사갈라소스 한국어 오디오 가이드

남서부 튀르키예의 아크다우산 비탈 고지대에 건설된 고대 도시 사갈라소스에 오신 것을 환영합니다. 유적은 아글라순이라는 작은 마을에서 7킬로미터 떨어진, 해발 약 1,400미터에서 1,600미터 사이의 계단식 지형에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 이곳은 서쪽 타우로스산맥의 험준한 산악 지역인 피시디아였으며, 사갈라소스는 그중 가장 중요한 도시로 성장했습니다. 이 장소가 놀라운 점은 그토록 많은 유적이 남아 있다는 것입니다. 도시는 버려진 뒤 침식 작용으로 땅에 묻혔고, 외진 위치 덕분에 심각한 약탈을 피할 수 있었을 것입니다. 1990년 이후 벨기에 루벵 가톨릭 대학교의 마르크 바엘켄스가 이끄는 연구팀이 이곳을 한 블록씩 발굴해 오고 있습니다. 이제 기념비적인 중심부가 모습을 드러냈고, 여러 건물이 다시 복원되었습니다. 앞으로 올라갈 길은 포장된 거리와 시장 광장, 욕장과 분수를 지나 맨 꼭대기 근처의 극장까지 이어집니다. 산비탈에 펼쳐진 완벽한 로마 도시의 모습입니다.

Ingeborg Simon · CC BY-SA 3.0

기원전 333년, 알렉산드로스 대왕은 페르시아를 향해 진군하던 중 이 산악 지역에 이르렀습니다. 당시 사갈라소스는 인구가 수천 명에 달하는 피시디아에서 가장 부유한 도시 중 하나였습니다. 피시디아인들은 호전적인 민족으로 유명했으며, 자신들의 언덕을 지키기 위해 대왕에 맞서 싸웠습니다. 비록 도시는 함락되었지만, 이 정복은 사갈라소스의 기록된 역사의 시작을 알렸습니다. 알렉산드로스 사후 그의 후계자들은 제국을 나누어 가졌고, 이 지역은 안티고노스에서 트라키아의 리시마코스로 추정되는 이, 시리아의 셀레우코스 왕조, 페르가몬의 아탈로스 왕조에 이르기까지 여러 사람의 손을 거쳤습니다. 그보다 더 지속적인 변화도 일어났습니다. 고고학적 기록에 따르면 현지 주민들은 그리스 문화를 빠르게 받아들였고, 이 산악 도시는 오랜 변화의 과정을 걷기 시작했습니다.

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0

고대 도시로 들어가는 도로는 완만한 오르막길이며, 현지산 석회암의 커다란 석판들로 포장되어 있고 그중 일부는 무게가 몇 톤에 달합니다. 이와 같은 도로는 치밀한 계획의 일부였습니다. 사갈라소스는 경사면을 깎아 만든 계단식 지형 위에 조성되었으며, 각 층마다 고유한 거리와 광장, 기념물이 들어섰습니다. 그리스의 정복 이후 마을 주민들은 헬레니즘 양식으로 산악 도시를 건설했고, 도시는 수 세기 동안 계속해서 성장했습니다. 이 거리는 도시의 중심을 이루는 공공 광장인 아고라를 향해 위쪽으로 이어집니다. 이곳의 모든 석재 블록은 오늘날에도 겨울철 눈 때문에 출입이 통제되는 고산 지대에서 직접 손으로 운반하고 맞춰 세운 것입니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

닳아 반질반질해진 석조 포장도로가 펼쳐지는 넓은 광장이 앞쪽에 나타나며, 한때 지역의 명예로운 인물들을 기리던 조각상들의 받침대가 그 주변을 둘러싸고 있습니다. 이곳은 도시의 두 아고라 중 하나이자 정치와 상업의 중심지였습니다. 로마는 기원전 1세기에 피시디아를 병합했으며, 마지막 종속국 왕이 기원전 25년에 사망한 후 이 지역은 갈라티아 주의 일부가 되었습니다. 도시의 전성기는 하드리아누스 황제 치세에 찾아왔습니다. 그는 사갈라소스를 이 주의 제1도시로 명명하고 황제 숭배의 중심지로 삼았습니다. 그의 치세에 세워진 건물들은 완전히 로마 양식이었습니다. 이 광장들 주변에서 발굴된 수십 개의 공공 비문에는 도시의 기념비적 성장을 이끈 지역 엘리트 가문들이 기록되어 있습니다. 기원전 100년경으로 거슬러 올라가는 이곳의 평의회 회관은 이 마을이 완전한 도시 지위로 성장했음을 보여줍니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

돌과 벽돌로 쌓은 이 나지막한 벽들은 한때 도시에서 가장 웅장한 건물 중 하나였던 제국 대욕장의 흔적입니다. 건설에는 서기 120년에서 165년경까지 약 45년이 소요되었으며, 이 단지는 수 세기 동안 여러 차례 보수되었고 가장 최근에는 500년 이후에 의욕적인 캠페인의 일환으로 복원되었습니다. 로마의 목욕탕은 단순히 몸을 씻는 곳 그 이상이었습니다. 이곳은 사람들이 운동하고, 목욕을 하고, 사업 이야기를 나누며 수다를 떨던 도시의 사교 중심지였으며, 이 대욕장은 사갈라소스의 어떤 건물보다도 더 많은 물을 소비했습니다. 이 대욕장은 7세기 초까지 일부 사용되었는데, 이는 유례없이 긴 수명입니다. 마지막 시기에는 바닥의 일부가 인분을 석회와 섞어 모아두는 장소가 되었는데, 아마도 근처 농경지의 비료를 만들기 위해서였을 것입니다. 또한 바로 이 대욕장 단지에서 발굴단은 전체 발굴 과정 중 가장 유명한 유물들을 발견했습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

2007년 8월, 대욕장의 잔해 속에서 놀라운 발견이 있었다는 소식이 전해졌습니다. 그것은 세밀하게 조각되어 군복을 입은 모습의 하드리아누스 황제를 묘사한 거대한 조각상이었습니다. 높이는 4~5미터에 달했을 것으로 추정됩니다. 당시 조각가들은 이 조각상을 여러 부분으로 나누어 조각한 뒤 현장에서 대리석 촉을 사용해 이어 붙이는 영리한 방식을 사용했습니다. 6세기 말에서 7세기 초 사이에 발생한 큰 지진으로 대욕장의 궁륭 천장이 무너지면서 조각상은 접합부를 따라 산산조각이 났습니다. 발견은 계속 이어졌습니다. 2008년 8월, 같은 장소에서 안토니누스 피우스의 아내인 파우스티나 대황후의 거대한 두상이 발견되었고, 며칠 뒤에는 마르쿠스 아우렐리우스의 두상인 세 번째 두상도 발견되었습니다. 촉 구멍이 뚫려 있는 조각된 대리석 발가락 부위는 하드리아누스의 아내인 사비나의 조각상이 근처에 여전히 묻혀 있을 가능성을 보여줍니다. 마르쿠스 아우렐리우스의 두상은 현재 하드리아누스의 두상 옆에 부르두르 고고학 박물관에 보관되어 있습니다.

Photo: Ad Meskens · CC BY-SA 3.0

독립된 테라스 위에는 중앙에 원형 구조물이 있는 시장 건물이 서 있습니다. 로마 도시에서 이와 같은 건물은 마켈룸이라 불렸는데, 일반 광장과는 분리된 전용 식품 시장이었습니다. 톨로스라고 알려진 중앙의 둥근 특징은 이런 유형의 건물에서 전형적으로 나타나며, 상업 활동의 중심에 작은 사원이나 분수가 있는 경우가 많았습니다. 이러한 시장은 아고라에서 펼쳐지는 정치적 활동과 더불어 지방 중심지의 일용할 양식을 공급했습니다. 스스로를 피시디아의 제1도시라고 칭했던 사갈라소스에게 시민들을 먹여 살리는 것은 도시의 품격을 유지하는 일이었습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

사갈라소스는 분수로 유명했으며, 이 도리아 분수관은 그 명성의 실용적인 측면을 보여줍니다. 이와 같은 건물들은 마을 위쪽 샘에서 끌어온 물을 식수, 요리, 세탁 등 도시의 일상생활에 공급했습니다. 2세기에만 해도 최소 네 개의 웅장한 분수인 님파이움이 상부 아고라와 하부 아고라를 장식했습니다. 내부에는 열주 뒤로 석조 수조를 따라 물이 흘렀으며, 그 그늘과 물보라는 더운 여름날 사람들에게 안식을 주었을 것입니다. 하지만 분수들은 그들 자신의 문제 또한 기록하고 있습니다. 도시의 마지막 시기에 이 수조들의 물 분출구는 난간에 맞닿아 짧게 잘렸는데, 이는 물이 이전만큼 높게 솟아오르지 않았기 때문입니다. 공급되는 물의 수위와 유량은 꾸준히 감소하고 있었으며, 이는 다가올 더 힘든 시절에 대한 조용한 경고였습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

이곳의 계단식 유적은 사갈라소스의 통치 위원회가 모였던 시 의회 회관인 불레우테리온의 자리입니다. 시민 의회는 헬레니즘과 로마 도시 생활의 특징이었으며, 스스로의 일을 처리하는 도시는 진정한 위상을 갖춘 도시였습니다. 이곳이 바로 하부 아고라에서 들으셨던 그 의회 회관입니다. 그 곁에는 사갈라소스가 그리스도교 시대까지 이어졌음을 상기시켜 주는 후대 비잔틴 양식 교회의 유적이 서 있습니다. 두 건물, 두 시대의 시민 생활이 하나의 틀 안에 공존하고 있습니다.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

상부 아고라의 북쪽 가장자리를 따라 사갈라소스에서 가장 유명한 건물인 안토니누스 님파이움이 솟아 있습니다. 이것은 2층 구조의 기념비적인 분수로, 길이는 약 28미터, 높이는 9미터에 달합니다. 건축가들은 일곱 가지 다른 종류의 돌을 사용했는데, 이는 파사드가 여러 색깔의 띠를 이루며 빛나도록 의도된 선택이었습니다. 조각 양식으로 보아 이 건물은 안토니누스 황제 시대인 2세기 후반에 지어졌으며, 이 왕조의 이름이 분수의 명칭이 되었습니다. 누가 이 비용을 댔는지는 아무도 모릅니다. 이러한 님파이움은 단순히 흐르는 물을 시민들을 위한 연극적 공간으로 바꾸어 놓았으며, 하드리아누스가 피시디아의 제1도시라고 불렀던 사갈라소스에 걸맞은 전시물이었습니다.

Ingo Mehling · CC BY-SA 3.0