טרמסוס מדריך קולי בעברית

גבוה בהרי טאורוס, כשלושים קילומטרים צפון-מערבית לאנטליה, שוכנת עיר עתיקה שלמה על מרפסת טבעית בגובה של כאלף מטרים מעל פני הים. ההר שמעליה, גולוק דאגי, מתנשא לגובה של אלף שש מאות שישים וחמישה מטרים, והעיר נצמדת למורדותיו הדרום-מערביים. מייסדיה היו הסולימיים, עם פיסידי ילידי, והם נטלו את שמם מסולימיאוס, אל אנטולי שזוהה לימים עם זאוס. לכן העיר עבדה את זאוס סולימיאוס, ושמו מופיע על מטבעותיה. הסולימיים קדומים דיים כדי להופיע באיליאדה של הומרוס, באגדת בלרופון. מקום זה היה תחילה מבצר ורק אחר כך עיר, ומעטים האויבים שהצליחו לכבוש אותו בסערה. אלכסנדר הגדול בעצמו ויתר עליו. רומא הכירה לימים בעצמאותה של העיר על פי חוק. כיום החלו כאן חפירות רשמיות, בתוך הפארק הלאומי הנושא את שמה, כאחת הערים העתיקות השמורות ביותר בטורקיה.

Photo: Saffron Blaze · CC BY-SA 3.0

בין שרידיה של טרמסוס עומד שער רומי מונומנטלי הנושא את שמו של אדריאנוס. הוא שייך למשפחה של כניסות מפוארות שבנו הרומאים ברחבי הפרובינציות שלהם, קשתות טקסיות שהוקמו כדי לציין את המעבר מן הדרך הפתוחה אל תוך העיר. כאן הוא שימש ככניסה המלכותית לעיר התחתונה, כשגרם מדרגות רחב מוביל אליו. הוא נמנה עם המונומנטים הידועים של העיר לצד החומות, בורות המים, התיאטרון, הגימנסיה, האגורה, האודאון וההרואון. השער מכונה לעיתים קרובות קשת ניצחון, ושערים מסוג זה נבנו בדרך כלל כדי לכבד קיסר, בין אם ביקר בהם אי פעם ובין אם לאו. אבנים מפוזרות מונחות סביבו מכל עבר, לאחר שהתגלגלו מן המבנה שמעל. מה שעומד כעת מעניק רק רמז עד כמה מרשים היה המונומנט המלא בזמנו, כשהוא ממוסגר כנגד הסלע החשוף של ההר.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

מסגרת דלת מלבנית יחידה עודנה עומדת כאן זקופה, מגיחה מתוך ים של בנייה שנפלה. האבנים סביבה מונחות במקום שבו נפלו, צבועות באפור-חזזית ונתונות לפגעי מזג האוויר. מסגרת עומדת זו היא המדד הטוב ביותר לקנה המידה שהיה לשער המוגמר. כל מזוזה היא לוח אבן מסותת מתנשא, וכל הפתח התנשא פעם הרבה מעליו. כשהוא ממוסגר כנגד המדרון וההריסות המפוזרות, הפתח הבודד מראה כמה מן המונומנט נעלם, וכמה עוד מחזיק מעמד.

Photo: Zythème · CC BY-SA 3.0

מעל השער עוברת אנטבלטורה מגולפת, רצועת האבן האופקית שנשאה את עיטור השער. פניה מעובדים בדפוסים מעוצבים חוזרים, סוג הקישוט שבו השתמשו בונים רומים כדי להעניק למבנים טקסיים את פארם. העמודים המחורצים המלווים את הפתח חצובים באותה מידה של תשומת לב. כל זה עומד חשוף למזג האוויר ההררי במשך מאות שנים, דרך כפור, שמש וגשם, והגילוף עדיין קריא. זוהי תזכורת לכמה מיומנים היו סתתי האבן של עיר פרובינציאלית רומית, שעבדו אבן גיר מקומית קשה באמצעות מפסלות וללא כל מכונות. האבנים עוצבו כדי להשתלב זו בזו בדיוק מדויק, ואלה שנשארו מחוברות האריכו ימים מעבר לאלה שנפלו.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

אישה בשם אאורליה ארמסטה בנתה כאן מקדש, ודאגה שכולם ידעו זאת. כתובת על הכניסה, השרודה בשלמותה, מתעדת כי המקדש הוקדש לארטמיס, וכי הן הבניין והן פסל הפולחן שבתוכו מומנו בידי אאורליה ובעלה, באמצעות כספם הפרטי. מימון פולחן ציבורי באמצעות עושר פרטי היה מעשה נדיבות מוכר בערים רומיות, והוא היה יקר. המקדש קטן ואלגנטי, מסוג פרוסטילוס, עם עמודים לרוחב חזיתו, והחדר הפנימי שלו מידותיו כחמישה מטרים וחצי מכל צד. מבחינה סגנונית הוא שייך לסוף המאה השנייה לספירה. לצד הכניסה, בצד השני, עומד פסלו של דודה של אאורליה על גבי בסיס הנושא כתובת, וכך שומר את שם המשפחה קשור למתנה. המקדש עומד כעת ללא גג ומכוסה צמחייה עבותה, אך הכתובת המספרת את סיפורה עדיין נמצאת במקומה.

Vadimph · CC BY-SA 3.0

דרך אבני הפתח הגדול של מקדש ארטמיס, נשקף מראה של עצים ושיחים סבוכים הגדלים במקום שבו עמד פעם פסלה של האלה. קירות האבן עבים וחזזית חיוורת מכסה אותם, וגושי אבן שנפלו שוכבים בין השיחים שבפנים. מעט מאוד דברים פונו או סודרו כאן. זהו המצב הרגיל בטרמסוס, עיר שמעולם לא נחפרה במלואה, שבה מבנים עתיקים וצמחיית פרא גדלו זה לתוך זה במשך מאות שנים. עדיין קל להבחין במסה של המקדש, כאשר הקירות והכניסה ממסגרים את צלע ההר שמעבר. זוהי חורבה שההר שב ונטל לעצמו בשקט.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

בחומות שממזרח לשער העיר, כתובות מציעות שירות מוזר לכל מי שמגיע: תשובות מהאלים, באמצעות קוביות. כל כתובת משתרעת על כארבע או חמש שורות. היא מציינת את המספרים שיש להטיל, את שם האל אליו פונים, כגון זאוס או אפולו, ואת העצה שהאל נותן עבור אותה הטלה. מטייל היה מטיל קוביות, מתאים את המספרים לטקסט, וקורא את התחזית שהמתינה לו. אמונות מסוג זה, בכישוף, בקסם ובאמונות תפלות, היו נפוצות ברחבי האימפריה הרומית, וסביר להניח שתושבי טרמסוס היו להוטים אחר ניבוי עתידות. מה שהופך את המקום הזה ליוצא דופן הוא שהאורקל נחקק בהגנות העיר עצמה, בדיוק בנקודה שבה כל מטייל נכנס פנימה. נראה כי התייעצו עם האלים בדרך פנימה.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

שער העיר ניצב גבוה על הטיפוס התלול שבו דרך הגישה העתיקה מגיעה סוף סוף לחומות. מדרך זו ניתן לראות את מעבר יניג'ה המפורסם, הפרצה בהרים שדרכה התפתל הכביש הישן. הטיפוס עצמו היה חלק מהתכנון של העיר. לאורך הדרך למעלה ניצבות חומות ביצורים הלניסטיות, בורות מים שנחפרו כדי להחזיק מים, ושרידים רבים אחרים, כך שמטייל שהגיע פגש את הגנות העיר הרבה לפני שפגש את השער שלה. הדרך מטפסת דרך סלע חשוף ועצים דלילים, והנופים נפתחים מעל ההרים הנמוכים שמאחור. זוהי גישה קשה וגבוהה, בדיוק מה שניתן לצפות עבור עיר שחיה מאחורי חומותיה.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

בשנת 333 לפני הספירה, אלכסנדר הגדול צעד כדי לפרוץ את המעבר שעובר ליד טרמסוס, הדרך בין פמפיליה לפריגיה. אנשי טרמסוס סגרו אותו בפניו. הוא בזבז זמן ומאמץ רבים בניסיון לפרוץ דרך, ואז פנה לעיר בכעס והקיף אותה. הוא דימה אותה לקן נשרים. אך ביודעו שלא יוכל לכבוש אותה, הוא מעולם לא תקף אותה, ובמקום זאת צעד צפונה כדי לפרוק את זעמו על סגאלסוס. מדוע בחר מלכתחילה במעבר יניג'ה התלול, כאשר היו קיימים מעברים נמוכים וקלים בהרבה, עדיין שנוי במחלוקת. נאמר אפילו שהמארחים שלו בפרגה שלחו אותו בדרך הלא נכונה. הדרך שתושבי טרמסוס כינו דרך המלך הגיעה מאוחר יותר, ונבנתה במאה השנייה לספירה מתרומות של תושבי טרמסוס. היא עוברת דרך חומות העיר גבוה יותר ורצה בקו ישר כל הדרך עד למרכז העיר.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

לצד הרחוב הראשי הישן ניצבת אנדרטה בודדת מאבן מעובדת בעושר, לוחותיה מגולפים בעיטורים ונושאים כתובות. אנדרטאות מסוג זה עיטרו את הרחובות הגדולים של ערים מהתקופה הרומית, והנציחו אנשים ששמם תועד בגילופים, צורה ציבורית של תצוגה אזרחית שבה נדיבות לעיר זכתה לתגמול באבן. טרמסוס הייתה עיר פרובינציאלית משגשגת בראשית המאות השנייה והשלישית לספירה, ותושביה סימנו את דרכם הראשית בהתאם. מה שהכילה אנדרטה זו במקור, ואת מי שיבחו כתובותיה, לא ניתן לומר בוודאות כעת. האומנות שלה, לעומת זאת, שלמה מספיק כדי להראות את הסטנדרט שלפיו נבנה הרחוב.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0