संत पाऊ अस्पताल — बार्सिलोना, स्पेन Stanza / ऑडियो गाइड
बार्सिलोना, स्पेन
सामग्री और स्रोत

Stanza · ऑडियो गाइड

संत पाऊ अस्पताल ऑडियो गाइड

याद रखने की जगह। साथ ले जाने की कहानी।

संत पाऊ अस्पताल, स्पेन के बार्सिलोना में स्थित एक पूर्व अस्पताल परिसर है, जो अपनी अनूठी कैटलन मॉडर्निस्टा वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है। लुईस डोमेनेक आई मोंटानेर द्वारा डिज़ाइन किया गया यह स्थान यूनेस्को की…

16 वर्णित स्टॉपऑफ़लाइनअपनी गति से
$0.99गाइड की सूचीबद्ध कीमत
फ़ोन पर जारी रखेंStanza ऐप पाने के लिए अपने फ़ोन के कैमरे से कोड स्कैन करें।

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “संत पाऊ अस्पताल”.

गाइड के अंदर

टूर के बारे में

एक गाइड। यात्रा आपके अंदाज़ में।

संत पाऊ अस्पताल, स्पेन के बार्सिलोना में स्थित एक पूर्व अस्पताल परिसर है, जो अपनी अनूठी कैटलन मॉडर्निस्टा वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है। लुईस डोमेनेक आई मोंटानेर द्वारा डिज़ाइन किया गया यह स्थान यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल है और अब एक सांस्कृतिक और ज्ञान केंद्र के रूप में कार्य करता है।

16 वर्णित स्टॉप
ऑफ़लाइन
अपनी गति से

जब आप तैयार हों।

  1. 01
    Stanza मुफ़्त डाउनलोड करें।

    iOS & Android

  2. 02
    अपना गाइड खोजें।

    “संत पाऊ अस्पताल”

  3. 03
    जाने से पहले डाउनलोड करें।

    ऑफ़लाइन

ऑडियो गाइड / 16 वर्णित स्टॉप

गाइड के अंदर

जाने से पहले कुछ कहानियाँ जानें। अधिक पढ़ने के लिए किसी स्टॉप को खोलें।

01पाऊ गिल स्मारकThe Grand Entrance and the Legacy of Pau Gilपाऊ गिल स्मारक

संत पाऊ अस्पताल के रेसिन्ते मोदेर्निस्ता में आपका स्वागत है, जहाँ हम अपनी यात्रा उस स्मारक से शुरू करते हैं जो उस व्यक्ति को समर्पित है जिन्होंने इस स्थल को संभव बनाया। यह मूर्ति समूह पाऊ गिल का सम्मान करता है, जो पेरिस में रहने वाले एक कैटलन बैंकर थे जिनका १८९६ में निधन हो गया था। अपनी अंतिम वसीयत में, गिल ने बार्सिलोना में एक अत्याधुनिक नागरिक अस्पताल बनाने के लिए अपनी संपत्ति का एक बड़ा हिस्सा दान कर दिया। उन्होंने निर्देश दिया कि नए संस्थान का नाम संत पाऊ के नाम पर रखा जाना चाहिए, जिसके परिणामस्वरूप अंततः संत पाऊ का निर्माण हुआ। इस मूर्तिकला स्मारक में पाऊ गिल की एक यथार्थवादी अर्ध-प्रतिमा पत्थर के चबूतरे के सबसे ऊपर स्थित है। उनके नीचे, एक मूर्ति समूह उनकी परोपकारी विरासत को जीवंत करता है। दानशीलता का प्रतिनिधित्व करने वाली एक महिला आकृति, एक घायल व्यक्ति को आत्मीयता से सांत्वना देती है जिसके हाथ पर मोटी पट्टी बंधी हुई है। उनके बगल में एक छोटा बच्चा खड़ा है, जो ऊपर की ओर देख रहा है। पत्थर पर उकेरे गए जानबूझकर किए गए बनावट के अंतर को देखिए। आकृतियों द्वारा पहने गए कपड़ों की सतह खुरदरी है, जबकि उनकी खुली त्वचा को उल्लेखनीय रूप से चिकनी फिनिश के साथ पॉलिश किया गया है, जो पत्थर में एक सजीव कोमलता पैदा करती है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 1 / 16

User:MarisaLR · CC BY-SA 3.0

02प्रशासनिक पैविलियन का मुख्य अग्रभागThe Grand Entrance and the Legacy of Pau Gilप्रशासनिक पैविलियन का मुख्य अग्रभाग

हमारे सामने आकर्षक प्रशासनिक पैविलियन खड़ा है, जो दुनिया के सबसे बड़े मोदेर्निस्ता परिसर का भव्य प्रवेश द्वार है। १९०२ और १९३० के बीच निर्मित, इस स्थल की कल्पना वास्तुकार ल्युइस डोमेनेक इ मोन्तानेर द्वारा एक नगरपालिका अस्पताल के रूप में की गई थी जो यूरोप के शाही राजमहलों की भव्यता को टक्कर देता। डोमेनेक इ मोन्तानेर का मानना था कि जनता के लिए एक अस्पताल एक उदास संस्थान होने के बजाय सुंदरता, गरिमा और प्रकाश का स्थान होना चाहिए। इसका अग्रभाग अपनी गर्म लाल ईंटों के काम से परिभाषित होता है, जो सजावटी पत्थर के तत्वों के साथ खूबसूरती से मेल खाता है। केंद्रीय प्रवेश द्वार से बहुत ऊपर एक ऊँची घड़ी मीनार खड़ी है, जो आसपास के इलाकों से दिखाई देने वाला एक मुख्य स्थलचिह्न है। सीढ़ियों की एक भव्य पत्थर की उड़ान ऊपर की ओर तीन बड़े, गॉथिक शैली से प्रेरित मेहराबों तक जाती है जो मुख्य प्रवेश द्वार बनाते हैं। केंद्रीय मेहराब के ठीक ऊपर, आप अस्पताल की जटिल रूप से नक्काशीदार ढाल को देख सकते हैं, जिसे दोनों तरफ दो पत्थर के स्वर्गदूतों द्वारा ऊपर उठाया गया है। इस प्रवेश द्वार को आने वाले मरीजों को आश्वस्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो बाकी चिकित्सा परिसर के लिए एक राजसी माहौल तैयार करता है।

0:00 / 0:00
पूर्वावलोकन — स्टॉप 2 / 16
Stanza ऐप में सभी 16 स्टॉप सुनें

Photo: DagafeSQV · CC BY-SA 3.0

03लोहे के नक्काशीदार द्वारThe Grand Entrance and the Legacy of Pau Gilलोहे के नक्काशीदार द्वार

परिसर का प्रवेश द्वार इन सजावटी लोहे के द्वारों से सुरक्षित है, जो कातालान मोदेर्निस्ता से जुड़े उच्च स्तर के शिल्प को प्रदर्शित करते हैं। कारीगरों ने धातु को जटिल, बहती हुई घुमावदार सर्पिल नक्काशी में ढाला जो प्राकृतिक रूपों की नकल करती है। लोहे के काम में जैविक पुष्प रूपांकनों को आकाश की ओर ऊपर की ओर रेंगने वाली पत्तेदार लताओं जैसा दिखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ये नाजुक धातु की लताएँ भारी, संरचित ईंट के खंभों के विपरीत हैं जो द्वारों को थामे हुए हैं। प्रत्येक आयताकार लाल ईंट के खंभे को विस्तृत पुष्प उभरी हुई नक्काशी से सजे तराशे गए पत्थरों से ढंका और सजाया गया है। ईंटों के काम की ज्यामितीय सटीकता एक ठोस पृष्ठभूमि प्रदान करती है जो लोहे के द्वारों की तरल, जैविक रेखाओं को उभर कर सामने लाती है। डोमेनेक इ मोन्तानेर ने बार-बार इस तरह से धातु के काम और चिनाई को एकीकृत किया, जिससे यह सुनिश्चित हुआ कि अस्पताल के सीमा द्वार भी सार्वजनिक कला के कार्यों के रूप में काम करें।

ऐप में सुनें

Jaume Meneses · CC BY-SA 2.0

04सम्मान की सीढ़ियाँThe Grand Vestibule and Staircase of Honorसम्मान की सीढ़ियाँ

प्रशासनिक पैविलियन के भव्य प्रवेश कक्ष में प्रवेश करते हुए, हम सम्मान की सीढ़ियों के पास आते हैं। इस केंद्रीय सीढ़ी में एक भारी सफेद पत्थर की रेलिंग है जो नक्काशीदार जालीदार क्रॉसों से सजाई गई है, जो पूरे अस्पताल परिसर में एक बार-बार आने वाला प्रतीक है। विशाल पत्थर के स्तंभ इस स्थान के दोनों ओर हैं, जिनके आधार ठोस और मजबूत हैं, जो ऊपर की ओर अलंकृत स्तंभ शीर्षों तक जाते हैं जो शैलीबद्ध पत्तेदार रूपांकनों से तराशे गए हैं और ऊपर की गुंबददार संरचना का समर्थन करते हैं। कक्ष की दीवारें गर्म नारंगी ईंटों और हल्के, चिकने पत्थरों की वैकल्पिक क्षैतिज पट्टी से सजाई गई हैं। यह लयबद्ध, धारीदार पैटर्न सीढ़ी के साथ नजर को ऊपर की ओर खींचता है, जो अंतरिक्ष की ऊँचाई और आयतन पर जोर देता है। ऊपरी दीवारों के साथ बड़े, बहु-फलक वाली खिड़कियां स्थित हैं, जो कक्ष को प्राकृतिक प्रकाश से भर देती हैं जो पत्थर की सतहों से परावर्तित होता है। यह उज्ज्वल, हवादार वातावरण पुराने, १९वीं सदी के अस्पतालों के विशिष्ट अंधेरे, तंग अंदरूनी हिस्सों से एक जानबूझकर किया गया प्रस्थान था, जो प्रकाश और स्थान के प्रति वास्तुकार की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

ऐप में सुनें

Photo: Amadalvarez · CC BY-SA 2.0

05गुंबददार छतThe Grand Vestibule and Staircase of Honorगुंबददार छत

सम्मान की सीढ़ियों के ऊपर अपनी नजरें ऊपर की ओर केंद्रित करते हुए, छत रंग और ज्यामिति का एक आश्चर्यजनक प्रदर्शन दिखाती है। क्रॉस-गुंबददार छत गुलाबी और सफेद सिरेमिक टाइलों से ढकी हुई है जो बार-बार आने वाले, घूमते हुए पैटर्न में व्यवस्थित हैं जो एक नरम, गुंबद जैसा दृश्य प्रभाव पैदा करते हैं। इस गुंबद के बिल्कुल केंद्र में रंगीन कांच की एक गोलाकार गुलाब खिड़की स्थित है। जब बाहर सूरज चमकता है, तो यह खिड़की आने वाले प्राकृतिक प्रकाश को छानती है, और नीचे कक्ष में नीले और सुनहरे रंग के नरम शेड्स बिखेरती है। जबकि ये चमकदार सिरेमिक दिखने में सुंदर हैं, वे एक आवश्यक व्यावहारिक उद्देश्य भी पूरा करते हैं। ल्युइस डोमेनेक इ मोन्तानेर ने चमकदार टाइलों को चुना क्योंकि उनकी चिकनी, छिद्रहीन सतहें पूरी तरह से जलरोधक थीं और साफ करने में आसान थीं। इससे धूल, कालिख और खतरनाक बैक्टीरिया को ऊँची छतों से चिपकने से रोका गया, जिससे अस्पताल के कर्मचारियों को पूरे भवन में स्वच्छता के कड़े मानकों को बनाए रखने की अनुमति मिली।

ऐप में सुनें

Photo: Enfo · CC BY-SA 3.0

06नक्काशीदार प्रवेश द्वारThe Grand Vestibule and Staircase of Honorनक्काशीदार प्रवेश द्वार

प्रशासनिक हॉल के भीतर, इस पत्थर के प्रवेश द्वार में प्रमुख कैटलन कलाकार पाब्लो गारगालो द्वारा बनाई गई मूर्तियाँ हैं। इस नक्काशीदार प्रवेश द्वार के ऊपर, एक जटिल उभारदार पैनल संत मार्टिन ऑफ टूर्स के उस प्रसिद्ध दृश्य को दर्शाता है, जिसमें वे अपने घोड़े पर सवार हैं और कांपते हुए भिखारी के साथ साझा करने के लिए अपनी तलवार से अपना भारी लबादा दो हिस्सों में काट रहे हैं। यह दृश्य नक्काशीदार फूलों के विवरणों से सजे एक अलंकृत, नुकीले गॉथिक मेहराब से घिरा हुआ है। प्रवेश द्वार के अगल-बगल एक नन और एक भिक्षु का प्रतिनिधित्व करने वाली दो जीवन-आकार की खड़ी आकृतियाँ हैं। दोनों ने मध्ययुगीन ढीले-ढाले वस्त्र पहने हुए हैं, और उनके हाथ ध्यान की शांत मुद्रा में एक साथ जुड़े हुए हैं। इन आकृतियों के नीचे, दरवाज़े का फ्रेम सुंदर, पतले स्तंभों द्वारा समर्थित है। ये पत्थर के स्तंभ गहरी, घुमावदार खांचों के साथ उकेरे गए हैं, जिससे वे मुड़ी हुई कैंडी के स्तंभों जैसे दिखते हैं। यहाँ गारगालो का विस्तृत नक्काशी का काम धार्मिक प्रतिमा विज्ञान को चंचल वास्तुशिल्प रूपों के साथ मिलाता है, जो प्रशासनिक कमरों के लिए एक अत्यंत सजावटी प्रवेश द्वार बनाता है।

ऐप में सुनें

Photo: Amadalvarez · CC BY-SA 3.0

07केंद्रीय आंगनThe Therapeutic Healing Gardensकेंद्रीय आंगन

बाहर कदम रखते ही, संत पाऊ अस्पताल परिसर का लेआउट हमारे सामने खुल जाता है। वास्तुकार लुइस डोमेनच आई मोंटानेर ने इस अस्पताल को एक आत्मनिर्भर "शहर के भीतर शहर" के रूप में डिज़ाइन किया था, जो 300 बाई 300 मीटर के एक विशाल वर्गाकार भूखंड को कवर करता है। यह लेआउट वास्तव में बार्सिलोना के विस्तारित एइक्साम्पले जिले के नौ मानक सिटी ब्लॉक को घेरता है। इस स्थान का डिज़ाइन एक ऐसी चिकित्सा विचारधारा पर आधारित था जो अपने समय में क्रांतिकारी थी: यह विश्वास कि प्राकृतिक उद्यान, ताजी हवा और सुंदर वातावरण रोगी के स्वस्थ होने के लिए चिकित्सा उपचारों जितने ही महत्वपूर्ण हैं। मरीजों को एक ही विशाल इमारत में रखने के बजाय, जहाँ बीमारियाँ आसानी से फैल सकती थीं, वास्तुकार ने अस्पताल को अलग-अलग, पृथक ईंटों वाले पैविलियन में विभाजित कर दिया। ये पैविलियन एक चौड़े केंद्रीय मार्ग के किनारे पर्याप्त दूरी पर स्थित हैं, जिसे इस तरह डिज़ाइन किया गया है कि प्रत्येक इमारत को अधिकतम दैनिक सूर्य का प्रकाश मिले और उनके बीच से शुद्ध हवा का संचार स्वतंत्र रूप से हो सके।

ऐप में सुनें

Kent Wang from Barcelona, Spain · CC BY-SA 2.0

08सग्रादा फ़मिलिया मेहराबThe Therapeutic Healing Gardensसग्रादा फ़मिलिया मेहराब

प्रशासनिक पैविलियन के इस उत्तर-मुखी मेहराब से देखने पर, हम अस्पताल परिसर की अनूठी संरचना की सराहना कर सकते हैं। यदि आप सीधे रास्ते की ओर देखते हैं, तो आप एंटोनी गौडी के प्रसिद्ध बेसिलिका, सग्रादा फ़मिलिया के दूरस्थ बुर्ज देख सकते हैं, जो पत्थर के इस मेहराब में पूरी तरह से फ्रेम किए हुए दिखाई देते हैं। यह संरेखण कोई संयोग नहीं है, बल्कि लुई डोमेनेच आई मोंटानेर द्वारा सोच-समझकर लिया गया एक डिज़ाइन विकल्प है। वास्तुकार ने आसपास के एशाम्पले जिले की कठोर ग्रिड प्रणाली के सापेक्ष पूरे अस्पताल परिसर को 45-डिग्री के कोण पर रखने का निर्णय लिया। इस विकर्ण स्थिति का एक वैज्ञानिक उद्देश्य था। इमारतों को घुमाकर, डोमेनेच आई मोंटानेर ने भूमध्य सागर से आने वाली प्राकृतिक हवाओं का अधिकतम लाभ उठाकर पूरे स्थल को हवादार बनाया, साथ ही यह सुनिश्चित किया कि सभी मरीज़ों के कमरों को पूरे दिन अधिकतम संभव सीधी धूप मिले। इस कार्यात्मक अभिविन्यास ने बार्सिलोना की दो सबसे बड़ी स्थापत्य उपलब्धियों के बीच एक सीधा दृश्य संबंध भी स्थापित किया।

ऐप में सुनें

Photo: Enfo · CC BY-SA 3.0

09सांता क्रेऊ इ संत पाऊ अस्पताल के सिरेमिक और मोज़ेकThe Therapeutic Healing Gardensसांता क्रेऊ इ संत पाऊ अस्पताल के सिरेमिक और मोज़ेक

विभिन्न पैविलियनों की छतों की तरफ ऊपर देखने पर, हमें रंग-बिरंगे सिरेमिक का एक शानदार प्रदर्शन दिखाई देता है। छतें हजारों चमकदार टाइलों से ढकी हुई हैं, जो चटख पीले, गहरे हरे और गर्म नारंगी रंगों में जगमगाती हैं। ऑपरेटिंग थिएटर पैविलियन के काफी ऊपर, आकाश के सामने एक टाइल लगा गुंबद उभरता है, जबकि ईंटों से बनी इमारतों के शिखर पर पत्थर के बड़े-बड़े पंखों वाले फरिश्ते विराजमान हैं। ये चटख रंग और सजावटी तत्व एक उपचारात्मक उद्देश्य पूरा करते थे। डोमेनेक आई मोंटानेर ने इन छतों का डिज़ाइन मरीजों को ध्यान में रखकर तैयार किया था। वह जानते थे कि अस्पताल के बिस्तर पर मजबूर मरीज अपनी खिड़कियों से बाहर देखते हुए घंटों बिताएंगे। नीरस, स्लेटी छतों की जगह चमकदार टाइलों और तराशी हुई आकृतियों का कलात्मक नज़ारा तैयार करके, उन्हें उम्मीद थी कि इससे मरीजों का मनोबल बढ़ेगा और उनके स्वास्थ्य लाभ के दौरान एक अधिक सकारात्मक व उपचारात्मक माहौल तैयार होगा।

ऐप में सुनें

Photo: Amadalvarez · CC BY-SA 3.0

10संत राफेल पैविलियन का बाहरी हिस्साInside the Historical Medical Pavilionsसंत राफेल पैविलियन का बाहरी हिस्सा

हमारे सामने संत राफेल पैविलियन है, जो अस्पताल के निर्माण के शुरुआती चरण के दौरान पूरी की गई पहली इमारतों में से एक है। यह पैविलियन उस सख्त संगठनात्मक समरूपता को उजागर करता है जो पूरे परिसर को परिभाषित करती है। डोमेनेच आई मोंटानेर ने पैविलियन को लिंग के आधार पर व्यवस्थित किया: केंद्रीय रास्ते के दाईं ओर की सभी इमारतें पुरुष रोगियों के लिए आरक्षित थीं और उनका नाम पुरुष संतों के नाम पर रखा गया था, जबकि बाईं ओर की इमारतें महिला रोगियों के लिए थीं, जिनका नाम महिला संतों या कुंवारी कन्याओं के नाम पर रखा गया था। वास्तुकला की दृष्टि से, संत राफेल पैविलियन के बाहरी हिस्से में ज्यामितीय टाइल के काम से सजा हुआ एक गोलाकार ईंट का गुंबद है। पास ही, ईंटों के अग्रभाग से एक लंबी, पतली सजावटी मीनार ऊपर उठती है, जिसके शिखर पर नीली और सफेद चमकदार सिरेमिक टाइलें लगी हैं। ये तत्व, गर्म लाल ईंटों के साथ मिलकर, अलग-अलग वार्डों को एक विशिष्ट और पहचानने योग्य रूप देते हैं, जिससे रोगियों और आगंतुकों को अस्पताल के फैले हुए परिसर में रास्ता खोजने में मदद मिलती है।

ऐप में सुनें

Joe Mabel · CC BY-SA 4.0

16 वर्णित स्टॉप

पूरा गाइड Stanza ऐप में उपलब्ध है।

संत पाऊ अस्पताल

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

गाइड की कीमत कितनी है?

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें. गाइड की सूचीबद्ध कीमत: $0.99. गाइड की कीमत ऐप में देखें. केवल ऑडियो गाइड। प्रवेश टिकट अलग है।

क्या बिना इंटरनेट सुन सकते हैं?

हाँ। यात्रा से पहले ऐप में ऑडियो, चित्र और मानचित्र डाउनलोड करें। डाउनलोड की गई सामग्री ऑफ़लाइन उपलब्ध होगी।

क्या मैं अपनी भाषा में सुन सकता हूँ?

यह ऑडियो गाइड हिंदी सहित 15 भाषाओं में उपलब्ध है।

क्या समय-सारणी का पालन करना होगा?

नहीं। यह स्व-निर्देशित यात्रा है। स्टॉप चुनें, जब चाहें रुकें और अपनी गति से कहानियाँ दोबारा सुनें।

अपनी गति से

संत पाऊ अस्पताल की सैर करें।

Stanza डाउनलोड करें, फिर खोजें “संत पाऊ अस्पताल”.

ऐप मुफ़्त डाउनलोड करें · गाइड की कीमत ऐप में देखें

और खोजें

पास के ऑडियो गाइड

स्पेन