Laodiceia — Merkezefendi, Turquia Stanza / Audioguia
Merkezefendi, Turquia
Conteúdo e fontes

Stanza · Audioguia

Laodiceia Audioguia em português

Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.

A Laodiceia era uma rica cidade grega antiga na Ásia Menor, situada junto ao rio Lico. As suas ruínas situam-se perto da moderna cidade de Denizli, na Turquia.

34 paragens narradasOfflineAo seu ritmo
$2.99Preço indicado do guia
Continue no telemóvelLeia o código com a câmara do telemóvel para obter a app Stanza.

Descarregue o Stanza e procure “Laodiceia”.

Dentro do audioguia

Sobre o passeio

Um guia. A sua forma de visitar.

A Laodiceia era uma rica cidade grega antiga na Ásia Menor, situada junto ao rio Lico. As suas ruínas situam-se perto da moderna cidade de Denizli, na Turquia.

34 paragens narradas
Offline
Ao seu ritmo

Quando estiver pronto.

  1. 01
    Descarregue o Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Encontre o seu guia.

    “Laodiceia”

  3. 03
    Descarregue-o antes da visita.

    Offline

Audioguia / 34 paragens narradas

Dentro do audioguia

Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.

01Planta do sítio – Laodiceia: Panorâmica da cidade

Planta do sítio – Laodiceia: Panorâmica da cidade

Um rei helenístico deu a esta cidade o nome da sua esposa. Antíoco II, rei do império selêucida, fundou a Laodiceia entre 261 e 253 a.C., numa colina acima do rio Lico, onde se encontrava um povoado mais antigo. Plínio, o Velho, registou que o local se chamava anteriormente Diospolis, Cidade de Zeus, e depois Rhoas, embora isso se baseie apenas no seu relato. O fundador também estabeleceu duas mil famílias judaicas da Babilónia na Frígia, e essa comunidade viria a ser importante para a história posterior da cidade. Sob o domínio de Roma, a Laodiceia tornou-se uma cidade livre. A sua posição numa grande rota comercial tornou-a uma das cidades mais ricas da Ásia Menor, movimentada com câmbios e comércio. Três fios condutores atravessam tudo o que aqui existe. Riqueza: o comércio encheu a cidade de fortunas privadas, e os seus cidadãos gastaram-nas em mármore. Orgulho: quando um terramoto arrasou a cidade, o povo recusou a ajuda imperial e reconstruiu-a à sua própria custa. Fé: a Laodiceia tornou-se uma das sete igrejas da Ásia e um dos primeiros centros do cristianismo. A planta no painel mostra a extensão que essa ambição cobriu — uma cidade inteira de monumentos numerados, com dois percursos pedestres sugeridos.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 1 de 34

Photo: Biologg · CC BY-SA 4.0

02Rua colunada – Localização na colina

Rua colunada – Localização na colina

A Laodiceia ocupa o longo esporão de uma colina, apertado entre os vales estreitos de dois pequenos rios. São o Asopo e o Capro, e ambos correm para o Lico, o rio que dá à cidade o seu nome completo. Essa crista era a área total da cidade, e é um terreno exposto, aberto ao céu e a montanhas distantes. Ruas ladeadas por colunatas e pedestais atravessavam a cidade de uma ponta à outra. As colunas que se erguem ao longo da rua fazem parte desse esqueleto, a estrutura sobre a qual cada edifício público foi montado.

0:00 / 0:00
Pré-escuta — paragem 2 de 34
Ouça as 34 paragens na app Stanza

Photo: Biologg · CC BY-SA 4.0

03Porta Bizantina Este – Os últimos séculos da cidade

Porta Bizantina Este – Os últimos séculos da cidade

Os últimos séculos da Laodiceia foram violentos, e esta pesada porta de pedra faz parte das defesas dessa época. Em 1119, o imperador bizantino João II Comneno recuperou a cidade aos turcos seljúcidas, a primeira grande vitória do seu reinado, conquistada com o seu comandante-chefe João Axouch. A cidade ainda carecia de defesas adequadas, pelo que o imperador Manuel I Comneno fortificou-a em 1160. A pausa durou apenas um ano. Em 1161, os seljúcidas saquearam a Laodiceia e escravizaram grande parte da sua população. Outros ataques levaram cativos e gado, e a cidade passou por outras mãos antes do fim. As invasões dos turcos e dos mongóis destruíram a Laodiceia por completo. O que resta agora é um corredor de pedra bruta entre dois blocos maciços, com a rua antiga a atravessá-lo em direção à cidade.

Ouvir no app

Photo: Rigorius · CC BY-SA 4.0

04Termas Este – Banhos na periferia da cidade

Termas Este – Banhos na periferia da cidade

Estes blocos dispersos, caídos numa encosta seca debaixo de uma árvore, são o que resta das Termas Este. O complexo situava-se perto do acesso oriental à cidade, e as termas romanas eram frequentemente situadas perto de portas, onde podiam servir os viajantes que chegavam da estrada. Esse é um hábito geral do planeamento urbano romano e não algo estabelecido especificamente para este edifício. A maior parte da estrutura caiu. As pedras jazem onde caíram, e a erva e as árvores cresceram sobre elas, por isso as termas apresentam-se hoje como uma baixa dispersão de alvenaria na paisagem.

Ouvir no app

Photo: Laszlovszky András · CC BY-SA 4.0

05Casa A – Uma residência de elite

Casa A – Uma residência de elite

O mármore público da Laodiceia foi pago por fortunas privadas, e a Casa A mostra o lado doméstico desse dinheiro. Esta era uma residência de elite substancial, com as suas paredes a atingirem agora cerca da altura dos ombros, sob uma cobertura de proteção. Por todo o mundo romano, as famílias ricas construíam casas em torno de um peristilo — um pátio colunado aberto para o céu — com salas de receção requintadas ao lado para receber os convidados. Esse é o padrão geral das habitações de elite, e uma casa deste tamanho enquadra-se bem nele. Quem vivia aqui, e exatamente quando, a escavação ainda não determinou. O que as paredes que se mantêm mostram é a escala: alvenaria de pedra espessa e divisões de largura generosa, agora cobertas contra as intempéries.

Ouvir no app

Photo: Rigorius · CC BY-SA 4.0

06Casa A – Escavação e proteção

Casa A – Escavação e proteção

Desde 2002 que a Universidade de Pamukkale tem vindo a escavar em Laodiceia, estação após estação, com um intenso trabalho de restauro a seguir-se às escavações. O sítio transformou-se numa das grandes escavações ativas da Anatólia. A cobertura junto à Casa A faz parte desse esforço: os vestígios frágeis estão a ser progressivamente cobertos e estabilizados, para que o que uma estação descobre possa sobreviver aos invernos que se seguem.

Ouvir no app

Photo: Rigorius · CC BY-SA 4.0

07Casa A – Elementos domésticos

Casa A – Elementos domésticos

As pedras trabalhadas da Casa A continuam espalhadas pelas suas salas. Há bases de colunas quadradas, blocos talhados para paredes e soleiras, e uma pequena bacia de mármore com uma taça escavada. Peças como estas eram os elementos de uma casa romana — para a água, para as portas, para as colunatas de um pátio. O que cada uma fazia originalmente ainda está a ser estudado, pelo que, por agora, ficam onde os escavadores as deixaram, nas salas onde foram encontradas.

Ouvir no app

Photo: Rigorius · CC BY-SA 4.0

08Igreja de Laodiceia – A sétima igreja do Apocalipse

Igreja de Laodiceia – A sétima igreja do Apocalipse

A carta a Laodiceia no Livro do Apocalipse é a menção mais famosa desta cidade, e não foi uma menção simpática. Laodiceia é uma das sete igrejas da Ásia, e a sua carta repreende a congregação por não ser nem quente nem fria — tíbia, pronta a ser vomitada. A cidade surge ainda mais cedo na história da fé. A Epístola de Paulo aos Colossenses pede que uma carta seja lida em voz alta aos laodicenses, e envia saudações por intermédio de Epafras, que trabalhou arduamente pelos cristãos das três cidades frígias: Colossas, Laodiceia e Hierápolis. Com a sua grande comunidade judeia, Laodiceia tornou-se muito cedo num centro do cristianismo e numa sede episcopal. Alguns manuscritos gregos da Primeira Epístola a Timóteo terminam mesmo com as palavras: escrita em Laodiceia, metrópole da Frígia. A basílica escavada — pilares de pedra, uma nave sob uma cobertura moderna, pavimentos protegidos no local — é o edifício em que essa história antiga acabou por se transformar.

Ouvir no app

Gargarapalvin · CC BY-SA 4.0

09Interior da basílica – Concílio e conservação

Interior da basílica – Concílio e conservação

Esta cidade deu à lei da igreja algumas das suas primeiras regras escritas. Uma assembleia realizada em Laodiceia produziu sessenta cânones em grego, que sobrevivem até aos dias de hoje. A data é muito debatida. Alguns pensavam que o concílio se reunira antes de Niceia em 325, outros antes de Constantinopla em 381. A opinião mais prudente coloca-o depois de Constantinopla. Os cânones são de grande importância na história da disciplina e da liturgia da igreja, regulando a forma como os cultos eram conduzidos e como o clero e os fiéis se deviam comportar. Um deles foi mesmo invocado por alguns protestantes contra a veneração dos anjos. No alto, o cuidado continua no presente: uma cobertura protetora estende-se sobre a nave, e os passadiços de vidro conduzem os visitantes sobre os pavimentos antigos, mantendo as ruínas abertas à vista enquanto as protegem de danos.

Ouvir no app

Photo: Blcksprt · CC BY-SA 4.0

10Pavimentos de mosaico da basílica

Pavimentos de mosaico da basílica

Os pavimentos são o que esta igreja tem de mais bem preservado para mostrar. Amplas áreas de mosaico percorrem o edifício, dispostas em pequenas tesselas de pedra: círculos entrelaçados, motivos de cruz, bordaduras com padrões repetitivos. Cada cubo foi colocado à mão sobre argamassa húmida, fila a fila, até que todo o chão se tornasse um tapete de pedra. Séculos de desgaste desbotaram-nos, mas não os apagaram, e os desenhos ainda se leem com clareza.

Ouvir no app

Gargarapalvin · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Batistério – Entrada na fé

    Uma bacia cruciforme rebaixada onde os novos convertidos eram introduzidos na fé.

  2. 12

    Casa com igreja e peristilo – Culto numa residência privada

    A villa de um homem rico com uma igreja no interior — o passo do cristianismo da casa para a basílica.

  3. 13

    Pátio com peristilo – Colunas de uma villa

    Um pátio pavimentado rodeado por colunas de muitos mármores diferentes — o cenário clássico de uma rica casa romana.

  4. 14

    Sala com abside na villa

    Uma sala formal com uma extremidade curva revestida a mármore e a questão em aberto de saber se era a capela da casa.

  5. 15

    Pavimentos hexagonais e quadrados

    Peças de mármore hexagonais e quadradas a reassentar na terra, um vislumbre de pavimento de luxo em vias de conservação.

  6. 16

    Teatro Norte – O segundo palco

    O segundo dos dois grandes teatros da Laodiceia, com os seus assentos em socalcos escavados na encosta acima do vale do Lico.

  7. 17

    Teatro Norte – Ruínas entre as papoilas

    Lugares partidos a cair pela encosta abaixo, e papoilas de primavera a florescer entre as pedras.

  8. 18

    Ágora Sagrada Norte – Reconstrução sem Roma

    O terramoto do ano 60 depois de Cristo destruiu Laodiceia — e os seus cidadãos recusaram o dinheiro de Roma e reconstruíram com os seus próprios meios.

  9. 19

    Colunata da Ágora Norte – Administração cívica

    Uma colunata em pé de colunas coríntias esculpidas, e o papel da cidade como sede de um distrito de duas dezenas de cidades.

  10. 20

    Teatro Oeste – A cidade em lazer

    O Teatro Oeste, construído originalmente no período helenístico, com a sua grande curva de assentos feita para toda uma comunidade em lazer.

  11. 21

    Teatro Oeste – A vista do espectador

    Das filas superiores, o olhar ia para além do palco até ao vale e às colinas circundantes.

  12. 22

    Ninfeu de Caracala – Uma fonte para um imperador

    Uma fonte monumental erguida em honra da visita do imperador Caracala em 215, com os relevos esculpidos a jazer onde caíram.

  13. 23

    Ninfeu de Caracala – A lei das águas

    Um bloco de mármore com a inscrição da lei da água da cidade e as pesadas multas para quem tocasse nas tubagens.

  14. 24

    Ninfeu de Septímio Severo – Água através do vale

    Nascentes a quilómetros de distância, uma conduta de pedra selada a mergulhar sob um vale, e canos que entupiam com calcário.

  15. 25

    Templo A – Deuses da cidade

    Um grandioso templo romano, cujos deuses são conhecidos pelas moedas da própria cidade, e cuja dedicação continua a ser um mistério.

  16. 26

    Templo A – Colunas caneladas em espiral

    Colunas que se torcem como uma corda, um floreado dispendioso dos canteiros do templo.

  17. 27

    Rua da Síria – As riquezas da encruzilhada

    Como uma encruzilhada numa grande rota comercial, a lã preta e o dinheiro abundante tornaram Laodiceia famosa pela sua riqueza.

  18. 28

    Rua da Síria – Pavimento e pedestais

    Lajes de pavimento, lancis e os pedestais que outrora sustentavam estátuas ao longo da grande rua.

  19. 29

    Ágora Central – A dimensão do mercado

    Um mercado de vastas dimensões, as suas altas colunas reerguidas e a sua longa parede com frescos apreciada em todo o mundo.

  20. 30

    Ágora Central – Trabalhos em curso

    Campos de capitéis caídos e tambores de coluna, e uma escavação que continua a avançar pela praça.

  21. 31

    Termas Centrais – Banhos numa cidade rica

    As Termas Centrais e o hábito romano de tomar banho: sala após sala de calor crescente, e uma cidade repleta de termas.

  22. 32

    Termas Centrais – Paredes monumentais

    Paredes maciças e câmaras em arco que se erguem da relva da primavera, revelando a dimensão do estabelecimento termal.

  23. 33

    Termas Centrais – Portaria e alvenaria

    Uma verga de mármore inserida em pedra bruta e tijolo, sob um profundo recesso em arco na parede das termas.

  24. 34

    Termas Centrais – Encerramento: As salas silenciosas

    Salas com chão de relva sob céu aberto, um lugar tranquilo para absorver todo o arco da ascensão e queda da cidade.

34 paragens narradas

O guia completo está na app Stanza.

Laodiceia

Perguntas frequentes

Quanto custa o audioguia?

App gratuita. Preço indicado do guia: $2.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.

Posso ouvir sem internet?

Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.

Posso ouvir no meu idioma?

Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.

Tenho de seguir um horário?

Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.

Ao seu ritmo

Explorar Laodiceia.

Descarregue o Stanza e procure “Laodiceia”.

App gratuita · Preço do guia na app

Continue a explorar

Audioguias próximos

Turquia