帝国浴场:城市的社交中心

这些由石头和砖块砌成的低矮墙壁曾是城中最宏伟的建筑之一,即罗马帝国浴场。建设大约花了四十五年时间,从公元120年左右到165年,这个综合体在几个世纪中经过多次修复,最近的一次是在500年之后的一场雄心勃勃的修缮活动中。罗马浴场远不止是一个洗澡的地方。它是城镇的社交中心,人们在这里锻炼、洗澡、谈生意和闲聊,而这座浴场消耗的水量超过了萨加拉索斯的任何其他建筑。浴场部分投入使用一直持续到公元七世纪初,其寿命长得非同寻常。在最后阶段,部分地板成了一个收集点,人类排泄物与石灰混合在那里,可能是为了给附近的田地制作肥料。也正是在这里,在这个建筑群中,挖掘者们发现了整个发掘工作中最著名的几项出土文物。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

06浴场巨型皇帝雕像

浴场巨型皇帝雕像

2007年8月,浴场废墟中传出了一项轰动性的发现。那是一尊皇帝哈德良的巨型雕像,雕刻精细,身着军装。人们认为它曾经高达四到五米。雕刻家们的手法十分巧妙,他们将雕像分段雕刻,然后用大理石榫头在现场拼装起来。在6世纪末到7世纪初之间的某个时候,一场大地震震塌了浴场的拱顶,雕像也沿着接缝散架了。这样的发现接连不断。2008年8月,安东尼乌斯·庇乌斯的妻子、大福斯蒂娜的一尊巨型头部雕像在同一地点现身,几天后又出土了第三尊头部雕像,这是属于马可·奥勒留的。雕刻精细、带有销钉孔的大理石脚趾暗示着,哈德良的配偶萨宾娜的雕像可能依然静静地躺在附近。马可·奥勒留的头部雕像现在保存在布尔杜尔考古博物馆里,紧挨着哈德良的头部雕像。

在应用中收听

Photo: Ad Meskens · CC BY-SA 3.0

07马凯鲁姆:萨加拉索斯的买卖市场

马凯鲁姆:萨加拉索斯的买卖市场

在其专属的梯田上坐落着一座市场建筑,中央是一个圆形结构。在罗马城市中,这样的建筑被称为马凯鲁姆,是一个专用的食品市场,独立于一般的广场之外。中央的圆形特征被称为托洛斯,是此类建筑的典型代表,通常是商业核心处的小型神庙或喷泉。这样的市场供应着省级首府的日常面包,与在阿戈拉上演的政治生活相辅相成。对于一个自诩为皮西迪亚第一城的城市来说,保证人们的温饱是维持其地位的一部分。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

08多立克喷泉屋:城市之水

多立克喷泉屋:城市之水

萨加拉索斯以喷泉闻名,这座喷泉屋展现了这种名声务实的一面。像这样的建筑为城市提供日常生活用水,用于饮用、烹饪和洗涤,水是从城上方的泉水引来的。仅在公元2世纪,上阿戈拉和下阿戈拉就点缀着至少四座宏伟的喷泉,被称为尼姆菲翁。在内部,水流经列柱后面的石质水槽,在炎热的夏日里,阴凉和水雾一定能带来丝丝清凉。但喷泉也记录下了它们自身的困境。在城市的最后时期,这些水槽中的出水口被护栏切短了,因为水流再也无法达到以前的高度了。供水量和流量在稳步下降,这是未来更艰难时期无声的警告。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09市议会大楼:治理城市

市议会大楼:治理城市

这些层层叠叠的废墟属于城市的市议会大楼,萨加拉索斯的执政议会曾在此开会。公民议会是希腊化和罗马时期城市生活的标志,而一个能够自治的城市则在当时有着真正的地位。这就是您在下阿戈拉听到过的那座市议会大楼。它的旁边矗立着一座建于稍晚时期的拜占庭教堂的遗迹,这提醒着人们,萨加拉索斯在基督教时代依然延续着生机。两座建筑,两个公民生活的时代,共享着同一个画面。

在应用中收听

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

10安东尼宁泉:一座宏伟的喷泉

安东尼宁泉:一座宏伟的喷泉

沿着上阿戈拉的北缘,耸立着萨加拉索斯最著名的建筑——安东尼宁泉。这是一座两层的宏伟喷泉,长约二十八米,高约九米。其建造者使用了七种不同类型的石头,精心挑选使建筑立面呈现出不同色彩的带状光泽。根据雕刻风格可以推断其建于公元2世纪后期,即安东尼皇帝统治时期,该王朝赋予了这座喷泉名字。究竟是谁出资建造的,无人知晓。像这样的尼姆菲翁将平常的流水变成了一场公民戏剧,与哈德良曾称之为皮西迪亚第一城的城市身份相得益彰。

在应用中收听

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

  1. 11

    清泉复流:现代修复工程

    这座喷泉利用其原本的古老石块得到了修复,并且重新开启了水源。

  2. 12

    列柱间的雕像

    列柱间的雕塑,以及一项旨在重新组装而非凭空捏造的修复工程。

  3. 13

    剧场:山坡上的九千座席

    古代世界海拔最高的剧场之一,山坡上开凿着九千个座位。

  4. 14

    舞台背后:剧场的建筑结构

    衬托表演的舞台建筑,及其倒塌后的残垣断壁。

  5. 15

    山谷下方:废弃与活着的后代

    这座城市的缓慢消亡,以及当地居民与山谷下方人群之间的血缘联系。

15 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

萨加拉索斯

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $1.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

本语音导览提供包括中文在内的15种语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索萨加拉索斯。

下载Stanza,然后搜索 “萨加拉索斯”.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

土耳其