大雁塔 中文语音导览

这座雕像展示的是玄奘，他是一位僧人兼翻译家，从印度带回了数百部梵文经书。在他身后耸立着大雁塔，这是一座七层佛塔，位于西安南部的大慈恩寺内。652年，在西安作为唐朝都城长安的时候，玄奘监督了它的修建。这座塔是为存放他带回的经书和造像而建造的。2014年，它作为丝绸之路：长安－天山廊道的路网的一部分，被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Photo: John Hill · CC BY-SA 4.0

两块石碑立于塔底南门两侧的砖龛内。碑上刻有关于玄奘所译经书的皇家文告。第一块是《大唐三藏圣教序》，由唐太宗撰写，其名是李世民。他于贞观年间的648年撰写了此文。第二块石碑刻有唐高宗为同一篇序言所作的配文。两块碑均由书法家褚遂良书写上石，两位皇帝的文字为这些译作提供了皇室支持。石碑保存相对完好，字迹清晰。每块碑的顶部都雕刻着盘龙，两侧缠绕着蔓草。底座上则有仙人在载歌载舞。

Photo: Zeus1234 · CC BY-SA 3.0

按照唐朝的习俗，科举考试中及第的考生会在大慈恩寺书写他们的名字。铺就的庭院宽阔敞亮。其上立着一座青铜香炉，炉盖顶端是一个小亭顶。穿过庭院便是一座带有台阶的大殿，大雁塔在其上方拔地而起。从这一习俗中诞生了一句形容科举及第的俗语：雁塔题名。

Jan Bockaert · CC BY-SA 2.0

这里是观音殿。正中是一尊展开无数手臂的金色造像。大慈恩寺曾经是一处庞大的寺院建筑群，到了北宋时，寺内仅剩这座大塔。金色的浮雕环绕着造像铺满墙面。它前方深红色的雕花供桌上，摆放着鲜花与供品。

Photo: Cdubet · CC BY-SA 4.0

大雁塔始倾于清朝康熙年间。从下方看去，这种倾斜很难凭肉眼判断，因此测量员的数据说明了这一切。从1945年起，由于当地地下水被过度开采，倾斜开始加速。在1985年至1996年期间，倾斜度每年增加大约一毫米。到1996年，实测的倾斜度已经超过了一米。那一年，该市开始封闭私人水井，塔周边单位的私人水井有四百多眼。从1997年开始，大雁塔缓慢回正，同时修缮工作也在持续进行。截至2006年底，它朝倾斜相反的方向位移了九点四毫米。

Photo: Immanuel Giel · CC BY-SA 3.0

这座古塔最初被称为慈恩寺塔，后来改名为雁塔。此后，荐福寺内又建造了一座较小的塔，为了区分两座塔，这一座便被称为大雁塔。关于这个名字，流传最广的解释是一个传说。当时某座佛教寺庙的僧人饥饿缺粮，突然看见一只大雁从空中俯冲而下，死在其中一名僧人脚边。他们把这当作一种迹象，埋葬了大雁，并在上面建了一座佛塔。

·˙·ChinaUli2010·.· · CC BY 3.0

这座塔的砖砌外表体现了明朝时期进行的大规模修缮。1604年，万历年间，一项专门的修复工程重新安装了每一层的内部楼梯。在原有的唐朝结构外还加筑了一层六十厘米厚的包砖。砖墙表面有横向的砖层，拱形券洞镶嵌其中，下方券洞设有格栅。在每一层的交接处，方形立柱、栏杆、拱券和斗拱组都模仿了木结构建筑。

Photo: Zeus1234 · CC BY-SA 3.0

最初的塔有五层，外层为砖，内层为土。在武周朝的长安年间，砖缝中生长的杂草已经损坏了塔身。武则天和贵族们捐资将其拆除，重建为七层方形阁楼式塔。后来，在大历年间，塔被扩建至十层。战争将其摧毁后，它又被重建为七层。后唐的长兴年间，西京留守安重霸主持了修缮工作。正是在那次修缮中，塔呈现出了现在的样貌。

xiquinhosilva · CC BY 2.0

塔内楼梯共有二百四十八级台阶。木制楼梯旁设有刷红漆的立柱和栏杆。一盏灯笼悬挂在上方，灯罩散发着光芒。头顶是藻井天花板，中心饰有轮状圆雕。沿途的每个房间都绘有壁画，主要描绘了玄奘西行取经的故事。

H2v5o68z · CC0

从顶峰望去，您可以俯瞰受到城市保护的古塔周边风貌。2013年，西安市规划局在古塔周围划定了一片缓冲区。其目的是让古塔始终成为周边最醒目的地标。远处的高层建筑在薄雾中隐约可见。该区域划分为不同的限高区，最高限制为60米。

Photo: Alan Islas · CC BY-SA 4.0