Termessos — Döşemealtı, Türkei Stanza / Audioguide
Döşemealtı, Türkei
Inhalte und Quellen

Stanza · Audioguide

Termessos Audioguide auf Deutsch

Ein besonderer Ort. Eine Geschichte zum Mitnehmen.

Termessos war eine pisidische Stadt, die in etwa 1000 Metern Höhe an den Hängen des Güllük Dağı im Taurusgebirge erbaut wurde. Sie ist eine antike Stadt in Pamphylien, die 17 Kilometer nordwestlich von…

29 erzählte StationenOfflineIn deinem Tempo
$2.99Angegebener Guide-Preis
Weiter auf dem SmartphoneScanne den Code mit der Handykamera, um die Stanza-App zu laden.

Lade Stanza herunter und suche nach “Termessos”.

Ein Blick in den Guide

Über die Tour

Ein Guide. Dein Besuch.

Termessos war eine pisidische Stadt, die in etwa 1000 Metern Höhe an den Hängen des Güllük Dağı im Taurusgebirge erbaut wurde. Sie ist eine antike Stadt in Pamphylien, die 17 Kilometer nordwestlich von Antalya liegt.

29 erzählte Stationen
Offline
In deinem Tempo

Bereit, wenn du es bist.

  1. 01
    Lade Stanza kostenlos herunter.

    iOS & Android

  2. 02
    Finde deinen Guide.

    “Termessos”

  3. 03
    Lade ihn vor dem Besuch herunter.

    Offline

Audioguide / 29 erzählte Stationen

Ein Blick in den Guide

Entdecke vor deinem Besuch einige Geschichten. Öffne eine Station, um mehr zu lesen.

01Überblick Termessos – Nationalpark Güllük-Termessos

Überblick Termessos – Nationalpark Güllük-Termessos

Hoch im Taurusgebirge, etwa dreißig Kilometer nordwestlich von Antalya, liegt eine ganze antike Stadt auf einer natürlichen Plattform etwa tausend Meter über dem Meer. Der Berg über ihr, der Güllük Dağı, steigt auf sechzehnhundertfünfundsechzig Meter, und die Stadt schmiegt sich an seine südwestlichen Hänge. Ihre Gründer waren die Solymer, ein indigenes pisidisches Volk, und sie benannten sich nach Solymeus, einem anatolischen Gott, der später mit Zeus identifiziert wurde. So verehrte die Stadt Zeus Solymeus, und sein Name erscheint auf ihren Münzen. Die Solymer sind alt genug, um in Homers Ilias in der Legende von Bellerophon aufzutauchen. Dies war zuerst eine Festung und erst an zweiter Stelle eine Stadt, und nur wenige Feinde schafften es, sie im Sturm zu nehmen. Alexander der Große selbst gab sie auf. Rom erkannte später die Unabhängigkeit der Stadt per Gesetz an. Heute haben hier offizielle Ausgrabungen begonnen, innerhalb des Nationalparks Güllük-Termessos, einer der am besten erhaltenen antiken Städte in der Türkei.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 1 von 29

Photo: Saffron Blaze · CC BY-SA 3.0

02Monumentaltor des Hadrian

Monumentaltor des Hadrian

Unter den Überresten von Termessos steht ein monumentales römisches Tor, das Hadrians Namen trägt. Es gehört zu einer Gruppe prächtiger Eingänge, die die Römer in ihren Provinzen bauten, zeremoniellen Bögen, die errichtet wurden, um den Übergang von der offenen Straße in eine Stadt zu markieren. Hier diente es als majestätsvoller Eingang zur Unterstadt, zu dem eine breite Treppe hinaufführte. Es zählt neben den Mauern, den Zisternen, dem Theater, dem Gymnasium, der Agora, dem Odeon und dem Heroon zu den bekannten Denkmälern der Stadt. Das Tor wird oft als Triumphbogen bezeichnet, und Tore dieser Art wurden normalerweise gebaut, um einen Kaiser zu ehren, unabhängig davon, ob er jemals kam oder nicht. Verstreute Blöcke liegen überall um es herum, herabgestürzt von der darüber liegenden Struktur. Was jetzt noch steht, gibt nur einen Hinweis darauf, wie imposant das gesamte Denkmal einst war, eingerahmt von den nackten Felsen des Berges.

0:00 / 0:00
Vorschau — Station 2 von 29
Alle 29 Stationen in der Stanza-App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

03Monumentaltor des Hadrian – Das erhaltene Tor

Monumentaltor des Hadrian – Das erhaltene Tor

Ein einziger rechteckiger Türrahmen steht hier noch aufrecht und erhebt sich aus einem Meer aus herabgefallenem Mauerwerk. Die Blöcke um ihn herum liegen dort, wo sie fielen, flechtengrau und verwittert. Dieser stehende Rahmen ist das beste Maß für die Größe, die das fertige Tor hatte. Jede Laibung ist eine turmhohe Platte aus behauenem Stein, und das gesamte Portal ragte einst weit darüber hinaus. Vor den Hang und die verstreuten Ruinen gesetzt, zeigt die einsame Türöffnung, wie viel von dem Denkmal verschwunden ist und wie viel noch erhalten ist.

In der App anhören

Photo: Zythème · CC BY-SA 3.0

04Monumentaltor des Hadrian – Reliefierter Architrav

Monumentaltor des Hadrian – Reliefierter Architrav

Über dem Tor verläuft ein reliefiertes Gebälk, das horizontale Steinband, das den Schmuck des Tors trug. Seine Oberfläche ist mit sich wiederholenden, geformten Mustern bearbeitet, jener Art von Ornament, die römische Steinmetze verwendeten, um zeremoniellen Gebäuden ihre Pracht zu verleihen. Die kannelierten Säulen, die die Öffnung flankieren, sind mit derselben Sorgfalt behauen. All dies ist jahrhundertelang dem Bergwetter ausgesetzt gewesen, durch Frost, Sonne und Regen, und das Relief ist immer noch lesbar. Es ist eine Erinnerung daran, wie geschickt die Steinmetze einer römischen Provinzialstadt waren, die harten lokalen Kalkstein mit Meißeln und ohne Maschinen bearbeiteten. Die Blöcke wurden so geformt, dass sie präzise ineinandergreifen, und die Blöcke, die verbunden blieben, haben die überdauert, die fielen.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

05Artemistempel

Artemistempel

Eine Frau namens Aurelia Armasta baute hier einen Tempel und sorgte dafür, dass jeder es wusste. Eine vollständig erhaltene Inschrift am Eingang hält fest, dass der Tempel der Artemis geweiht war und dass sowohl das Gebäude als auch die Kultstatue im Inneren von Aurelia und ihrem Mann aus eigener Tasche bezahlt wurden. Die Finanzierung eines öffentlichen Kults durch Privatvermögen war in römischen Städten eine bekannte und kostspielige Form der Großzügigkeit. Der Tempel ist klein und elegant, vom Typus des Prostylos mit Säulen an der Front, und sein Innenraum misst auf jeder Seite etwa fünfeinhalb Meter. Stilistisch gehört er an das Ende des zweiten Jahrhunderts nach Christus. Neben dem Eingang, auf der anderen Seite, steht die Statue von Aurelias Onkel auf einem Sockel mit Inschrift, wodurch der Name der Familie mit der Stiftung verbunden blieb. Mittlerweile ist der Tempel dachlos und mit Pflanzen überwuchert, aber die Inschrift, die ihre Geschichte erzählt, befindet sich immer noch an Ort und Stelle.

In der App anhören

Vadimph · CC BY-SA 3.0

06Artemistempel – Mauern im Unterholz

Artemistempel – Mauern im Unterholz

Durch die großen Torblöcke des Artemistempels fällt der Blick auf Bäume und verworrenes Gestrüpp, die dort wachsen, wo einst die Statue der Göttin stand. Die Steinmauern sind dicht mit blasser Flechte überzogen, und im Inneren liegen herabgefallene Blöcke zwischen den Büschen. Hier ist wenig geräumt oder aufgeräumt worden. Dies ist der normale Zustand von Termessos, einer Stadt, die nie vollständig ausgegraben wurde, in der antike Bauten und wilde Vegetation über Jahrhunderte miteinander verwachsen sind. Die Masse des Tempels ist immer noch gut zu erkennen, wobei die Mauern und der Eingang den Hang dahinter einrahmen. Es ist eine Ruine, die sich der Berg still und leise zurückholt.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

07Stadttor und Würfelorakel

Stadttor und Würfelorakel

In den Mauern östlich des Stadttors bieten Inschriften jedem Ankommenden einen sonderbaren Dienst an: Antworten von den Göttern durch das Würfelspiel. Jede Inschrift umfasst etwa vier bis fünf Zeilen. Sie nennt die zu würfelnden Zahlen, den Namen des angerufenen Gottes wie Zeus oder Apollo und den Rat, den dieser Gott für jenen Wurf erteilt. Ein Reisender würfelte, ordnete die Zahlen dem Text zu und las die Vorhersage, die auf ihn wartete. Glaubensvorstellungen dieser Art an Zauberei, Magie und Aberglauben waren im gesamten Römischen Reich weit verbreitet, und die Einwohner von Termessos waren wahrscheinlich große Anhänger der Wahrsagerei. Bemerkenswert an diesem Ort ist, dass das Orakel in die eigenen Befestigungsanlagen der Stadt eingemeißelt wurde, genau an dem Punkt, den jeder Reisende passierte. Die Götter wurden offenkundig bereits beim Betreten um Rat gefragt.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

08Stadttor – Aufstieg zum Pass

Stadttor – Aufstieg zum Pass

Das Stadttor steht weit oben auf dem steilen Anstieg, wo die antike Zufahrtsstraße schließlich die Mauern erreicht. Von dieser Straße aus ist der berühmte Pass von Yenice zu sehen, die Lücke in den Bergen, durch die sich die alte Fernstraße wand. Der Anstieg selbst war Teil des städtebaulichen Konzepts. Entlang des Weges nach oben stehen hellenistische Befestigungsmauern, als Wasserspeicher ausgehöhlte Zisternen und viele weitere Überreste, sodass ein ankommender Reisender auf die Verteidigungsanlagen der Stadt traf, lange bevor er das Tor erreichte. Die Straße schlängelt sich durch kahlen Fels und lichten Baumbestand, und der Blick öffnet sich über die dahinterliegenden niederen Berge. Es ist ein beschwerlicher, hochgelegener Aufstieg, genau das, was Sie von einer Stadt erwarten würden, die hinter ihren Wehrmauern lebte.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

09Königsstraße

Königsstraße

Im Jahr 333 vor Christus marschierte Alexander der Große heran, um den Pass zu erzwingen, der an Termessos vorbeiführt, der Route zwischen Pamphylien und Phrygien. Die Einwohner von Termessos versperrten ihn ihm. Er verschwendete viel Zeit und Mühe beim Versuch durchzubrechen, wandte sich dann wütend gegen die Stadt und belagerte sie. Er verglich sie mit einem Adlernest. Doch da er wusste, dass er sie nicht einnehmen konnte, griff er sie niemals an, sondern zog stattdessen nach Norden, um seinen Zorn an Sagalassos auszulassen. Warum er überhaupt den steilen Yenice-Pass wählte, wo doch viel niedrigere und leichtere Pässe existierten, ist bis heute umstritten. Es wird sogar erzählt, dass seine Gastgeber in Perge ihn auf den falschen Weg geschickt hätten. Die Straße, die die Termessier Königsstraße nannten, entstand später und wurde im zweiten Jahrhundert nach Christus durch Spenden der Bevölkerung von Termessos erbaut. Sie führt weiter oben durch die Stadtmauern und verläuft in einer geraden Linie direkt ins Zentrum der Stadt.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

10Königsstraße – Reliefiertes Monument

Königsstraße – Reliefiertes Monument

Neben der alten Hauptstraße steht ein einzelnes Monument aus reich bearbeitetem Stein, dessen Tafeln mit Zierleisten versehen und mit Inschriften graviert sind. Denkmäler dieser Art säumten die großen Straßen römischer Städte und ehrten Persönlichkeiten, deren Namen in den Reliefs festgehalten wurden, eine öffentliche Form der Selbstdarstellung der Bürgerschaft, bei der Großzügigkeit gegenüber der Stadt mit Stein geehrt wurde. Termessos war um die Wende vom zweiten zum dritten Jahrhundert nach Christus eine blühende Provinzstadt, und seine Bürger gestalteten ihre Hauptstraße entsprechend. Was dieses spezielle Monument ursprünglich enthielt und wen seine Inschriften priesen, lässt sich heute nicht mehr mit Sicherheit sagen. Seine handwerkliche Ausführung ist jedoch intakt genug, um den Standard zu zeigen, nach dem die Straße erbaut wurde.

In der App anhören

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Gymnasium und Thermen

    Gymnasium und Thermen – die Annehmlichkeiten einer Stadt, die unter römischer Herrschaft reich wurde.

  2. 12

    Gymnasium – Reliefierter Bogen und Türrahmen

    Ein fein geschlagener Bogen in der Mauer des Gymnasiums, ein Steinwerk, das fast ohne Fehlertoleranz eingepasst ist.

  3. 13

    Obere Stadtmauer

    Die Mauer, die Termessos uneinnehmbar machte, und der Grund, warum Alexander es vorzog, sie nicht auf die Probe zu stellen.

  4. 14

    Obere Stadtmauer – Wall im Wald

    Die obere Mauer, die den Konturen des Berges folgt, wobei Fels und Mauerwerk Hand in Hand arbeiten.

  5. 15

    Alketas-Grab

    Das Grab des Feldherrn Alketas, der den Tod der Kapitulation vorzog, und die Jugend der Stadt, die ihn mit Ehren bestattete.

  6. 16

    Alketas-Grab – Reiterrelief

    Ein eingemeißelter Reiter an der Grabwand und die Indizienkette, die auf Alketas selbst hindeutet.

  7. 17

    Alketas-Grab – Adlerrelief

    Ein Adler mit einer Schlange in den Fängen, eingemeißelt dorthin, wo man es bei einem Feldherrnmonument erwarten würde.

  8. 18

    Felsengräber

    Ganze Gräberfelder, direkt in den Felsen gehauen, wo der Berg zur Begräbnisstätte wurde.

  9. 19

    Grab mit Aussicht

    Ein einsamer Sarkophag auf einem hohen Felsvorsprung, platziert an einem Ort, an dem seine Insassen auf die Berge blicken würden.

  10. 20

    Felsengräber – Fassadendetails

    Giebel, Bögen und Türen: die Vielfalt der Grabarchitektur, die in eine einzige Felswand gehauen wurde.

  11. 21

    Korinthischer Tempel

    Einer von sechs bekannten Tempeln in der Stadt, erbaut in feinem korinthischen Stil für einen Gott, dessen Name verloren gegangen ist.

  12. 22

    Korinthischer Tempel – Erhaltenes Mauerwerk

    Hohe Abschnitte geschichteten Mauerwerks stehen noch, gehalten durch die Passung ihrer eigenen Blöcke.

  13. 23

    Odeon

    Eine kleine überdachte Halle aus feinstem Mauerwerk mit einer Dachkonstruktion, die Archäologen noch immer vor Rätsel stellt.

  14. 24

    Odeon – Seitenmauer und Tempel des Zeus Solymeus

    Hinter der Mauer des Odeons, das vermutete Heiligtum des Zeus Solymeus, des Gottes des Gründervolkes der Stadt.

  15. 25

    Griechisches Theater von Termessos

    Wie ein Gesetz des Römischen Senats Termessos unabhängig machte und das Theater, das diese Freiheit erbaute.

  16. 26

    Theater-Panorama – Theater auf dem Bergrücken

    Sitzreihen direkt auf dem Bergrücken, während hinter der Bühne die Landschaft abfällt.

  17. 27

    Theater – Römische Bühnendetails

    Gewölbte Eingänge, eine vergrößerte Bühne und verborgene Tiergehege: die römische Schicht eines griechischen Theaters.

  18. 28

    Westliche Nekropole

    Sarkophage im Wald, mit ihren Schmuckstücken bestattet, und Verwünschungen, die durch Geldstrafen an Zeus Solymeus bekräftigt werden.

  19. 29

    Berg Solymos – Die dem Wald zurückgegebene Stadt

    Wie ein Erdbeben und eine zerstörte Wasserleitung die Stadt entvölkerten und warum der Wald sie seither bewahrt hat.

29 erzählte Stationen

Den vollständigen Guide findest du in der Stanza-App.

Termessos

Häufige Fragen

Was kostet der Audioguide?

Kostenloser App-Download. Angegebener Guide-Preis: $2.99. Guide-Preis in der App. Nur Audioguide. Der Eintritt ist separat.

Kann ich ohne Internet zuhören?

Ja. Lade Audio, Bilder und Karten vor deinem Besuch in der App herunter. Heruntergeladene Inhalte sind offline verfügbar.

Kann ich in meiner Sprache zuhören?

Dieser Audioguide ist in 15 Sprachen verfügbar, auch auf Deutsch.

Muss ich einen Zeitplan einhalten?

Nein. Du erkundest den Ort selbstständig. Wähle deine Stationen, pausiere jederzeit und höre Geschichten in deinem Tempo erneut an.

In deinem Tempo

Termessos entdecken.

Lade Stanza herunter und suche nach “Termessos”.

Kostenloser App-Download · Guide-Preis in der App

Weiter entdecken

Audioguides in der Nähe

Türkei