Stanza · מדריך קולי
טירת בודרום מדריך קולי בעברית
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
טירת בודרום היא ביצור היסטורי בדרום-מערב טורקיה, שנבנה על ידי אבירי סן ז'אן החל משנת 1402. כיום היא משמשת משכן למוזיאון הארכאולוגיה התת-ימית של בודרום.
הורידו את Stanza וחפשו “טירת בודרום”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
טירת בודרום היא ביצור היסטורי בדרום-מערב טורקיה, שנבנה על ידי אבירי סן ז'אן החל משנת 1402. כיום היא משמשת משכן למוזיאון הארכאולוגיה התת-ימית של בודרום.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“טירת בודרום”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך קולי / 18 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
טירת סן פטרוס: מבצר צלבני שנבנה על הריסות פלא עתיק
ברוכים הבאים לטירת סן פטרוס, שנבנתה על ידי המסדר ההוספיטלרי על לשון יבשה סלעית בין שני נמלים. המפקדה שלהם שכנה ברודוס, ועם עלייתה של האימפריה העות'מאנית ביבשת, הם נזקקו למעוז משלהם מול האי קוס. ראש המסדר פיליבר דה נאייאק בחר בנקודה זו, שבה עמדו בעבר ביצור דורי וטירה סלג'וקית קטנה, ושבה ייתכן ששכן בעבר ארמונו של המלך מאוסולוס מקאריה. הבנייה החלה בשנת 1404 תחת אביר ואדריכל גרמני, היינריך שלגלכולט. החומות מכילות תערובת מוזרה של אבנים: גושי אבן געשית ירוקים מסותתים, עמודי שיש ותבליטים קלאסיים. הם הגיעו מהמאוזוליאום של הליקרנאסוס, אחד משבעת פלאי תבל של העולם העתיק, שעמד במרחק קצר משם. האבירים חצבו את הפלא שחרב כדי להקים את המבצר שלהם. כשחיזקו את החומות בשנת 1494, הם חזרו למאוזוליאום כדי להשיג אבן פעם נוספת. החומות הפונות ליבשה עובו כדי לעמוד בפני תותחים, בעוד שהחומות הפונות לים נותרו דקות יותר. צי המלחמה של המסדר שלט במים, ולכן התקפה מהיבשה הייתה הסכנה שחששו ממנה.
Robin & Bazylek · CC BY 2.0
02
שבעת השערים וההבטחה לגן עדן
הדרך אל תוך המבצר הזה הייתה כשלעצמה כלי נשק. שבעה שערים עמדו בין תוקף לבין הטירה הפנימית, והמעברים שהובילו אליהם התפתלו ללא סוף. חיילים תוקפים לא יכלו למצוא מחסה מפני החצים, האבנים וקליעי האש שהומטרו עליהם. מעל השערים, הציבו האבירים מאות שלטי אצולה מגולפים ותבליטים. 249 עיצובים נפרדים שרדו עדיין, השייכים לראשי מסדר, מפקדי טירות, מדינות ואבירים בודדים. קשתות השערים עוברות מתחת למגיני האבן האלו, זה אחר זה. בניית מקום כזה דרשה עבודה וכסף מרחבי אירופה, והכנסייה סייעה לספק את שניהם. צו אפיפיורי משנת 1409 הבטיח לעובדי הבנייה מקום שמור בגן עדן. עבור בנאי מימי הביניים, היה קשה לדמיין שכר טוב יותר.
Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0
03
מהקפלה הגותית אל מסגד סולימאנייה
בין המבנים הראשונים שהושלמו בתוך הטירה החדשה הייתה הקפלה, ככל הנראה בסביבות שנת 1406. היא כללה אולם מקומר ואפסיס, הצורה הסטנדרטית של כנסייה מערבית. האופי הגותי שלה הוענק מאוחר יותר, בעת שנבנתה מחדש על ידי אבירים ספרדים בשנת 1519. בשנת 1522 נפל מטה המסדר ברודוס לידי הסולטאן לאחר מצור ממושך, ותנאי הכניעה כללו את מסירת הטירה הזו. האבירים הפליגו לדרכם, והקפלה הוסבה למסגד. נוסף לה צריח, המתנשא לצד הבנייה הגותית הישנה. נוסע בשם אווליה צ'לבי ביקר בבודרום בשנת 1671 ותיעד את שם המסגד: מסגד סולימאנייה. שתי דתות, שתי אימפריות, מבנה אחד – ושתי השכבות עדיין גלויות בקירותיו.
האזן באפליקציהPhoto: Vano111ru · CC BY-SA 4.0
04
הקמרון הגותי של האבירים הספרדים
בשנים 1519 ו-1520 בנו אבירים ספרדים מהמסדר את הקפלה הישנה מחדש בסגנון הגותי של מולדתם. הם היו הבנאים הגדולים האחרונים של תקופת האבירים כאן, ועבדו שנתיים בלבד לפני שהטירה החליפה ידיים. שמותיהם נשתמרו על שתי אבני פינה של החזית, חקוקים באבן שהקימו. הקמרון שמעל הוא מסוג העבודות שביצעו אותם סתתים בקתדרלות הגדולות של ספרד, מתורגם לאבן של מצודה על חוף הים האגאי.
האזן באפליקציהGargarapalvin · CC BY 4.0
05
גנים מעל בורות המים
בתוך חומות המבצר, החצרות מכילות גן המקבץ כמעט כל צמח ועץ מאזור הים התיכון. הדס ועצי דולב מספקים את הצל, וטווסים מסתובבים מתחת לענפים. עבודות אבן עתיקות וכדי טרקוטה גדולים פזורים בין הצמחייה, ממצאים מהים ומהאזור שמסביב. כל זה צומח על גבי הנדסה קפדנית. 14 בורות מים לאיסוף מי גשמים נחצבו לתוך הסלע מתחת לטירה. הם קלטו את מי הגשמים בחורף ושמרו עליהם קרירים וחשוכים מתחת לפני הקרקע. עבור חיל מצב על לשון יבשה צחיחה, אותם מים אגורים היו חשובים לא פחות מכל חומה.
האזן באפליקציהGargarapalvin · CC BY 4.0
06
המגדל האנגלי: אריה וסמל המלוכה
המגדל האנגלי הושלם בשנת 1413, והיווה את מעוזם של האבירים האנגלים של הטירה. הוא מתנשא לגובה של שלוש קומות, והגישה אליו עברה דרך גשר מתרומם יחיד, כך שניתן היה לנתק את המגדל ולהגן עליו בפני עצמו. החזית המערבית שלו נושאת תבליט עתיק חקוק של אריה, פרי פיסול קלאסי שנעשה בו שימוש חוזר בחומה מימי הביניים. אריה זה העניק למגדל את שמו הנוסף: מגדל האריה. מעל האריה ניצב סמל האצולה של המלך הנרי הרביעי מאנגליה, המציין את האומה שאביריה בנו והחזיקו במגדל זה. סמל מלוכה על חומת מבצר, מרחק עולמות מלונדון.
האזן באפליקציהPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
07
בתוך אולם חיל המצב
בתוך המגדל, החדרים פשוטים ועבי-קירות. ספסלי אבן בנויים ישירות לתוך הבנייה, שולחן עץ עומד ביניהם, וחלון עם סורגים נפתח אל הים. אבירי ההוספיטלרים חיו כלוחמים-נזירים, כבולים בנדרים, המשתפים את ארוחותיהם ואת חובותיהם כקהילה. חדר כמו זה, שספסליו ערוכים לאורך הקירות, מתאים לאורח חיים קהילתי זה. סמלי האצולה של המסדר עצמו שמרו עליהם גם בפנים, בסמלי אצולה עשויים זכוכית צבעונית המשתמרים במגדל. אנשים שבילו את ימיהם על חומות ובספינות ישנו ואכלו מאחורי אותן אבנים עבות.
האזן באפליקציהDavid Broad · CC BY 3.0
08
המגדל הצרפתי
המגדל הצרפתי הוא הנקודה הגבוהה ביותר בטירה, והוא מתנשא לגובה של ארבעים ושבעה מטרים וחצי מעל פני הים. כל לשון של המסדר – כל אחוות אבירים לאומית – החזיקה והגנה על מגדל משלה בסגנון משלה, והמגדל הזה היה שייך לצרפתים. מגובהו יכלו אנשי חיל המצב לצפות על שני הנמלים, על העיר שמתחת ועל המפרצים הסמוכים. כל מפרש שהתקרב לחוף נראה לעין זמן רב לפני שהגיע אל היבשה. תצפית זו אפשרה לכמה מאות אבירים להחזיק ברצועת ים וחוף.
האזן באפליקציהPhoto: Sailko · CC BY-SA 3.0
09
מאות שנים תחת העות'מאנים ונפילת הצריח
מן החומות פרושות למטה המאות המאוחרות יותר של הטירה: בית הרחצה המקומר, הצריח ומגדלי האומות. תחת השלטון העות'מאני הפך המבצר לעמדה צבאית אזורית, והוא שימש את הצבא הטורקי בסיס במהלך מרד היוונים של שנת 1824. במאה התשע עשרה הותקן חמאם, בית רחצה ציבורי, בתוך החומות, ובשנת 1895 הפכה הטירה לבית סוהר. זמן רב קודם לכן היא אירחה נסיך נמלט. בשנת 1482 ג'ם סולטאן, אחיו של הסולטאן המכהן, מצא כאן מקלט לאחר שמרדו נכשל, והאבירים מסרו אותו הלאה כבן ערובה דיפלומטי. המאה העשרים השאירה את צלקותיה שלה. במאי 1915, במהלך מלחמת העולם הראשונה, הפגיזה ספינת מלחמה צרפתית את הטירה, הפילה את צריח המסגד ופגעה בכמה מגדלים. הצריח שכב בהריסות במשך עשורים בטרם נבנה מחדש בצורתו המקורית בשנת 1997.
האזן באפליקציהPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
10
המגדל האיטלקי ואומות המסדר
המגדל האיטלקי נושא את חותמה של אומתו באבן. מפקד עמד בראש כל לשון, ואנשיו היו אחראים על חלק ספציפי במבצר: תחזוקתו, הגנתו ואיושו במספר מספיק של אבירים וחיילים. זו הסיבה לכך שארבעה מגדלים כאן נושאים את שמות האומות – האנגלי, הצרפתי, הגרמני והאיטלקי. המדליונים המשובצים בקירות המגדל הזה, ועבודת האבן הבולטת ליד פסגתו, מעניקים לעבודה האיטלקית אופי ייחודי משלה. כיום המגדל משמש לייעוד שקט יותר. הוא מאכלס את אולם המטבעות והתכשיטים של המוזיאון.
האזן באפליקציהPhoto: Dosseman · CC BY-SA 4.0
- 11
זהב קבורה הלניסטי
דיאדמה מזהב מרוקע מהתקופה ההלניסטית, שנועדה להיקבר עם המתים.
- 12
כתר הנסיכה הקארית
גלריה שלמה המוקדשת לאישה אחת בת מלוכה: זר הזהב שלה, תכשיטיה ומעמדה.
- 13
הקבורה בקבר האבן
שלד הנסיכה, מונח בקבר האבן כפי שנמצא על ידי הארכיאולוגים.
- 14
ספינת הזכוכית הטבועה בסרצ'ה לימאן
אוניית סוחר מימי הביניים שנמשתה מקרקעית הים ושוחזרה כאן, קורה אחר קורה.
- 15
גביע זכוכית אסלאמי מעוטר
גביע זכוכית אסלאמי חרוט, ואוסף המדורג בין ארבעת הגדולים בעולם.
- 16
ספינת האולובורון הטרופה
כיצד הפך מבצר צלבני למוזיאון המוביל בעולם לארכאולוגיה ימית.
- 17
עשרה טון נחושת - סחר המתכות של תקופת הברונזה
עשרה טון נחושת בקרקעית הים: המסחר הגולמי של תקופת הברונזה.
- 18
הפסלון המוזהב - משמעות הטירה
פסלון כנעני מצופה זהב, והסיפור שהטירה כולה מספרת.
טירת בודרום
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
גלו את טירת בודרום.
הורידו את Stanza וחפשו “טירת בודרום”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכים קוליים בקרבת מקום

קוס · 23 ק״מ
אסקלפיון קוס
תוכן ומקורות
Photo: Cup of coffee · CC BY-SA 3.0

Datça · 39 ק״מ
קנידוס
תוכן ומקורות
Tischbeinahe · CC BY-SA 3.0

Didim · 42 ק״מ
דידימה
תוכן ומקורות
Photo: Radomil · CC BY-SA 3.0

Söke · 71 ק״מ
פריאנה
תוכן ומקורות
Ken and Nyetta · CC BY 2.0
