Stanza · Audioguide
Assos Audioguide en français
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Assos était une ancienne cité grecque située sur la côte égéenne, dans le district d'Ayvacık en Turquie. Elle était historiquement importante pour la navigation dans la Troade, car elle offrait le seul bon…
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Assos”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Assos était une ancienne cité grecque située sur la côte égéenne, dans le district d'Ayvacık en Turquie. Elle était historiquement importante pour la navigation dans la Troade, car elle offrait le seul bon port le long de 80 kilomètres de côte.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Assos”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 18 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Château de Behram
Assos a été fondée par des colons éoliens venus de Méthymne, sur l'île de Lesbos, quelque part, selon la tradition, entre le Xe et le IXe siècle avant notre ère. Ils ont choisi un éperon volcanique qui s'élève à 238 mètres au-dessus de la mer. Sur quatre-vingts kilomètres de côte, c'était le seul bon port, ce qui rendait la ville essentielle pour la navigation dans la Troade. Une place forte comme le Château de Behram s'est développée grâce à cette position, protégeant l'accès au village avec des murs maintes fois surélevés au fil des siècles. La maçonnerie témoigne de différentes époques : de lourds blocs de pierre de taille à la base, et des créneaux plus récents au-dessus. Assos est aujourd'hui une station de villégiature au milieu des ruines, et elle a rejoint la liste indicative de l'UNESCO pour la Turquie en 2017. Quant aux ruines elles-mêmes, l'amiral ottoman Piri Reis fut le premier à les identifier, en 1521.
Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
02
Mosquée Murat Hüdavendigar
La Mosquée Murat Hüdavendigar se dresse sur cette colline depuis la seconde moitié du XIVe siècle, juste à côté du temple en ruines. Elle porte le nom du sultan Mourad Ier, qui a pris le contrôle d'Assos et des terres environnantes en 1359, lorsque le beylicat de Karesi les a vendues aux Ottomans. Le sommet lui-même a changé de confession plus d'une fois : un temple le couronnait dans l'Antiquité, l'époque byzantine a fait de la ville un évêché, puis est venue cette mosquée. Le nom du village porte sa propre mémoire. À l'époque byzantine, la ville s'appelait Makhramion, d'après un officier byzantin nommé Makhram. Ce nom perdure dans Behramkale, le nom actuel du village.
Photo: KureCewlik81 · Public domain
03
Temple d'Athéna
Sur l'acropole, à 238 mètres au-dessus de la mer, se dressent les dernières colonnes du seul temple d'ordre dorique connu en Asie Mineure. Il était dédié à Athéna et a été construit vers 530 avant notre ère. Trente-huit colonnes soutenaient autrefois son toit. Il en reste six, avec des tambours brisés éparpillés sur la roche nue alentour. Plus tard, Hermias d'Atarnée a régné sur Assos, la Troade et Lesbos depuis ce site, durant la période de plus grande prospérité de la ville. Il avait étudié auprès de Platon et avait commencé sa vie, curieusement, en tant qu'esclave du dirigeant d'Atarnée. La vue explique pourquoi ce sommet a été choisi. Elle s'étend jusqu'à Lesbos au sud, Pergame au sud-est et le mont Ida à l'est.
Écouter dans l'appCarl Campbell from Santiago de Querétaro, México · CC BY 2.0
04
Chapiteau dorique du temple d'Athéna
Le Temple d'Athéna a été taillé dans l'andésite, une pierre volcanique dure extraite localement, et des siècles d'intempéries ont rendu ce Chapiteau dorique du temple d'Athéna tombé presque organique. Sa frise était inhabituelle pour un édifice dorique. La frise comptait trente-quatre blocs. Quinze subsistent en bon état, et leurs sujets se mélangent librement : les traditions lydienne, lycienne, athénienne et corinthienne se côtoient, avec des emprunts à l'ordre ionique également. C'était un temple dorique aux influences orientales, unique dans la région. Les sculptures ne sont pas restées. En 1835, Charles Texier a dessiné les frises. Le sultan Mahmoud II a ensuite fait don de la plupart des sculptures de surface au roi de France, en 1838. Ces œuvres se trouvent aujourd'hui au Louvre, notamment une architrave sculptée représentant un banquet d'Héraclès. En 1881, l'Institut archéologique d'Amérique a entamé les premières fouilles systématiques, dirigées par J. T. Clarke et F. H. Bacon. Trois années de travaux ont permis de mettre au jour les principaux bâtiments de la ville et, avec l'autorisation ottomane, certaines trouvailles ont été expédiées au Museum of Fine Arts de Boston.
Écouter dans l'appMark Landon · CC BY 4.0
05
Nécropole d'Assos
Pline l'Ancien avait une explication directe concernant les sarcophages d'Assos : ils étaient, écrivait-il, capables de manger la chair. Le mot même de sarcophage signifie mangeur de chair, et ce cimetière à flanc de colline, situé en dehors de la porte ouest, en était rempli, beaucoup étant brisés. On croyait que l'andésite locale accélérait la décomposition du corps, et selon la légende, un cadavre était dépouillé en quarante jours. Quelle qu'en soit la chimie, les tombeaux devinrent une exportation très prisée. En 2018, les archéologues ont ouvert quelque chose de plus rare : une tombe familiale hellénistique intacte avec le nom Aristios inscrit sur son couvercle. Vingt-et-un membres de la famille y reposaient. L'un d'eux était inhumé. Les vingt autres avaient été incinérés, et leurs cendres avaient été placées dans des vases en forme d'urne scellés au ciment, afin qu'aucune substance étrangère ne puisse les atteindre.
Écouter dans l'appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
06
Xénodochion d'Assos
Juste après la porte ouest, Assos entretenait dans l'Antiquité tardive une auberge publique : le xénodochion. Les marchands itinérants et les pèlerins chrétiens y logeaient et y mangeaient lors de leur passage. Les moyens de subsistance de la cité dépendaient de ce type de fréquentation. La route qui traversait la porte accueillait tous ceux qui arrivaient par la mer. Les murs mis au jour dessinent le plan des salles et des cours où les voyageurs étaient accueillis. Assos apparaît à plusieurs reprises dans l'histoire des voyages paléochrétiens comme une étape le long de ce littoral.
Écouter dans l'appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
07
Gymnase d'Assos
Sous la porte ouest, sur une terrasse aménagée, reposent les vestiges épars du Gymnase d'Assos, construit au IIe siècle avant notre ère. Un gymnase grec formait le citoyen dans sa globalité, et non seulement son corps. Les jeunes s'y exerçaient et y concouraient, et dans un gymnase grec, l'entraînement athlétique côtoyait l'apprentissage de la rhétorique et de la philosophie. Les bâtiments se sont enfoncés en de bas alignements de pierre sur la terrasse, avec la pente de l'acropole s'élevant derrière eux. C'était le genre d'endroit où un garçon pouvait lutter le matin et s'exercer à l'art oratoire l'après-midi.
Écouter dans l'appMark Landon · CC BY 4.0
08
Escalier d'entrée du gymnase
L'ancienne route pavée s'étirait vers le nord-est depuis la porte ouest, et cet escalier monumental la conduisait vers la ville basse. Les visiteurs franchissant la porte rejoignaient le Gymnase d'Assos, l'Agora d'Assos du IIe siècle avant notre ère et le Bouleutérion en empruntant cet itinéraire. Les récentes campagnes de fouilles à Assos ont révélé une autre trace de la vie athlétique : de nombreux strigiles, ces racloirs courbes utilisés par les athlètes, pour la plupart en bronze et certains en fer. Ils ont été découverts lors de fouilles plus larges, pas nécessairement ici, le lien avec ce gymnase est donc ténu. Néanmoins, un racloir est un objet personnel, et en trouver autant en dit long sur le nombre de personnes qui s'entraînaient.
Écouter dans l'appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
09
Quartier résidentiel d'Assos
Des maisons privées s'étageaient sur le flanc volcanique d'Assos, terrasse après terrasse, adaptant la vie domestique à un terrain escarpé. Chaque foyer avait ses propres aménagements pour l'eau : des citernes pour la stocker, des cours et des systèmes de drainage pour la faire circuler le long de la pente. La mer se trouve juste en contrebas, et les maisons étaient orientées vers le port. Les fouilles ont mis en évidence la présence de familles ici à la fin de l'Antiquité. Parmi les découvertes byzantines à Assos, citons un four en pierre vieux d'environ mille cinq cents ans et un fourneau qui contenait encore trois marmites lorsqu'il a été mis au jour.
Écouter dans l'appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
10
Église occidentale d'Assos
À l'époque byzantine, Assos était un évêché, une ville dotée de son propre évêque sous l'autorité du métropolite d'Éphèse, et cette basilique à trois nefs servait sa communauté chrétienne grandissante. Il n'en subsiste qu'un long mur d'arcades et une colonne pâle se dressant contre le ciel. L'histoire chrétienne la plus connue de la ville est celle d'un voyage. Lors de son troisième voyage missionnaire à travers l'Asie Mineure, l'apôtre Paul est passé par ici. Le livre des Actes relate la scène : Luc et ses compagnons ont navigué depuis Troas jusqu'à Assos, avec l'intention d'embarquer Paul. Paul, quant à lui, avait fait le trajet par voie de terre à pied et les a rejoints à Assos. De là, tout le groupe a mis les voiles vers Mytilène, sur l'île de Lesbos. Le récit ne précise pas exactement où il a embarqué, seulement que la rencontre a eu lieu à Assos.
Écouter dans l'appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
- 11
Temple de l'agora
Un petit temple à la porte du marché, où le culte partageait l'espace avec le commerce quotidien.
- 12
Stoa nord
Comment les bâtisseurs hellénistiques ont transformé la falaise de l'acropole en mur du fond d'une grande colonnade à deux étages.
- 13
Détail du mur de la Stoa nord
Une rangée de mortaises pour poutres dans le mur de la stoa, montrant l'assemblage derrière la façade monumentale.
- 14
Bouleutérion
Le Bouleutérion d'Assos, ainsi que l'ascension et l'exécution d'Hermias, le philosophe-souverain.
- 15
Agora d'Assos
L'école d'Aristote dans l'agora, son mariage avec Pythias et ses premières études du monde naturel au bord de la mer Égée.
- 16
Stoa sud
Un marché en terrasses à quatre niveaux avec stockage et bains, le moteur commercial d'une ville portuaire.
- 17
Théâtre antique d'Assos
Un théâtre de cinq mille places, creusé dans un creux volcanique et ouvert directement sur la mer Égée.
- 18
Cavea et structures romaines du théâtre
Comment les gradins du théâtre suivent la pente, et la maçonnerie romaine ajoutée lors de l'agrandissement du bâtiment.
Assos
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $2.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Cet audioguide est disponible en 15 langues, dont le français.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Assos.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Assos”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides — Turquie

Bergama · 84 km
Pergame
Contenu et sources
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Chíos · 127 km
Monastère de Néa Moni de Chios
Contenu et sources
Photo: FLIOUKAS · CC BY-SA 4.0

Kamariótissa · 132 km
Sanctuaire des Grands Dieux de Samothrace
Contenu et sources
No machine-readable author provided. Marsyas assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0

Salihli
Sardes
Contenu et sources
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
