Afrodisias — Geyre, Turquia Stanza / Audioguia
Geyre, Turquia
Conteúdo e fontes

Stanza · Audioguia

Afrodisias Audioguia em português

Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.

Afrodisias foi uma cidade grega helenística na histórica região cultural de Cária, na Ásia Menor ocidental. Situa-se perto da aldeia moderna de Geyre, na Turquia.

25 paragens narradasOfflineAo seu ritmo
$3.99Preço indicado do guia
Continue no telemóvelLeia o código com a câmara do telemóvel para obter a app Stanza.

Descarregue o Stanza e procure “Afrodisias”.

Dentro do audioguia

Sobre o passeio

Um guia. A sua forma de visitar.

Afrodisias foi uma cidade grega helenística na histórica região cultural de Cária, na Ásia Menor ocidental. Situa-se perto da aldeia moderna de Geyre, na Turquia.

25 paragens narradas
Offline
Ao seu ritmo

Quando estiver pronto.

  1. 01
    Descarregue o Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Encontre o seu guia.

    “Afrodisias”

  3. 03
    Descarregue-o antes da visita.

    Offline

Audioguia / 25 paragens narradas

Dentro do audioguia

Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.

01Sebasteion de Afrodisias

Sebasteion de Afrodisias

O Sebasteion significa santuário dos imperadores. Sebastos é a palavra grega para Augusto, o primeiro imperador romano. Este complexo ritual incluía um edifício de três pisos, cujas fachadas foram hoje reconstruídas a partir do mármore caído. Uma inscrição do século primeiro no seu portal regista a quem pertencia. Era dedicado, diz a pedra, a Afrodite, aos Divinos Augustos e ao povo. Uma linha, três partes: a deusa ancestral da cidade, os imperadores e os próprios cidadãos. Essa associação era política sagaz. A família imperial, os Júlio-Claudianos, reivindicava descendência de Vénus, a Afrodite romana. Assim, a deusa venerada aqui era, em certo sentido, ancestral dos imperadores honrados ao seu lado. Um relevo do pórtico sul mostra a própria cidade, personificada, a fazer um sacrifício perante a estátua de culto de Afrodite. A elite local que construiu e geriu este local vinculou a sua deusa ao poder imperial. Isso lisonjeava Roma e assegurava a sua própria posição em casa.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 1 de 25

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

02Painel de Relevo do Sebasteion

Painel de Relevo do Sebasteion

As fachadas do Sebasteion de Afrodisias estavam cobertas por painéis esculpidos como este, repletos de figuras mitológicas. O que os tornou famosos é a própria escultura. As figuras permanecem quase livres do fundo, modeladas em relevo alto, profundo e naturalista. O mármore é o da própria cidade, uma pedra branca fina extraída ali perto. Afrodisias tinha uma grande e produtiva escola de escultores, e trabalhos desta qualidade eram-lhes acessíveis. Deuses e heróis foram cortados por todo o edifício no mesmo estilo confiante. Os escultores trabalharam a pedra quase como se fosse macia, deixando o drapeado girar e os corpos contorcerem-se para fora da laje. É o tipo de escultura geralmente associada a estátuas autónomas, aplicada aqui à arquitetura.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 2 de 25
Ouça as 25 paragens na app Stanza

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

03Tetrastoon de Afrodisias

Tetrastoon de Afrodisias

Afrodisias era uma cidade grega na Cária, no oeste da Ásia Menor, batizada em honra de Afrodite, a deusa do amor. Desenvolveu-se em redor do seu santuário, que abrigava a sua imagem de culto única. Sob o domínio de Roma, prosperou e tornou-se a capital provincial da Cária, famosa sobretudo pelo mármore. A pedra branca e cinzenta-azulada era extraída das encostas vizinhas, e os seus escultores tornaram-se célebres em todo o mundo romano. Esta praça com colunatas, o Tetrastoon, era um dos centros nevrálgicos da cidade. Os seus espaços ladeados por colunas ligavam o teatro, as termas e a Ágora Sul de Afrodisias, fazendo circular multidões entre o espetáculo, os banhos e o comércio. Na Antiguidade tardia, a cidade converteu-se ao cristianismo e o seu nome pagão acabou por ser abandonado. Um sismo violento no início do século VII pôs fim a essa longa prosperidade. A cidade nunca recuperou, reduzindo-se a um pequeno povoado fortificado. O que sobreviveu faz dela um dos locais da época romana mais bem preservados da Ásia Menor.

Ouvir no app

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

04Termas do Teatro de Afrodisias

Termas do Teatro de Afrodisias

O banho era uma rotina diária em todo o mundo romano, não um luxo, mas um hábito, e as cidades construíam termas da mesma forma que as cidades modernas constroem cafés. Estas foram erguidas no século II depois de Cristo, mesmo ao lado do teatro. A localização conta a sua própria história. Os espectadores que entravam para um espetáculo, ou que saíam de um, podiam combinar o espetáculo com um banho numa única visita. Pode ver como os dois edifícios estavam estreitamente ligados, com o distrito teatral colunado a conduzir diretamente ao complexo das termas. Para os cidadãos e para os visitantes atraídos pelos jogos, esta era a comodidade que tornava uma tarde completa. É uma pequena janela sobre como a cidade funcionava: entretenimento, água e vida social, tudo a poucos passos uns dos outros.

Ouvir no app

Photo: MM · CC BY-SA 3.0

05Sala Abobadada das Termas do Teatro

Sala Abobadada das Termas do Teatro

Estas abóbadas sobreviventes mostram a engenharia subjacente a todas as termas romanas. As termas precisavam de vastas salas cobertas capazes de reter calor e vapor, e a resposta romana foi a abóbada: um teto curvo de tijolo ou pedra que suporta o seu próprio peso sobre as paredes. Os recessos em arco que se abrem a partir desta câmara seguem a mesma lógica, sendo um arco simplesmente uma abóbada colocada na vertical. As salas aquecidas situavam-se sobre ou ao lado de passagens onde o ar quente circulava através das paredes e pavimentos. Este tipo de construção era prática corrente em todo o império, e o tijolo aqui presente sobreviveu a tudo o resto à sua volta.

Ouvir no app

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

06Teatro Romano de Afrodisias

Teatro Romano de Afrodisias

A história deste teatro começa com um grego local chamado Caio Júlio Zoilos. Ele foi escravizado e integrou a casa do próprio Júlio César. O herdeiro de César, Otaviano, libertou-o. Zoilos regressou a casa como homem liberto, trazendo prestígio e ricas recompensas pelos seus serviços. Fez então uma escolha astuta: conduziu Afrodisias a apoiar Otaviano na sua luta pelo poder contra Marco António. A aposta compensou. O favor duradouro de Otaviano surgiu sob a forma de privilégios financeiros, com os quais a cidade prosperou. Zoilos canalizou a sua própria riqueza para o centro cívico, financiando o seu programa de construção, e este teatro esteve entre as obras que pagou no século I antes de Cristo. A plateia que aqui vê, escavada na encosta à maneira grega e adaptada pelos romanos, é o monumento que o seu dinheiro ergueu.

Ouvir no app

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

07Frente da Cena

Frente da Cena

O edifício de cena erguia-se atrás da orquestra como um pano de fundo permanente, uma alta frente de colunas que enquadrava os atores. Pertencia ao teatro para cuja construção o liberto Zoilos ajudou a pagar, parte do programa de construção que financiou no centro da cidade. Durante séculos serviu os festivais e as representações da cidade. Depois, no século sétimo, um sismo grave deixou o teatro severamente danificado, e os eventos outrora encenados aqui mudaram-se para o estádio, parte do qual foi convertida para os receber. Um pequeno povoado fortificado cresceu no local do antigo teatro. O palco que outrora tinha enquadrado os entretenimentos da cidade acabou dentro das muralhas do seu último reduto.

Ouvir no app

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

08Ágora Sul de Afrodisias

Ágora Sul de Afrodisias

Esta era a Ágora Sul de Afrodisias, a grande praça aberta no coração da vida pública. Pórticos de colunas jónicas envolviam-na, oferecendo sombra para a política, os negócios e a tagarelice. Muitas estátuas de corpo inteiro foram desenterradas nesta zona da cidade, um sinal de quão rica e decorada a praça outrora fora. Depois, a natureza ripostou. Afrodisias situa-se numa zona sísmica, e os tremores severos do século IV causaram grandes estragos. Um desses sismos alterou o lençol freático, deixando partes da povoação propensas a inundações. A cidade respondeu com canalizações de emergência, instaladas para escoar a água, e os vestígios dessas obras ainda são visíveis. Uma praça construída para o comércio e a cerimónia tinha-se tornado num lugar que precisava de ser defendido do solo sob si.

Ouvir no app

Mustafa Ajlan Abudak · Public domain

09Pórtico de Tibério com Friso de Máscaras e Grinaldas

Pórtico de Tibério com Friso de Máscaras e Grinaldas

Uma máscara teatral esculpida pendura-se numa grinalda de mármore em festão, um bloco do friso que corria ao longo do pórtico da Ágora Sul de Afrodisias. É um lembrete de quão profusamente o espaço cívico comum era ornamentado aqui. A escultura em Afrodisias não se cingia a templos e túmulos. Estendia-se pelas ruas que as pessoas percorriam todos os dias. Os sarcófagos da cidade eram regularmente decorados com festões semelhantes a esta grinalda, e os seus escultores produziam o que se descreve como volutas habitadas: figuras de pessoas, aves e animais entrelaçadas em folhas de acanto. A própria máscara faz alusão ao teatro, um rosto congelado a meio da representação em pedra permanente. Um visitante há dois mil anos teria passado por tal escultura sem abrandar o passo. Aqui, tratava-se simplesmente do mobiliário urbano de uma cidade de mármore.

Ouvir no app

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

10Complexo do Portão da Ágora

Complexo do Portão da Ágora

Na extremidade leste da Ágora Sul de Afrodisias, a grande piscina da praça terminava em arquitetura. Uma entrada monumental com um grande arco fechava a vista, enquadrando o elemento aquático que dava esplendor a toda a praça. As praças públicas em todo o mundo romano utilizavam a água desta forma, como espelho e palco, e uma porta monumental transformava uma simples chegada numa cerimónia. O complexo aqui visto ergue-se tal como foi escavado, com a sua alvenaria remontada a partir dos blocos caídos. Um arco como este fazia mais do que decorar. Marcava o limiar, o momento em que o longo passeio com colunatas ao longo da piscina terminava e os negócios da cidade começavam.

Ouvir no app

Mark Landon · CC BY 4.0

  1. 11

    Termas de Adriano

    As termas principais erigidas em honra da visita do imperador Adriano.

  2. 12

    Odeão e Buletério

    A sala coberta onde o conselho municipal se reuniu e onde a cidade cantava.

  3. 13

    Bancos de Mármore do Buletério

    Assentos do conselho esculpidos com patas de leão, por escultores que não conseguiam conter-se.

  4. 14

    Pavimento do Palácio Episcopal

    Um pormenor de pavimentos de mármore cortado em várias cores, o tipo de acabamento que uma grande residência do final do período romano ostentava.

  5. 15

    Palácio Episcopal

    A grandiosa residência que se tornou a sede do bispo cristão, a nova autoridade da cidade bizantina.

  6. 16

    Santuário de Afrodite

    O templo de Afrodite que se tornou um ponto de encontro pagão, foi desmantelado por ordem imperial e transformado numa igreja.

  7. 17

    Estádio de Afrodisias

    Provavelmente o estádio mais bem preservado do seu género no Mediterrâneo, construído para acolher dezenas de milhares de pessoas para os jogos.

  8. 18

    Inscrições nos Bancos do Estádio

    Marcas esculpidas num assento do estádio, um rasto direto e raro da multidão que enchia as bancadas.

  9. 19

    Tetrapilo de Afrodisias

    O pórtico de mármore de cerca de 200 d.C. e a história moderna de como a cidade perdida voltou à luz.

  10. 20

    Museu de Afrodisias

    Porque é que uma pequena cidade cária encheu o mundo romano de mármore: as suas pedreiras, a sua escola e as suas exportações.

  11. 21

    Friso do Monumento de Zoilos

    O friso que um liberto construiu para se imortalizar na cidade que enriqueceu.

  12. 22

    Afrodite de Afrodisias

    A imagem mais bem preservada da deusa da cidade, uma divindade cária local numa túnica colunar.

  13. 23

    As Três Graças

    As Três Graças, as companheiras mais próximas de Afrodite, esculpidas no mármore da própria cidade.

  14. 24

    Relevo de Aquiles e Pentesileia

    Aquiles a amparar a rainha amazona moribunda, a escola afrodisiana no seu expoente mais virtuoso.

  15. 25

    Estátua de Flávio Palmato

    Um dignitário romano tardio identificado e a face humana de tudo o que o mundo de mármore da cidade produziu.

25 paragens narradas

O guia completo está na app Stanza.

Afrodisias

Perguntas frequentes

Quanto custa o audioguia?

App gratuita. Preço indicado do guia: $3.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.

Posso ouvir sem internet?

Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.

Posso ouvir no meu idioma?

Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.

Tenho de seguir um horário?

Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.

Ao seu ritmo

Explorar Afrodisias.

Descarregue o Stanza e procure “Afrodisias”.

App gratuita · Preço do guia na app

Continue a explorar

Audioguias próximos

Turquia