Stanza · Audioguide
Laodicée du Lycos Audioguide en français
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Laodicée du Lycos était une riche cité grecque antique d'Asie Mineure située sur le fleuve Lycos. Ses ruines sont situées près de la ville moderne de Denizli en Turquie.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Laodicée du Lycos”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Laodicée du Lycos était une riche cité grecque antique d'Asie Mineure située sur le fleuve Lycos. Ses ruines sont situées près de la ville moderne de Denizli en Turquie.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Laodicée du Lycos”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 34 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Plan du site – Laodicée du Lycos : Vue d'ensemble de la cité
Un roi hellénistique a nommé cette cité d'après son épouse. Antiochus le Second, roi de l'empire séleucide, a fondé Laodicée du Lycos entre 261 et 253 avant notre ère, sur une colline au-dessus du fleuve Lycos où s'élevait auparavant une colonie plus ancienne. Pline l'Ancien a noté que l'endroit s'était d'abord appelé Diospolis, cité de Zeus, puis Rhoas, bien que cela repose uniquement sur son témoignage. Le fondateur a également installé deux mille familles juives de Babylonie en Phrygie, et cette communauté allait compter dans l'histoire ultérieure de la cité. Sous Rome, Laodicée du Lycos est devenue une cité libre. Sa position sur une grande route commerciale a fait d'elle l'une des cités les plus riches d'Asie Mineure, animée par le change et le commerce. Trois fils conducteurs traversent tout ici. La richesse : le commerce a rempli la cité de fortunes privées, et ses citoyens les ont dépensées en marbre. La fierté : lorsqu'un tremblement de terre a rasé la ville, les habitants ont refusé l'aide impériale et ont tout reconstruit à leurs propres frais. La foi : Laodicée du Lycos est devenue l'une des sept Églises d'Asie et un siège précoce du christianisme. Le plan sur le panneau montre l'étendue de cette ambition : toute une cité de monuments numérotés, avec deux parcours de visite suggérés.
Photo: Biologg · CC BY-SA 4.0
02
Rue à colonnes – Installation sur la colline
Laodicée du Lycos occupe le long éperon d'une colline, serré entre les vallées étroites de deux petites rivières. Ce sont l'Asopus et le Capros, qui se jettent toutes deux dans le Lycos, le fleuve qui donne à la cité son nom complet. Cette crête constituait toute l'emprise de la cité, et c'est un terrain découvert, ouvert au ciel et aux montagnes lointaines. Des rues bordées de colonnes et de piédestaux traversaient la ville d'un bout à l'autre. Les colonnes dressées le long de la rue font partie de ce squelette, la charpente sur laquelle s'accrochait chaque bâtiment public.
Photo: Biologg · CC BY-SA 4.0
03
Porte byzantine orientale – Les derniers siècles de la cité
Les derniers siècles de Laodicée du Lycos ont été violents, et cette lourde Porte byzantine orientale en pierre appartient aux défenses de cette époque. En 1119, l'empereur byzantin Jean II Comnène a repris la cité aux Turcs seldjoukides, première grande victoire de son règne, remportée avec son commandant en chef Jean Axouch. La cité manquait encore de véritables défenses, si bien que l'empereur Manuel Ier Comnène l'a fortifiée en 1160. Le répit a duré à peine un an. En 1161, les Seldjoukides ont pillé Laodicée du Lycos et réduit en esclavage une grande partie de sa population. D'autres raids ont emmené des captifs et du bétail, et la cité est passée entre d'autres mains avant la fin. Les invasions des Turcs et des Mongols ont totalement détruit Laodicée du Lycos. Ce qui subsiste aujourd'hui est un couloir de pierre brute entre deux blocs massifs, l'ancienne rue le traversant toujours en direction de la cité.
Écouter dans l'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
04
Thermes orientaux – Les bains à la périphérie de la ville
Ces blocs épars, éboulés sur une pente aride sous un arbre, sont ce qui reste des Thermes orientaux. Le complexe se dressait près de l'approche orientale de la cité, et les bains romains étaient souvent implantés près des portes, où ils pouvaient desservir les voyageurs arrivant de la route. C'est une habitude générale de l'urbanisme romain plutôt qu'une disposition établie spécialement pour ce bâtiment. La majeure partie de la structure s'est effondrée. Les pierres gisent là où elles sont tombées, et l'herbe ainsi que les arbres y ont poussé, de sorte que les thermes se présentent aujourd'hui comme un bas amoncellement de maçonnerie dans le paysage.
Écouter dans l'appPhoto: Laszlovszky András · CC BY-SA 4.0
05
Maison A – Une résidence de l'élite
Le marbre public de Laodicée du Lycos a été payé par des fortunes privées, et la Maison A montre le côté domestique de cet argent. C'était une résidence de l'élite importante, dont les murs s'élèvent maintenant à hauteur d'épaule sous un abri de protection. Dans tout le monde romain, les familles riches construisaient des maisons autour d'un péristyle — une cour à colonnes ouverte au ciel — avec de belles pièces de réception à côté pour recevoir les hôtes. C'est le modèle général de l'habitat de l'élite, et une maison de cette taille y correspond bien. Qui a vécu ici, et exactement quand, la fouille ne l'a pas déterminé. Ce que montrent les murs encore debout, c'est l'échelle : une épaisse maçonnerie en pierre et des pièces aux dimensions généreuses, protégées aujourd'hui des intempéries par un toit.
Écouter dans l'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
06
Maison A – Fouilles et protection
Depuis 2002, l'université de Pamukkale fouille à Laodicée, saison après saison, avec un travail de restauration intensif qui suit les fouilles. Le site est devenu l'une des grandes fouilles actives d'Anatolie. L'abri proche de la Maison A fait partie de cet effort : les vestiges fragiles sont progressivement couverts et stabilisés, afin que ce qu'une saison met au jour puisse survivre aux hivers qui suivent.
Écouter dans l'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
07
Maison A – Aménagements domestiques
Les pierres taillées de la Maison A gisent encore au milieu de ses pièces. On y trouve des bases de colonnes carrées, des blocs taillés pour les murs et les seuils, ainsi qu'un petit bassin en marbre à la cuve creusée. Des pièces de ce type constituaient les aménagements d'une maison romaine — pour l'eau, pour les portes, pour les colonnades d'une cour. On cherche encore à comprendre l'usage exact de chacune, si bien qu'elles patientent pour l'instant là où les archéologues les ont laissées, dans les pièces où elles ont été découvertes.
Écouter dans l'appPhoto: Rigorius · CC BY-SA 4.0
08
Église de Laodicée – La septième église de l'Apocalypse
La lettre adressée à Laodicée dans le Livre de l'Apocalypse est la mention la plus célèbre de cette ville, et elle n'était pas tendre. Laodicée est l'une des sept églises d'Asie, et sa lettre réprimande la communauté pour n'être ni chaude ni froide — tiède, à vomir. La ville apparaît plus tôt encore dans l'histoire de la foi. L'Épître de Paul aux Colossiens demande qu'une lettre soit lue à haute voix aux Laodicéens, et transmet des salutations par l'intermédiaire d'Épaphras, qui a beaucoup œuvré pour les chrétiens des trois villes de Phrygie : Colosses, Laodicée et Hiérapolis. Avec sa grande communauté juive, Laodicée est devenue très tôt un foyer du christianisme et un évêché. Certains manuscrits grecs de la Première Épître à Timothée se terminent même par ces mots : « écrit à Laodicée, métropole de Phrygie ». La basilique fouillée — ses piliers en pierre, sa nef sous un auvent moderne, ses sols protégés sur place — est le bâtiment auquel cette histoire ancienne a fini par donner corps.
Écouter dans l'appGargarapalvin · CC BY-SA 4.0
09
À l'intérieur de la basilique – Concile et conservation
Cette ville a donné au droit de l'Église certaines de ses plus anciennes règles écrites. Une assemblée tenue à Laodicée a produit soixante canons en grec, qui ont survécu jusqu'à nos jours. La date fait l'objet de nombreuses discussions. Certains ont pensé que le concile s'était réuni avant Nicée en 325, d'autres avant Constantinople en 381. L'hypothèse la plus prudente le situe après Constantinople. Les canons revêtent une grande importance dans l'histoire de la discipline et de la liturgie ecclésiastiques, régissant le déroulement des services et la conduite du clergé et des fidèles. L'un d'eux a même été invoqué par certains protestants contre la vénération des anges. Au-dessus, la préservation se poursuit aujourd'hui : un auvent protecteur s'étend au-dessus de la nef, et des passerelles en verre font circuler les visiteurs au-dessus des sols anciens, permettant d'admirer les ruines tout en les protégeant des dommages.
Écouter dans l'appPhoto: Blcksprt · CC BY-SA 4.0
10
Sols en mosaïque de la basilique
Les sols sont ce que cette église a de mieux conservé à montrer. De vastes champs de mosaïque parcourent le bâtiment, posés en de petites tesselles de pierre : des cercles entrecroisés, des motifs de croix, des bordures de motifs continus. Chaque cube a été posé à la main dans du mortier frais, rangée par rangée, jusqu'à ce que tout le sol devienne un tapis de pierre. Des siècles d'usure les ont ternis sans pour autant les effacer, et les dessins restent parfaitement lisibles.
Écouter dans l'appGargarapalvin · CC BY-SA 4.0
- 11
Le baptistère – Entrée dans la foi
Un bassin cruciforme en contrebas où les nouveaux convertis étaient lavés pour entrer dans la foi.
- 12
Maison avec église et péristyle – Culte dans une demeure privée
La villa d'un homme riche abritant une église : le passage du christianisme de la maison à la basilique.
- 13
Cour à péristyle – Colonnes d'une villa
Une cour pavée entourée de colonnes de marbres très divers — le décor de théâtre classique d'une riche maison romaine.
- 14
Une salle à abside dans la villa
Une pièce d'apparat dotée d'une abside revêtue de marbre, avec la question ouverte de savoir s'il s'agissait de la chapelle de la maison.
- 15
Sols d'hexagones et de carrés
Des pièces de marbre hexagonales et carrées remises en place dans le sol, un aperçu de sol luxueux en cours de conservation.
- 16
Théâtre Nord – La seconde scène
Le deuxième des deux grands théâtres de Laodicée, ses gradins creusés à flanc de colline au-dessus de la vallée du Lycus.
- 17
Théâtre Nord – Ruines parmi les coquelicots
Des sièges brisés dévalant la pente et des coquelicots printaniers fleurissant entre les pierres.
- 18
Agora sacrée du Nord – Reconstruction sans Rome
Le séisme de l'an 60 après Jésus-Christ rasa Laodicée — et ses citoyens refusèrent l'argent de Rome pour reconstruire par leurs propres moyens.
- 19
Colonnade de l'agora Nord – Administration civique
Une colonnade encore debout de colonnes corinthiennes sculptées, et le rôle de la ville en tant que chef-lieu d'un district de vingt-quatre cités.
- 20
Théâtre Ouest – La ville au spectacle
Le Théâtre Ouest, construit à l'époque hellénistique, sa grande courbe de sièges bâtie pour toute une communauté au spectacle.
- 21
Théâtre Ouest – La vue du spectateur
Depuis les rangs supérieurs, le regard dépassait la scène pour embrasser la vallée et les collines au loin.
- 22
Nymphée de Caracalla – Une fontaine pour un empereur
Une fontaine monumentale érigée en l'honneur de la visite de l'empereur Caracalla en 215, dont les reliefs sculptés gisent là où ils sont tombés.
- 23
Nymphée de Caracalla – La loi sur l'eau
Un bloc de marbre portant l'inscription de la loi sur l'eau de la ville, ainsi que les lourdes amendes prévues pour quiconque toucherait aux canalisations.
- 24
Nymphée de Septime Sévère – L'eau à travers la vallée
Des sources situées à des kilomètres, une canalisation en pierre étanche plongeant sous une vallée, et des tuyaux obstrués par le calcaire.
- 25
Temple A – Dieux de la cité
Un grand temple romain dont les dieux sont connus par les monnaies de la cité, et dont la dédicace demeure un mystère.
- 26
Temple A – Colonnes à cannelures hélicoïdales
Des colonnes qui s’enroulent comme une corde, une fioriture coûteuse des tailleurs de pierre du temple.
- 27
Rue de Syrie – Les richesses du carrefour
Comment un carrefour situé sur une grande route commerciale, la laine noire et l'argent ont fait la renommée de Laodicée pour sa richesse.
- 28
Rue de Syrie – Pavage et piédestaux
Dalles de pavage, bordures et piédestaux qui portaient autrefois des statues le long de la grande rue.
- 29
Agora centrale – L'envergure du marché
Un marché aux dimensions vastes, ses hautes colonnes redressées et son long mur arrière couvert de fresques prisé dans le monde entier.
- 30
Agora centrale – Chantier en cours
Des champs de chapiteaux et de tambours de colonne effondrés, et une fouille qui progresse encore à travers la place.
- 31
Thermes centraux – Se baigner dans une cité riche
Les Thermes centraux et la coutume romaine du bain : des salles à la chaleur de plus en plus vive, et une cité remplie d'établissements thermaux.
- 32
Thermes centraux – Murs monumentaux
Des murs massifs et des chambres voûtées s'élevant dans l'herbe printanière, montrant la taille de l'établissement thermal.
- 33
Thermes centraux – Porte et maçonnerie
Un linteau de marbre inséré dans de la pierre brute et de la brique, sous une profonde niche voûtée dans le mur des thermes.
- 34
Thermes centraux – Conclusion : Les salles silencieuses
Des salles au sol d'herbe sous le ciel ouvert, un lieu calme pour embrasser tout l'arc de l'ascension et du déclin de la ville.
Laodicée du Lycos
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $2.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Cet audioguide est disponible en 15 langues, dont le français.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Laodicée du Lycos.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Laodicée du Lycos”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides à proximité

Pamukkale · 10 km
Hiérapolis
Contenu et sources
Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

Geyre · 37 km
Aphrodisias
Contenu et sources
Brocken Inaglory · CC BY-SA 4.0

Salihli · 118 km
Sardes
Contenu et sources
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0

Dalyan · 120 km
Kaunos
Contenu et sources
HALUK COMERTEL · CC BY 3.0
