Stanza · オーディオガイド
クィクィルコ オーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
クィクィルコは、メキシコ盆地の南東部、テスココ湖の南岸に位置する考古遺跡です。現在のメキシコシティ、トラルパン地区にあります。
Stanzaをダウンロードして検索: “クィクィルコ”.
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
クィクィルコは、メキシコ盆地の南東部、テスココ湖の南岸に位置する考古遺跡です。現在のメキシコシティ、トラルパン地区にあります。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“クィクィルコ”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 8 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
Arrival and the Volcanic Pedregal Landscapeクィクィルコへの道
メキシコシティ南部にある考古学ゾーン、クィクィルコへようこそ。ここはメキシコ盆地で最も古い都市である可能性があり、紀元前1000年頃に農村として建設されました。その後、メキシコ高原における最初の大規模な都市および宗教の中心地へと発展し、真の都市が持つあらゆる階層や職業を備えた場所となりました。その名前は謎に包まれています。20世紀初頭のアメリカの考古学者ゼリア・ナットルは、クィクィルコとは歌と踊りが作られる場所を意味すると信じていました。真の語源はいまだ不明ですが、メキシコ国立人類学歴史研究所はその説を受け継いでいます。前方に続く土の道は、古代都市の中心である大円形ピラミッドへと続いています。そのマウンドこそが、この物語が始まる場所です。
Photo: Thelmadatter · Public domain
02
Arrival and the Volcanic Pedregal Landscape溶岩の下に眠る都市ペドレガル
ここには、古代の石造建築と黒い玄武岩が直接ぶつかり合っている様子が見られます。西暦245年から315年の間、あるいは400年頃という説もありますが、シトレ火山がアフスコ山脈のそばで噴火しました。その溶岩は街を流れ下り、固まって「ペドレガル・デ・サン・アンヘル」と呼ばれる溶岩原となりました。この溶岩原は、山麓からかつての湖岸にかけて、約70から80平方キロメートルに広がっています。場所によっては、溶岩の厚さは10メートルを超えました。メインピラミッド周辺の発掘調査では、現代の地表と古代の地表を隔てる、きれいな溶岩の層が見つかっています。都市の大部分はこの下に埋もれてしまいました。しかし、その破壊こそが、覆われたものを守ることになったのです。1956年の研究では、この凸凹とした石の層が、遺跡が生き残った主な理由であると結論づけています。
Photo: Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0
03
The Great Circular Pyramid大円形ピラミッド
メソアメリカにおいて、ピラミッドがほとんど常に正方形でそびえ立つ中、円形のピラミッドは非常に珍しいものです。このピラミッドは、メキシコ盆地の中で最も古い主要なピラミッドです。紀元前150年頃、クィクィルコはその文化的な全盛期を迎えていました。約400ヘクタールに広がるこの場所には、おそらく2万人の人々が暮らしていました。当時、はるか北部には、これと同規模の集落であるテオティワカンがありました。2つの都市は共に成長し、一方は消滅の道をたどり、もう一方は支配者となりました。このマウンドの周囲にある都市には、広場、大通り、テラス、要塞、そして近隣の丘からの小川の水が引かれた運河がありました。多くの宗教施設や住居のうち発掘されているのはわずか8棟のみであり、そのため溶岩の下に眠るものは、現在見えているものよりもはるかに大きいと考えられています。
アプリで聴くPhoto: HJPD · CC BY-SA 3.0
04
The Great Circular Pyramidピラミッドの石積みによる建造
ピラミッドの化粧壁は、石積みの段ごとにその歴史の古さを物語っています。工事は紀元前800年から600年の間に始まり、都市が終焉を迎えるまで建設者たちはマウンドを継ぎ足し続けました。完成した建造物は、基底部からおよそ20から23メートルの高さにそびえ立っています。石を一つずつ積み重ねた様子は、共通の計画のもとで働いた数百人の手による組織的な共同労働の証です。この遺跡にある一つのピラミッドは戦略的な位置に配置されており、建造物そのものを通じて宗教的観念と宇宙の運行を結びつけようとした初期の試みでした。世代を超えて人々がここに足跡を残し、石の層ひとつひとつが都市の長い成長の段階を示しています。
アプリで聴くPhoto: Jagarmunoz · CC BY-SA 3.0
05
Excavated Chambers and Ritual Trenchesキバと発掘調査
1922年、メキシコの考古学者マヌエル・ガミオは、アメリカの人類学者バイロン・カミングスを招き、ピラミッドの本格的な調査を行わせました。カミングスの調査はアリゾナ大学とナショナルジオグラフィック協会の資金提供を受け、1925年まで数シーズンにわたって行われました。ピラミッドの近くで、彼のチームは半地下式の円形の部屋を発見しました。カミングスは、それが似ていた北米南西部のプエブロ族の円形儀式用チャンバーにちなんで、それをキバと名付けました。その名称は用途というよりは見た目の類似性を表すものでしたが、そのまま定着しました。この部屋がクィクィルコの人々にとって何を意味し、内部でどのような儀式が行われていたのかは、誰にも分かっていません。その後も調査は続けられました。1939年にはエドゥアルド・ノゲラが祭祀エリア付近の埋葬跡を発掘し、1957年にはハイザーとベニーホフがメイン建築の年代測定を精緻化しました。
アプリで聴くOscar Gabriel Campos Villalobos · CC BY-SA 3.0
06
Treasures of Faith and Daily Life古き火の神
この目のくぼんだ陶製の人物像は、古き火の神ウェウェテオトルです。クィクィルコは、この神の姿や雨と大地の神トラロックの最も初期の発展と結びついており、この場所をメソアメリカの図像学の発祥の地のひとつにしています。火の神の表現は、かつての衰退の後に1年から150年の間に都市がささやかな復興を遂げたことを示しています。そして神々は、終わりを迎えた後も贈り物を受け取り続けました。溶岩が遺跡を覆った後も人々はここで供物を捧げ続け、その習慣は何世紀にもわたって続きました。記録者のサアグンは、自身の時代のメキシコにおける水辺での同様の供物を記録しており、それらの儀式はここで行われていたことの末裔のように見えます。
アプリで聴くWilliam Neuheisel from DC, US · CC BY 2.0
07
Treasures of Faith and Daily Lifeトウモロコシの製粉と日常生活
このような重い石、すなわちメタテは、都市を養った道具でした。その傾斜した表面で、食事ごとに、日ごとにトウモロコシがすりつぶされました。クィクィルコは農村として始まり、狩猟、漁労、採集に支えられながら、農業が経済の基盤であり続けました。土地柄、それは容易でした。ソチミルコ湖が約4キロメートル離れたところにあり、近くには泉や小川があり、木材を手に入れるための森もすぐそばにありました。家庭用の土器、鍋、壺、水差し、コマレなどが、溶岩に閉じ込められたり、かつての水辺の近くに捨てられたりしているのが見つかっています。当時の人々についても語ることができます。彼らは頭蓋骨を直形または斜形に変形させ、歯の抜歯や削り込みなどの装飾を行っていました。彼らの寿命は平均51歳で、骨髄炎などの病気によって健康が損なわれていました。
アプリで聴くNo machine-readable author provided. RobAn~commonswiki assumed (based on copyright claims). · Public domain
08
Ancient Legacy and Modern Encroachment現代都市に埋もれた失われた都
この高台からは、緑の島の中に佇む古いマウンドが見渡せ、その背後にはメキシコシティの広大な街並みが広がっています。都市が滅びた際、人々は離散しました。多くはトルカやテオティワカンの方へ向かいました。テオティワカンはクィクィルコの住民の多くを受け入れ、彼らの文化の多くの特徴を吸収したのです。数世紀のうちに、テオティワカンは中央高原を支配するまでになりました。古代の都市がこの土地から完全に消え去ったわけではありません。その一部は国立自治大学の建物の下に眠っており、現代の建設工事によって古代の建造物は破壊されてきました。エレクトラ・タワーのために取り壊された円形の建物や、クィクィルコDに建てられたオフィスビルなどがその例です。クィクィルコの真の規模は、永遠に解明されないかもしれません。今も残されているのは、メキシコ盆地で最も古いピラミッドの一つであるこの建造物であり、それは現代の息づく街の中心にあり続けています。
アプリで聴くPhoto: Pedro Elias M.E. · CC BY-SA 3.0
クィクィルコ
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $0.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
このオーディオガイドは日本語を含む15言語でご利用いただけます。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
クィクィルコを巡ろう。
Stanzaをダウンロードして検索: “クィクィルコ”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
近くのオーディオガイド

Mexico City · 15 km
革命記念塔
コンテンツと出典
Carlos Valenzuela · CC BY-SA 4.0

Mexico City · 16 km
メキシコシティ・メトロポリタン大聖堂
コンテンツと出典
Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

Mexico City · 16 km
テンプロ・マヨール
コンテンツと出典
Photo: GAED · CC BY-SA 3.0

Mexico City · 21 km
グアダルーペ寺院
コンテンツと出典
Photo: Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de
