विशाल वन्यहंस पैगोडा हिंदी ऑडियो गाइड

यह प्रतिमा ह्वेनसांग को दर्शाती है, जो एक भिक्षु और अनुवादक थे जो भारत से सैकड़ों संस्कृत ग्रंथ वापस लाए थे। उनके पीछे विशाल वन्यहंस पैगोडा उठता है, जो दक्षिणी शीआन में दा सिएन मंदिर परिसर में स्थित सात मंजिला बौद्ध पैगोडा है। ह्वेनसांग ने 652 में इसके निर्माण की देखरेख की, जब शीआन तांग की राजधानी चांगआन थी। पैगोडा उन ग्रंथों और मूर्तियों को रखने के लिए बनाया गया था जिन्हें वह घर ले आए थे। 2014 में इसे सिल्क रोड्स: चांगआन-तियानशान कॉरिडोर नेटवर्क के हिस्से के रूप में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया था।

Photo: John Hill · CC BY-SA 4.0

पैगोडा के आधार पर दक्षिण दरवाजे के दोनों किनारों पर ईंट के आले में दो पत्थर की तख्तियाँ खड़ी हैं। उन पर उन ग्रंथों के बारे में शाही पाठ अंकित हैं जिनका ह्वेनसांग ने अनुवाद किया था। पहली है महान तांग संजांग की पवित्र शिक्षाओं की प्रस्तावना, जिसे सम्राट ताइजोंग ने लिखा था, जिनका दिया गया नाम ली शिमिन था। उन्होंने इसे 648 में, झेंगुआन युग में लिखा था। दूसरी तख्ती पर सम्राट गाओजोंग का एक सहवर्ती पाठ है, जो उसी प्रस्तावना के लिए लिखा गया था। दोनों को सुलेखक चू सुइलियांग द्वारा उत्कीर्ण किया गया था, और दोनों सम्राटों के शब्दों ने अनुवादों को शाही समर्थन दिया था। पत्थर अपेक्षाकृत अच्छी तरह से संरक्षित हैं, जिन पर स्पष्ट अक्षर हैं। प्रत्येक के शीर्ष पर एक कुंडलित ड्रैगन नक्काशीदार है, और किनारों के साथ लताओं वाली घास घुमावदार है। आधार पर, दिव्य प्राणी नृत्य करते हैं और संगीत बजाते हैं।

Photo: Zeus1234 · CC BY-SA 3.0

तांग की एक प्रथा के तहत, शाही परीक्षाओं में सफल उम्मीदवारों ने दा सिएन मंदिर में अपने नाम लिखे। पक्का आंगन चौड़ा और खुला है। उस पर एक कांस्य धूपदान खड़ा है, जिसके ढक्कन पर एक छोटे मंडप की छत है। आंगन एक सीढ़ीदार हॉल की ओर जाता है, जिसके ऊपर पैगोडा उठता है। उस प्रथा से शाही परीक्षाओं में सफलता के लिए एक कहावत आई: वन्यहंस पैगोडा में एक शिलालेख।

Jan Bockaert · CC BY-SA 2.0

यह अवलोकितेश्वर मंडप है। इसके केंद्र में कई भुजाओं वाली एक सुनहरी प्रतिमा फैली हुई है। दा सिएन मंदिर एक मठवासी परिसर था, और उत्तरी सोंग राजवंश तक आते-आते मंदिर में केवल यह पैगोडा ही बचा था। प्रतिमा के चारों ओर की दीवारों पर सोने की नक्काशीदार उभार वाली आकृतियाँ बनी हैं। इसके सामने गहरे लाल रंग की नक्काशीदार मेज पर फूल और चढ़ावा रखा है।

Photo: Cdubet · CC BY-SA 4.0

किंग राजवंश के कांगक्सी काल के दौरान पैगोडा झुकने लगा था। नीचे से देखने पर उस झुकाव का अनुमान आँख से लगाना कठिन है, इसलिए सर्वेक्षकों के माप कहानी कहते हैं। 1945 से झुकाव तेज होने लगा, क्योंकि स्थानीय भूजल का अत्यधिक उपयोग किया जा रहा था। 1985 और 1996 के बीच यह प्रति वर्ष लगभग एक मिलीमीटर बढ़ा। 1996 तक मापा गया झुकाव एक मीटर से थोड़ा अधिक हो गया था। उस वर्ष शहर ने निजी कुओं को सील करना शुरू कर दिया, पैगोडा के आसपास की इकाइयों में उनमें से चार सौ से अधिक कुएँ थे। 1997 से पैगोडा धीरे-धीरे वापस खिसका, और साथ-साथ जीर्णोद्धार का काम चलता रहा। 2006 के अंत तक यह अपने झुकाव की विपरीत दिशा में नौ दशमलव चार मिलीमीटर खिसक चुका था।

Photo: Immanuel Giel · CC BY-SA 3.0

इस पैगोडा को पहले दा सिएन मंदिर पैगोडा के नाम से जाना जाता था। बाद में इसका नाम बदलकर वन्यहंस पैगोडा कर दिया गया। बाद में, जियानफू मंदिर में एक छोटा पैगोडा बनाया गया, इसलिए इन दोनों में अंतर करने के लिए इसे बड़ा विशाल वन्यहंस पैगोडा कहा जाने लगा। इस नाम के पीछे सबसे अधिक स्वीकृत स्पष्टीकरण एक किंवदंती है। एक बौद्ध मंदिर के भिक्षुओं ने, जो भूखे थे और भोजन की कमी से जूझ रहे थे, देखा कि एक जंगली हंस नीचे गिरा और उनमें से एक के पैरों के पास मर गया। उन्होंने इसे एक संकेत माना, उस हंस को दफना दिया, और उसके ऊपर एक स्तूप का निर्माण किया।

·˙·ChinaUli2010·.· · CC BY 3.0

इस पैगोडा की बाहरी ईंटें मिंग राजवंश के दौरान किए गए बड़े कार्यों को दर्शाती हैं। 1604 में, वानली के शासनकाल के दौरान, एक विशेष जीर्णोद्धार में प्रत्येक तल के भीतर सीढ़ियों को फिर से स्थापित किया गया। मूल तांग संरचना के चारों ओर साठ सेंटीमीटर मोटी आवरण परत भी बनाई गई थी। ईंटों के आर-पार क्षैतिज परतें बनी हैं, और इसमें मेहराबदार द्वार बने हैं, जिनमें से निचले द्वार पर एक जाली लगी है। प्रत्येक मंजिल के जुड़ाव पर, चौकोर खंभे, रेलिंग, मेहराब और दोउगोंग ब्रैकेट सेट सभी लकड़ी के निर्माण की नकल करते हैं।

Photo: Zeus1234 · CC BY-SA 3.0

मूल पैगोडा में पाँच मंजिलें थीं, ईंट की एक बाहरी परत और मिट्टी का एक आंतरिक कोर था। वू झोउ राजवंश के चांगआन वर्षों में, ईंटों की दरारों में उगने वाले खरपतवारों ने इसे पहले ही नुकसान पहुँचाया था। महारानी वू जेटियन और कुलीन वर्गों ने इसे गिराने और इसे सात मंजिला चौकोर मंडप-शैली के पैगोडा के रूप में फिर से बनाने के लिए दान दिया। बाद में, डाली वर्षों के दौरान, इसे दस मंजिलों तक विस्तारित किया गया था। युद्ध ने इसे नष्ट कर दिया, और इसे एक बार फिर सात मंजिलों के रूप में फिर से बनाया गया। बाद के तांग राजवंश के चांगक्सिंग वर्षों में, पश्चिमी राजधानी के गवर्नर, आन चोंगबा ने मरम्मत की देखरेख की। यह उसी कार्य के दौरान था कि पैगोडा ने अपना आधुनिक रूप धारण किया।

xiquinhosilva · CC BY 2.0

पैगोडा के अंदर कुल दो सौ अड़तालीस सीढ़ियाँ हैं। लाल रंग के खंभे और रेलिंग लकड़ी की सीढ़ी के साथ हैं। इसके ऊपर एक लालटेन लटकी हुई है, जिसका आवरण भीतर से जगमगा रहा है। ऊपर, छत चौकोर खानों वाली है, जिसके केंद्र में पहिए के आकार की गोल सजावट है। रास्ते में प्रत्येक कमरा भित्तिचित्रों से रंगा हुआ है, जिसमें मुख्य रूप से ग्रंथों को पुनः प्राप्त करने के लिए ह्वेनसांग की पश्चिम की यात्रा को दिखाया गया है।

H2v5o68z · CC0

शिखर से आप पैगोडा के आसपास के उन इलाकों को देखते हैं जिन्हें शहर ने संरक्षित किया है। 2013 में शियान के योजना ब्यूरो ने पैगोडा के चारों ओर एक बफर ज़ोन निर्धारित किया। इसका उद्देश्य पैगोडा को उसके परिवेश में प्रमुख स्थलचिह्न बनाए रखना था। दूर, धुंध के बीच गगनचुंबी इमारतें धुंधली दिखाई देती हैं। इस क्षेत्र को ऊंचाई नियंत्रण क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, जिसकी अधिकतम सीमा 60 मीटर निर्धारित की गई है।

Photo: Alan Islas · CC BY-SA 4.0