Stanza · Audioguia
Assos Audioguia em português
Um lugar para recordar. Uma história para levar consigo.
Assos era uma antiga cidade grega localizada na costa do Egeu, no distrito de Ayvacık, na Turquia. Era historicamente importante para a navegação na Trôade porque oferecia o único bom porto ao longo de 80…
Descarregue o Stanza e procure “Assos”.
Sobre o passeio
Um guia. A sua forma de visitar.
Assos era uma antiga cidade grega localizada na costa do Egeu, no distrito de Ayvacık, na Turquia. Era historicamente importante para a navegação na Trôade porque oferecia o único bom porto ao longo de 80 quilómetros de costa.
Quando estiver pronto.
- 01Descarregue o Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Encontre o seu guia.
“Assos”
- 03Descarregue-o antes da visita.
Offline
Audioguia / 18 paragens narradas
Dentro do audioguia
Descubra algumas histórias antes da visita. Abra uma paragem para ler mais.
01
Castelo de Behram
Assos foi fundada por colonos eólios de Metimna, em Lesbos, algures, segundo a tradição, entre os séculos X e IX a.C. Escolheram um penhasco vulcânico que se ergue a 238 metros acima do mar. Ao longo de oitenta quilómetros de costa, este era o único bom porto, o que tornou a cidade vital para a navegação na Trôade. Um reduto como o Castelo de Behram cresceu a partir dessa posição, protegendo o acesso à povoação com muralhas erguidas repetidamente ao longo dos séculos. A cantaria mistura os seus períodos: blocos pesados de silhar em baixo, ameias posteriores acima deles. Assos é agora um refúgio de férias entre as ruínas, e em 2017 integrou a Lista Indicativa da UNESCO da Turquia. Quanto às próprias ruínas, o almirante otomano Piri Reis foi o primeiro a destacá-las, em 1521.
Photo: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
02
Mesquita de Hüdavendigar
Uma mesquita ergue-se neste topo de colina desde a segunda metade do século XIV, bem ao lado do templo em ruínas. Ostenta o nome do Sultão Murad Primeiro, que assumiu o controlo de Assos e das terras circundantes em 1359, quando o beylicato de Karesi as vendeu aos otomanos. O próprio cume mudou de fé mais do que uma vez: um templo coroou-o na antiguidade, os tempos bizantinos fizeram da cidade um bispado, e depois surgiu esta mesquita. O nome da aldeia carrega a sua própria memória. Na era bizantina, a cidade chamava-se Makhramion, em honra de um oficial bizantino chamado Makhram. Esse nome perdura em Behramkale, como a aldeia é chamada hoje.
Photo: KureCewlik81 · Public domain
03
Templo de Atena
Bem no alto da acrópole, a 238 metros acima do mar, encontram-se as últimas colunas do único templo de ordem dórica conhecido na Ásia Menor. Foi dedicado a Atena e construído por volta de 530 a.C. Trinta e oito colunas sustentavam outrora o seu telhado. Restam seis, com tambores partidos dispersos pela rocha nua em redor. Mais tarde, Hérmias de Atarneu governou Assos, a Trôade e Lesbos a partir daqui, durante o maior período de prosperidade da cidade. Tinha estudado com Platão e começara a vida, curiosamente, como escravo do governante de Atarneu. A vista explica o porquê da escolha do cume. Estende-se até Lesbos a sul, Pérgamo a sudeste e o Monte Ida a leste.
Ouvir no appCarl Campbell from Santiago de Querétaro, México · CC BY 2.0
04
Capitel Dórico do Templo de Atena
O templo foi esculpido em andesito, uma pedra vulcânica dura extraída localmente, e séculos de intempéries tornaram este capitel desabado rugoso, conferindo-lhe um aspeto quase orgânico. O seu friso era invulgar para um edifício dórico. O friso estendia-se por trinta e quatro blocos. Quinze sobrevivem em bom estado, e os seus temas misturam-se livremente: as tradições lídia, lícia, ateniense e coríntia lado a lado, com empréstimos da ordem jónica também. Tratava-se de um templo dórico de inflexão oriental, diferente de qualquer outro na região. As esculturas não permaneceram. Em 1835, Charles Texier desenhou os frisos. O Sultão Mahmud Segundo ofereceu depois a maior parte da escultura de superfície ao rei francês, em 1838. Essas obras encontram-se agora no Louvre, incluindo uma arquitrave esculpida com um banquete de Héracles. Em 1881, o Instituto Arqueológico da América iniciou as primeiras escavações sistemáticas, lideradas por J. T. Clarke e F. H. Bacon. Três anos de trabalho desenterraram os principais edifícios da cidade e, com a autorização otomana, alguns achados navegaram rumo ao Museu de Belas Artes de Boston.
Ouvir no appMark Landon · CC BY 4.0
05
Necrópole de Assos
Plínio o Velho tinha uma explicação direta para os sarcófagos de Assos: eram, escreveu ele, capazes de comer carne. A própria palavra sarcófago significa devorador de carne, e este cemitério na encosta, fora da Porta Ocidental, estava cheio deles, muitos partidos. Acreditava-se que o andesito local acelerava a decomposição do corpo, e dizia-se que um cadáver ficaria reduzido aos ossos no espaço de quarenta dias. Independentemente da química, os túmulos tornaram-se uma exportação muito procurada. Em 2018, os arqueólogos abriram algo mais raro: um túmulo de família helenístico intacto com o nome Aristios inscrito na respetiva tampa. Vinte e um membros da família jaziam no interior. Um foi sepultado. Os outros vinte foram cremados e as suas cinzas colocadas em vasos semelhantes a urnas selados com cimento, para que nenhuma substância estranha pudesse lá chegar.
Ouvir no appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
06
Xenodóquio de Assos
Logo dentro da porta ocidental, Assos mantinha uma estalagem pública na antiguidade tardia, o xenodóquio. Mercadores itinerantes e peregrinos cristãos pernoitavam e comiam aqui enquanto estavam de passagem. O sustento da cidade dependia de tráfego como o deles. A estrada que atravessava a porta transportava todos os que chegavam por mar. As paredes escavadas traçam o esquema das salas e dos pátios onde os viajantes eram recebidos. Assos surge mais do que uma vez na história das viagens cristãs primitivas como um ponto de passagem ao longo desta costa.
Ouvir no appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
07
Ginásio de Assos
Abaixo da Porta Ocidental, numa plataforma de terreno em socalcos, jazem as ruínas dispersas do Ginásio de Assos, construído no século II a.C. Um ginásio grego treinava o cidadão por inteiro, não apenas o corpo. Os jovens exercitavam-se e competiam aqui, e num ginásio grego, o treino atlético coexistia com o treino em retórica e filosofia. Os edifícios afundaram-se em linhas baixas de pedra através da plataforma, com a encosta da acrópole a elevar-se por detrás deles. Era o tipo de lugar onde um rapaz podia lutar de manhã e praticar oratória à tarde.
Ouvir no appMark Landon · CC BY 4.0
08
Escadaria de Entrada do Ginásio
A antiga estrada pavimentada seguia para nordeste a partir da Porta Ocidental, e esta escadaria monumental transportava-a para a cidade baixa. Os visitantes que entravam pela porta chegavam ao ginásio, à Ágora de Assos do século II a.C. e ao Bouleuterion ao longo deste percurso. As recentes épocas de escavação em Assos trouxeram à luz outro vestígio da vida atlética: muitos estrígilos, os raspadores curvos que os atletas usavam, a maioria deles de bronze e alguns de ferro. Surgiram nas escavações mais amplas, não necessariamente aqui, por isso a ligação a este ginásio é ténue. Ainda assim, um raspador é um objeto pessoal, e encontrar tantos diz algo sobre quantas pessoas treinavam.
Ouvir no appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
09
Bairro Residencial de Assos
As casas privadas desciam a encosta vulcânica em Assos, terraço a terraço, adaptando a vida doméstica ao terreno íngreme. Cada casa fazia os seus próprios arranjos para a água: cisternas para a armazenar, pátios e drenagem para a mover através da encosta. O mar fica logo abaixo, e as casas estavam voltadas para o lado do porto. A escavação captou famílias aqui no final da antiguidade. Entre os achados bizantinos em Assos encontravam-se um forno de pedra com cerca de mil e quinhentos anos e um fogão de cozinha que ainda continha três potes quando foi descoberto.
Ouvir no appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
10
Igreja Ocidental de Assos
Na época bizantina, Assos era um bispado, uma cidade com o seu próprio bispo sob o Metropolita de Éfeso, e esta basílica de três naves servia a sua crescente comunidade cristã. O que resta é uma longa parede de arcos e uma coluna clara de pé contra o céu. A história cristã mais conhecida da cidade é uma viagem. Na sua terceira viagem missionária através da Ásia Menor, Paulo Apóstolo passou por este caminho. O livro dos Atos regista a cena: Lucas e os seus companheiros navegaram de Troas para Assos, com a intenção de levar Paulo a bordo. Paulo tinha ido por terra a pé, e encontrou-os em Assos. A partir daí, todo o grupo navegou para Mitilene, em Lesbos. A história não diz exatamente onde ele embarcou no navio; apenas que o encontro aconteceu em Assos.
Ouvir no appPhoto: Emirhan Sağdır · CC BY-SA 4.0
- 11
Templo da Ágora
Um pequeno templo à entrada do mercado, onde o culto partilhava o espaço com o comércio quotidiano.
- 12
Stoa Norte
Como os construtores helenísticos transformaram a arriba da acrópole na parede posterior de uma grandiosa colunata de dois pisos.
- 13
Detalhe da Parede da Stoa Norte
Uma linha de encaixes de vigas na parede da stoa, que mostra a técnicas de união por trás da fachada monumental.
- 14
Bouleuterion
A casa do conselho de Assos, e a ascensão e execução de Hérmias, o governante filósofo.
- 15
Ágora de Assos
A escola de Aristóteles na ágora, o seu casamento com Pítias e os primeiros estudos do mundo natural junto ao mar Egeu.
- 16
Stoa Sul
Um mercado em socalcos de quatro níveis com armazéns e termas, o motor comercial de uma cidade portuária.
- 17
Teatro Antigo de Assos
Um teatro para cinco mil pessoas, esculpido numa depressão vulcânica e aberto diretamente para o Mar Egeu.
- 18
Cávea do Teatro e Obras Romanas
Como os níveis do teatro seguem a encosta e a alvenaria romana adicionada quando o edifício foi ampliado.
Assos
Perguntas frequentes
Quanto custa o audioguia?
App gratuita. Preço indicado do guia: $2.99. Preço do guia na app. Apenas audioguia. A entrada no local é separada.
Posso ouvir sem internet?
Sim. Descarregue áudio, imagens e mapas na app antes da visita. O conteúdo descarregado fica disponível offline.
Posso ouvir no meu idioma?
Este audioguia está disponível em 15 idiomas, incluindo o português.
Tenho de seguir um horário?
Não. A visita é autónoma. Escolha as paragens, faça pausas e volte às histórias ao seu ritmo.
Ao seu ritmo
Explorar Assos.
Descarregue o Stanza e procure “Assos”.
App gratuita · Preço do guia na app
Continue a explorar
Audioguias — Turquia

Bergama · 84 km
Pérgamo
Conteúdo e fontes
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Quios · 127 km
Nea Moni de Quios
Conteúdo e fontes
Photo: FLIOUKAS · CC BY-SA 4.0

Kamariotissa · 132 km
Santuário dos Grandes Deuses
Conteúdo e fontes
No machine-readable author provided. Marsyas assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0

Salihli
Sárdis
Conteúdo e fontes
Carole Raddato from FRANKFURT, Germany · CC BY-SA 2.0
