אפרודיסיאס — Geyre, טורקיה Stanza / מדריך קולי
Geyre, טורקיה
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך קולי

אפרודיסיאס מדריך קולי בעברית

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

אפרודיסיאס הייתה עיר יוונית הלניסטית באזור התרבות ההיסטורי קאריה שבמערב אסיה הקטנה. היא שוכנת ליד הכפר המודרני גיירה שבטורקיה.

25 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$3.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “אפרודיסיאס”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

אפרודיסיאס הייתה עיר יוונית הלניסטית באזור התרבות ההיסטורי קאריה שבמערב אסיה הקטנה. היא שוכנת ליד הכפר המודרני גיירה שבטורקיה.

25 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “אפרודיסיאס”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך קולי / 25 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01סבסטיון אפרודיסיאס

סבסטיון אפרודיסיאס

סבסטיון פירושו מקדש הקיסרים. סבסטוס היא המילה היוונית לאוגוסטוס, הקיסר הרומי הראשון. מתחם פולחני זה כלל מבנה בן שלוש קומות, שחזיתותיו בנויות מחדש כיום משיש שנפל. כתובת מהמאה הראשונה על שערו מתעדת למי הוא השתייך. כתובת האבן מציינת שהוא הוקדש לאפרודיטה, לאוגוסטים האלוהיים ולעם. שורה אחת, שלושה צדדים: אלת האבות של העיר, הקיסרים והאזרחים עצמם. השילוב הזה היווה פוליטיקה נבונה. משפחת הקיסרים, היוליו-קלאודיים, טענה למוצא ונוס, אפרודיטה הרומית. לכן האלה שסגדו לה כאן הייתה, במובן מסוים, אם קדומה של הקיסרים שזכו לכבוד לצידה. תבליט מהאכסדרה הדרומית מציג את העיר עצמה, מואנשת, מקריבה קורבן לפני פסל הפולחן של אפרודיטה. האליטה המקומית שבנתה וניהלה את המקום הזה קשרה את האלה שלה לכוח האימפריאלי. זה החמיא לרומא, והבטיח את מעמדם שלהם בבית.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 25

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

02תבליט הסבסטיון

תבליט הסבסטיון

חזיתות סבסטיון אפרודיסיאס היו מכוסות בלוחות מגולפים כמו זה, המלאים בדמויות מיתולוגיות. מה שהפך אותם למפורסמים הוא הגילוף עצמו. הדמויות עומדות כמעט חופשיות מהרקע, מעוצבות כתבליט גבוה עמוק וטבעי. השיש שייך לעיר עצמה, אבן לבנה ומשובחת שנחצבה בקרבת מקום. באפרודיסיאס הייתה אסכולה גדולה ופורה של פסלים, ועבודה באיכות כזו באה להם בקלות. אלים וגיבורים גולפו ברחבי המבנה כולו באותו סגנון בטוח בעצמו. הפסלים עבדו באבן כאילו הייתה רכה, ונתנו לבדים להתעטף ולגופים להשתחרר קדימה מתוך לוח האבן. זהו סוג גילוף המשויך בדרך כלל לפסלים עומדים, שיושם כאן באדריכלות.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 25
האזינו לכל 25 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

03טטרסטון אפרודיסיאס

טטרסטון אפרודיסיאס

אפרודיסיאס הייתה עיר יוונית בקאריה, במערב אסיה הקטנה, שנקראה על שם אפרודיטה, אלת האהבה. היא התפתחה סביב המקדש שלה, אשר החזיק את פסל הפולחן הייחודי שלה. תחת שליטת רומא היא שגשגה והפכה לבירת הפרובינקיה של קאריה, מפורסמת מכול בשל השיש שבה. אבן לבנה וכחולה-אפורה נחצבה מהמדרונות הסמוכים, ופסליה התפרסמו בכל רחבי העולם הרומי. כיכר עמודים זו, טטרסטון אפרודיסיאס, הייתה אחד המוקדים המרכזיים של העיר. המרחבים המוקפים עמודים שלה חיברו את התיאטרון, את המרחצאות ואת האגורה הדרומית באפרודיסיאס, והניעו קהלים בין מופעים, רחצה ומסחר. בעת העתיקה המאוחרת העיר הפכה לנוצרית, ושמה הפגאני נזנח בסופו של דבר. רעידת אדמה קשה בתחילת המאה השביעית קטעה את השגשוג הארוך הזה. העיר מעולם לא התאוששה, והצטמצמה ליישוב מבוצר קטן. מה ששרד הופך אותה לאחד האתרים השמורים ביותר מהתקופה הרומית באסיה הקטנה.

האזן באפליקציה

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

04מרחצאות התיאטרון באפרודיסיאס

מרחצאות התיאטרון באפרודיסיאס

הרחצה הייתה שגרה יומיומית ברחבי העולם הרומי, לא מותרות אלא הרגל, וערים בנות בתי מרחץ כפי שערים מודרניות בנות בתי קפה. המרחץ הזה הוקם במאה השנייה לספירה, ממש לצד התיאטרון הרומי באפרודיסיאס. המיקום מספר סיפור משל עצמו. צופים שהגיעו להופעה, או שעזבו אותה, יכלו לשלב את המופע עם רחצה בביקור אחד. אפשר לראות עד כמה שני המבנים היו שלובים זה בזה הדוקות, כאשר רובע התיאטרון המוקף עמודים מתחבר ישירות אל מתחם המרחצאות. עבור אזרחים ועבור מבקרים שנמשכו אל המשחקים, זה היה המתקן שהשלים את אחר הצהריים. זהו חלון קטן אל אופן פעולתה של העיר: בידור, מים וחיי חברה, כולם במרחק פסיעות ספורות זה מזה.

האזן באפליקציה

Photo: MM · CC BY-SA 3.0

05מרחצאות התיאטרון - אולם הקמרונות

מרחצאות התיאטרון - אולם הקמרונות

הקמרונות ששרדו מציגים את ההנדסה שמתחת לכל מרחץ רומי. בתי מרחץ נזקקו לחדרים מקורים עצומים המסוגלים לשמור על חום ואדים, והתשובה הרומית הייתה הקמרון: תקרה מעוקלת עשויה לבנים או אבן הנושאת את משקלה שלה כלפי מטה לאורך הקירות. הגומחות המקושתות הנפתחות מחלל זה עוקבות אחר אותו היגיון, כאשר קשת היא בסך הכל קמרון העומד על קצהו. חדרים מחוממים ישבו מעל מעברים או לצדם, שבהם זרם אוויר חם דרך הקירות והרצפות. סוג בנייה זה היה נהוג בכל רחבי האימפריה, והלבנים כאן האריכו ימים יותר מכל דבר אחר סביבן.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

06התיאטרון הרומי באפרודיסיאס

התיאטרון הרומי באפרודיסיאס

סיפורו של התיאטרון הזה מתחיל ביווני מקומי בשם גאיוס יוליוס זואילוס. הוא היה עבד, והצטרף למשק הבית של יוליוס קיסר עצמו. יורשו של קיסר, אוקטביאנוס, שחרר אותו לחופשי. זואילוס חזר הביתה כאדם משוחרר, כשהוא נושא עימו יוקרה ותגמולים עשירים על שירותו. לאחר מכן קיבל החלטה פיקחת: הוא הוביל את אפרודיסיאס לתמוך באוקטביאנוס במאבק הכוחות שלו נגד מארק אנטוני. ההימור השתלם. חסדו המתמשך של אוקטביאנוס הגיע בדמות זכויות פיננסיות, ובעזרתן שגשגה העיר. זואילוס ניתב את עושרו שלו אל המרכז האזרחי, ומימן את תוכנית הבנייה שלו, ותיאטרון זה היה בין המבנים שעבורם שילם במאה הראשונה לפני הספירה. האודיטוריום הנראה כאן, החצוב בצלע ההר בדרך היוונית והמותאם בידי הרומאים, הוא המונומנט שכספו הקים.

האזן באפליקציה

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

07חזית הבמה

חזית הבמה

בניין הבמה התרומם מאחורי האורקסטרה כרקע קבוע, חזית עמודים גבוהה שמסגרה את השחקנים. הוא השתייך לתיאטרון שזויולוס המשוחרר סייע לממן, כחלק מתוכנית הבנייה שמימן במרכז העיר. במשך מאות שנים הוא שימש את פסטיבלי העיר ואת המופעים שבה. לאחר מכן, במאה השביעית, רעידת אדמה קשה הותירה את התיאטרון ניזוק קשות, והאירועים שהועלו כאן בעבר עברו לאצטדיון, שחלקו הותאם כדי לארח אותם. יישוב מבוצר קטן צמח באתר של התיאטרון העתיק. הבמה שפעם מסגרה את שעשועי העיר מצאה את עצמה לבסוף בתוך חומות המעוז האחרון שלה.

האזן באפליקציה

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

08האגורה הדרומית באפרודיסיאס

האגורה הדרומית באפרודיסיאס

זו הייתה האגורה הדרומית באפרודיסיאס, הככר הפתוחה הגדולה בלב החיים הציבוריים. אכסדרות של עמודים יוניים הקיפו אותה, והעניקו צל לפוליטיקה, לעסקים ולרכילות. פסלים רבים בגודל מלא נחשפו באזור זה של העיר, סימן לעד כמה עשירה ומעוטרת הייתה הככר פעם. ואז הטבע הכה בחזרה. אפרודיסיאס שוכנת באזור רעידות אדמה, ורעידות חזקות במאה הרביעית גרמו נזק כבד. אחת מרעידות האדמה הללו שינתה את מפלס מי התהום, והותירה חלקים מהעיירה חשופים להצפות. העיר הגיבה באינסטלציה דחופה, שהותקנה כדי לנקות את המים החוצה, ועדות לעבודות הללו עדיין גלויה. ככר שנבנתה למסחר ולטקסים הפכה למקום שהזדקק להגנה מפני האדמה שמתחתיו.

האזן באפליקציה

Mustafa Ajlan Abudak · Public domain

09אכסדרת טיבריוס - תבליט מסכות וזרים

אכסדרת טיבריוס - תבליט מסכות וזרים

מסכת תיאטרון מגולפת תלויה משרשרת של זר שיש, בלוק אחד מן התבליט שלאורך אכסדרת האגורה הדרומית. זוהי תזכורת לעד כמה בשפע עוצב המרחב האזרחי הרגיל כאן. הפיסול באפרודיסיאס לא הוגבל למקדשים ולקברים. הוא השתרע לאורך הרחובות שבהם צעדו אנשים בכל יום. הסרקופגים של העיר עוטרו באופן קבוע בעיטורים כמו הזר הזה, והפסלים שלה ייצרו את מה שמתואר כגלילים מאוכלסים: דמויות של אנשים, ציפורים ובעלי חיים השזורים בעלי אקנתוס. המסכה עצמה מהנהנת אל התיאטרון, פנים קפואים באמצע ההופעה באבן קבועה. מבקר לפני אלפיים שנה היה חולף על פני פיסול כזה מבלי להאט. כאן, זה היה פשוט ריהוט הרחוב של עיר שיש.

האזן באפליקציה

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

10מתחם שער האגורה

מתחם שער האגורה

בקצה המזרחי של האגורה הדרומית, הבריכה המפוארת של הככר הסתיימה באדריכלות. שער מונומנטלי עם קשת גדולה סגר את הנוף, ותחם את אלמנט המים שהעניק לכל הככר את תפארתה. ככרות ציבוריות ברחבי העולם הרומי השתמשו במים בצורה זו, כמראה וכבמה, ושער מונומנטלי הפך הגעה פשוטה לטקס. המתחם הנראה כאן עומד כפי שנחפר, והבנייה שלו הורכבה מחדש מן הבלוקים שנפלו. קשת כזו עשתה הרבה יותר מאשר לקשט. היא סימנה את הסף, את הרגע שבו ההליכה הארוכה מוקפת העמודים לאורך הבריכה הסתיימה ועסקי העיר החלו.

האזן באפליקציה

Mark Landon · CC BY 4.0

  1. 11

    מרחצאות אדריאנוס

    בית המרחץ המפואר שהוקם לכבוד ביקורו של הקיסר אדריאנוס.

  2. 12

    אודאון

    האולם המקורה שבו התאספה מועצת העיר, ושבו שרה העיר.

  3. 13

    מושבי השיש בבולטריון

    מושבי המועצה המעוטרים בכפות רגלי אריה, פרי עבודתם של פסלים שלא יכלו להתאפק.

  4. 14

    ריצוף ארמון הבישוף

    תקריב של ריצוף שיש חתוך בצבעים רבים, מסוג הגימורים שהיו נהוגים במגורי אצולה רומיים מאוחרים ומפוארים.

  5. 15

    ארמון הבישוף

    המעון המפואר שהפך למושב של הבישוף הנוצרי, הסמכות החדשה של העיר הביזנטית.

  6. 16

    מקדש אפרודיטה

    מקדש אפרודיטה שהפך למוקד התכנסות פגאני, פורק בהוראת הקיסר והפך לכנסייה.

  7. 17

    אצטדיון אפרודיסיאס

    ככל הנראה האצטדיון השמור ביותר מסוגו באגן הים התיכון, שנבנה כדי להכיל עשרות אלפי צופים למשחקים.

  8. 18

    כתובות על מושבי האצטדיון

    סימנים חקוקים על מושב באצטדיון, עדות ישירה ונדירה לקהל שמילא את השורות.

  9. 19

    טטרפילון אפרודיסיאס

    שער השיש משנת 200 לספירה בקירוב, והסיפור המודרני על האופן שבו העיר האבודה התגלתה מחדש.

  10. 20

    מוזיאון אפרודיסיאס

    מדוע עיר קארית קטנה אחת מילאה את העולם הרומי בשיש: המחצבות שלה, בית הספר שלה והיצוא שלה.

  11. 21

    תבליט אנדרטת זואילוס

    התבליט שבנה משוחרר כדי להנציח את עצמו בעיר שאותה העשיר.

  12. 22

    פסל אפרודיטה

    הדימוי השמור ביותר של אלת העיר, אלוהות קארית מקומית בטוניקה דמוית עמוד.

  13. 23

    שלוש הגרציות

    שלוש הגרציות, המלוות הקרובות ביותר של אפרודיטה, סותתו בשיש המקומי של העיר.

  14. 24

    תבליט אכילס ופנתסיליאה

    אכילס תופס את מלכת האמזונות הגוססת, האסכולה האפרודיסיאית בשיא הווירטואוזיות שלה.

  15. 25

    פסל פלאביוס פלמטוס

    מכובד מהתקופה הרומית המאוחרת ששמו ידוע, והפנים האנושיות של כל מה שעולם השיש של העיר ייצר.

25 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

אפרודיסיאס

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את אפרודיסיאס.

הורידו את Stanza וחפשו “אפרודיסיאס”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכים קוליים בקרבת מקום

טורקיה