قلعة بودروم دليل صوتي بالعربية

أهلاً بكم في قلعة القديس بطرس، التي بُنيت بواسطة فرسان الإسبتارية على نتوء صخري بين ميناءين. كان مقرهم الرئيسي في رودس، ومع صعود الإمبراطورية العثمانية في البر الرئيسي، احتاجوا إلى حصن خاص بهم مقابل جزيرة كوس. اختار السيد الأكبر فيليبير دو ناياك هذا المكان، حيث كان يوجد من قبل تحصين دوري وقلعة سلجوقية صغيرة، وحيث ربما أقام الملك موسولوس الكاري قصره ذات يوم. بدأ البناء في عام 1404 تحت إشراف فارس ومهندس ألماني يدعى هاينريش شليغل‌هولت. تضم الأسوار مزيجاً غريباً من الأحجار: كتل بركانية خضراء مربعة الشكل، وأعمدة رخامية، ونقوشاً بارزة كلاسيكية. لقد جاءت من ضريح هاليكارناسوس، إحدى عجائب الدنيا السبع القديمة، التي كانت تقع على مسافة قصيرة فقط. أخذ الفرسان الحجارة من الأعجوبة الساقطة لبناء حصنهم. وعندما عززوا الجدران في عام 1494، عادوا إلى الضريح للحصول على الحجارة مرة أخرى. جُعلت الجدران الموجهة نحو اليابسة أكثر سماكة لتحمل المدافع، بينما بقيت الجدران المواجهة للبحر أرق. كان أسطول الحرب التابع للرهبانية يسيطر على المياه، لذا كان الهجوم من اليابسة هو الخطر الذي يخشونه.

Robin & Bazylek · CC BY 2.0

كان الطريق المؤدي إلى هذا الحصن سلاحاً بحد ذاته. فقد كانت سبعة أبواب تفصل بين المهاجم والقلعة الداخلية، وكانت الممرات المؤدية إليها تلتوي وتنعطف بلا نهاية. ولم يتمكن الجنود المهاجمون من العثور على أي غطاء من السهام والحجارة والمقذوفات الساخنة التي كانت تنهمر عليهم. وفوق البوابات، وضع الفرسان مئات من شعارات النبالة المنقوشة والنقوش البارزة. ولا يزال مئتان وتسعة وأربعون تصميماً منفصلاً باقياً، تعود لسادة كبار، وقادة قلاع، وبلدان، وفرسان أفراد. تمر أقواس البوابات تحت هذه الدروع الحجرية، واحداً تلو الآخر. لقد تطلب بناء مثل هذا المكان عمالة وأموالاً من شتى أنحاء أوروبا، وساعدت الكنيسة في توفير الأمرين معا. وقد ضمن مرسوم بابوي صدر في عام 1409 لعمال البناء مكاناً محجوزاً في الجنة. وبالنسبة لبنّاء في العصور الوسطى، كان من الصعب تخيل أجور أفضل من ذلك.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

من بين أولى المباني التي أُنجزت داخل القلعة الجديدة كانت كنيستها، على الأرجح نحو عام 1406. وكان لها صحن كنيسة معقود وحنية، وهو الشكل القياسي للكنائس الغربية. وجاء الطابع القوطي لاحقًا، مع إعادة بناء قام بها الفرسان الإسبان عام 1519. وفي عام 1522، سقط مقر الرهبانية في رودس بيد السلطان بعد حصار طويل، وتضمنت شروط الاستسلام تسليم هذه القلعة. وأبحَرَ الفرسان مبتعدين، وتحولت الكنيسة إلى جامع. وأُضيفت مئذنة ترتفع بجانب أعمال الحجارة القوطية القديمة. وزار رحالة يُدعى أوليا جلبي بودروم عام 1671 وسجل اسم الجامع: جامع السليمانية. ديانتان، إمبراطوريتان، مبنى واحد، ولا تزال كلتا الطبقتين واضحتين في جدرانه.

Photo: Vano111ru · CC BY-SA 4.0

في عامي 1519 و1520، أعاد فرسان الرهبانية الإسبان بناء الكنيسة القديمة على الطراز القوطي المتبع في أوطانهم. وكانوا آخر البناة العظماء في عهد الفرسان هنا، حيث عملوا بالكاد مدة عامين قبل أن تنتقل القلعة إلى أيدي آخرين. وتخلّدت أسماؤهم على حجرين أساسيين في الواجهة، محفورة في الحجر الذي رفعوه. والأقبية العلوية هي نوع العمل الذي مارسه هؤلاء البناؤون في كاتدرائيات إسبانيا الكبرى، وقد تُرجم إلى أحجار قلاع على ساحل بحر إيجة.

Gargarapalvin · CC BY 4.0

تضم الأفنية داخل جدران الحصن حديقة تجمع تقريباً كل نباتات وشجر منطقة البحر الأبيض المتوسط. وتوفر أشجار الآس والدلب الظل، بينما تتجول الطواويس تحت الأغصان. وقد وُضعت الأعمال الحجرية القديمة والجرار المصنوعة من التراكوتا الكبيرة بين المساحات الخضراء، وهي مكتشفات من البحر والبلاد المحيطة. وكل هذا ينمو فوق هندسة دقيقة. فقد حُفرت أربعة عشر صهريجاً لجمع مياه الأمطار في الصخور تحت القلعة. وكانت تجمع مياه الأمطار الشتوية وتحافظ عليها باردة ومظلمة تحت الأرض. وبالنسبة لحامية على نتوء جاف، كانت المياه المخزنة هذه تكتسي أهمية لا تقل عن أهمية أي جدار.

Gargarapalvin · CC BY 4.0

اكتمل بناء البرج الإنجليزي عام 1413، وكان معقل فرسان القلعة الإنجليز. يرتفع البرج لثلاثة طوابق، وكان الوصول إليه يتم عبر جسر متحرك واحد، بحيث يمكن عزل البرج والدفاع عنه بشكل مستقل. تحمل واجهته الغربية نقشًا بارزًا لأسد، وهو قطعة من منحوتات العصر الكلاسيكي أُعيد استخدامها في جدار العصور الوسطى. هذا الأسد هو الذي منح البرج اسمه الآخر: برج الأسد. وفوق الأسد يقع شعار نبالة الملك هنري الرابع ملك إنجلترا، مما يمثل الأمة التي بنى فرسانها هذا البرج وسيطروا عليه. شعار ملك على جدار قلعة، في مكان بعيد كل البعد عن لندن.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

داخل البرج، الغرف بسيطة وذات جدران سميكة. صُممت مقاعد حجرية مباشرة داخل البناء، وتتوسطها طاولة خشبية، وتطل نافذة ذات قضبان على البحر. عاش فرسان الإسبتارية كجنود رهبان، مقيدين بنذورهم، يتقاسمون وجباتهم وواجباتهم كجماعة. غرفة كهذه، بمقاعدها المثبتة على طول الجدران، تناسب نمط الحياة الجماعي هذا. كما كانت شعارات الرهبانية تراقبهم في الداخل أيضًا، في شعارات نبالة من الزجاج الملون محفوظة في البرج. رجال قضوا أيامهم على الأسوار وفي السفن ناموا وأكلوا خلف هذه الحجارة السميكة نفسها.

David Broad · CC BY 3.0

البرج الفرنسي هو أعلى نقطة في القلعة، إذ يرتفع 47,5 متراً فوق مستوى سطح البحر. كانت كل لغة من لغات الرهبانية، وكل أخوية وطنية من الفرسان، تصون برجها الخاص وتدافع عنه بأسلوبها الخاص، وكان هذا البرج يخص الفرنسيين. ومن علوه، استطاعت الحامية مراقبة الميناءين، والبلدة في الأسفل، والخلجان المجاورة. وكان أي شراع يقترب من الساحل يظهر للعيان قبل وقت طويل من وصوله إلى الشاطئ. وقد أتاح هذا الموقع المطل لبضع مئات من الفرسان السيطرة على امتداد من البحر والساحل.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

من فوق الأسوار، تتكشف قرون القلعة اللاحقة في الأسفل: الحمام المقبب، والمئذنة، وأبراج الأمم. في ظل الحكم العثماني، أصبحت القلعة مركزًا عسكريًا إقليميًا، واستخدمها الجيش التركي كقاعدة خلال الثورة اليونانية عام 1824. وفي القرن التاسع عشر، أُنشئ حمام، أي حمام عام، داخل الجدران، وفي عام 1895 تحولت القلعة إلى سجن. وقبل ذلك بوقت طويل، كانت قد آوت أميرًا هاربًا. ففي عام 1482، لجأ هنا جيم سلطان، شقيق السلطان الحاكم، بعد فشل ثورته، وسلّمه الفرسان كرهينة دبلوماسية. ترك القرن العشرين ندوبه الخاصة. ففي مايو عام 1915، خلال الحرب العالمية الأولى، قصفت سفينة حربية فرنسية القلعة، مما أدى إلى سقوط مئذنة المسجد وإلحاق أضرار بالعديد من الأبراج. ظلت المئذنة خرابًا لعقود قبل أن يُعاد بناؤها بشكلها الأصلي عام 1997.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

يحمل البرج الإيطالي بصمة أمته من الحجر. ترأس كلَّ لغةٍ مقدمٌ، وكان رجاله مسؤولين عن قطاع محدد من القلعة: صيانتها، والدفاع عنها، وتزويدها بما يكفي من الفرسان والجنود. ولهذا السبب تحمل أربعة أبراج هنا أسماء أمم، وهي: الإنجليزي، والفرنسي، والألماني، والإيطالي. إن الميداليات الدائرية المثبتة في جدران هذا البرج والأعمال الحجرية البارزة بالقرب من قمته تمنح العمل الإيطالي طابعاً فريداً يخصه وحده. واليوم يؤدي البرج غرضاً أكثر هدوءاً، فهو يضم قاعة العملات والمجوهرات في المتحف.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0