카라콜 한국어 오디오 가이드

고대 마야인들이 건설한 가장 거대한 도시 중 하나인 카라콜에 오신 것을 환영합니다. 수 세기 동안 이곳은 마야 산맥 기슭의 고원에 있는 치키불 숲 아래에 숨겨져 있었습니다. 나무뿌리가 무너진 돌을 움켜쥐고 있으며, 정글은 그저 유적 위로 자라났습니다. 1937년에 로사 마이라는 마호가니 벌목꾼이 단단한 목재를 찾아 나섰다가 그 대신 유적을 발견했습니다. 그는 이 유적을 오늘날 벨리즈라고 불리는 국가인 영국령 온두라스의 고고학 위원회에 보고했습니다. 1년 후, 위원인 에이 에이치 앤더슨이 직접 이 장소를 보기 위해 찾아왔습니다. 그는 이곳으로 이어지는 구불구불한 진입로에서 이름을 따와, 스페인어로 달팽이를 뜻하는 현대적인 이름인 카라콜이라는 이름을 붙였습니다. 이곳에 살았던 마야인들은 이곳을 세 개의 물의 언덕이라는 뜻의 우크위차로 불렀습니다.

R Barraez D´Lucca · CC BY 2.0

이 광장은 카라콜에서 가장 오래된 제의 장소 중 하나입니다. 광장의 세 면에는 신전들이 서 있고, 서쪽의 긴 기단 위에는 여섯 개의 건물이 더 자리 잡고 있습니다. 그 아래에는 서기 70년에 완공된 와악수툰 도시 양식의 이 그룹 형태인 더 이른 시기의 단지가 놓여 있습니다. 이 그룹은 하늘을 위해 지어졌습니다. 서쪽 기단에서 동쪽 신전 위로 떠오르는 태양을 지켜보는 관측자는 지점과 춘추분을 기록할 수 있었습니다. 동일한 배치 방식이 수 세기 동안 마야 도시들에 걸쳐 반복되었으며, 이는 건축으로 쓰인 달력입니다. 신전들이 이러한 최종 모습을 갖추기 훨씬 전인 중기 선고전기 이른 시기에 사람들은 이미 이곳에 모여 있었습니다. 광장에 있는 초기 신전 중 하나인 나무 인방 신전은 서기 70년경에 건설되어 봉헌되었습니다. 후기 선고전기부터 이 건물들에는 의례용 공물이 안치되었고, 후기 고전기에는 매장 활동이 그 뒤를 이었습니다.

Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0

카라콜의 왕실 역사는 주로 돌에 새겨져 살아남았습니다. 이 유적지에는 조각된 기념비 쉰세 개가 보존되어 있습니다. 그중 스물다섯 개는 석비입니다. 나머지 스물여덟 개는 제단입니다. 에이 그룹 광장에서 출토된 이 둥글고 금이 간 돌은 인물과 상형문자 블록들로 가득 찬 표면을 통해 조각가들의 솜씨를 가장 세밀하게 보여줍니다. 이러한 문구들이 있기에 누구나 카라콜의 왕실 이야기를 알 수 있습니다. 이곳의 한 석비에는 야자브 테 키니치 1세의 치세로 시기를 특정할 수 있을 만큼 판독 가능한 상형문자가 충분히 새겨져 있으며, 이는 이 유적지에서 두 번째로 오래된 석비입니다. 이 석비는 또한 더 큰 사실을 확정해 줍니다. 통치자는 의례용 막대를 들고 신의 가면을 쓴 표준적인 전기 고전기 자세로 등장하며, 왕조가 카라콜을 통치했음을 확인해 줍니다. 기원전 1200년경부터 사람들이 이 지역을 차지해 살았으나, 도시 중심부 자체가 건설된 것은 그보다 나중인 기원전 650년에서 서기 950년 사이였습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

나란히 서 있는 두 개의 낮은 건물이 좁은 골목을 형성하고 있는데, 이는 메소아메리카 구기 경기를 위해 지어진 구기장입니다. 이 경기는 마야인의 삶 깊숙이 자리 잡고 있었습니다. 팀들은 저지대 전역에 있는 이와 같은 격식 있는 구기장에서 고무공으로 경기를 펼쳤으며, 이 경기는 의식 및 도시 간의 경쟁과 맞물려 상당한 무게감을 지녔습니다. 카라콜의 구기장은 경기용 골목 중앙에 조각된 돌 표석을 두고 있었습니다. 이러한 종류의 표석에는 상형문자와 형상이 조각되어 있었으며, 표석의 문구는 도시가 가장 기억하고 싶어 했던 사건을 기념할 수 있었습니다. 구기장 자체는 단순한 경기장 그 이상이었습니다. 그곳은 도시가 군중 앞에서 자신의 신들과 정치를 선보이는 공공 무대였습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

6세기 중엽에 카라콜은 북서쪽으로 약 75킬로미터 떨어진 거대 도시 티칼의 하위 파트너였습니다. 물 왕으로 알려진 카라콜의 왕 야자브 테 키니치 2세는 티칼의 군주 와크 찬 카윌의 감시 아래 553년에 왕위에 올랐습니다. 3년 뒤 티칼이 먼저 공격하여, 상형문자에서 도끼 전쟁이라고 부르는 싸움에서 카라콜을 패배시켰습니다. 562년에 물 왕이 반격했습니다. 그는 기록상 최초의 스타 워즈를 단행했는데, 이는 별이 대지로 액체를 쏟아붓는 모습의 상형문자로 표현되는 일종의 전쟁 형태입니다. 그 스타 워즈는 티칼을 무너뜨렸습니다. 티칼의 군주 와크 찬 카윌은 패배했고, 티칼의 대광장에 있던 기념비들은 파괴되었으며, 그 도시는 120년 동안 침묵에 빠졌습니다. 카라콜은 그 침묵 속에서 부상했으며, 인구와 건축 활동 모두 성장했습니다. 승리의 이야기가 조각된 거대한 제단인 제단 21은 전쟁 후에 세워진 최초의 기념비들 중 하나였습니다. 1986년에 이루어진 이 제단의 발견으로 고고학자들은 티칼의 그 오랜 침묵기를 재검토하게 되었습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

전쟁이 끝나자 카라콜은 번영했습니다. 서기 636년부터 대대적인 건축 공사가 도시를 탈바꿈시켰고, 가장 성공적인 통치자였던 칸 2세 왕은 이전의 어떤 왕보다 더 많은 기념비를 세웠습니다. 도시가 어떻게 변했는지는 하늘에서 가장 잘 보입니다. 2009년 항공기가 라이다 조사를 수행하며 숲의 수관을 통해 레이저 펄스를 쏘아 200제곱킬로미터에 달하는 유적지를 매핑했습니다. 이 도시는 주택, 테라스, 광장이 땅 전체에 거의 균일하게 퍼져 있어 현대의 벨리즈 시티보다 더 큰 것으로 밝혀졌습니다. 제곱킬로미터당 약 267개의 구조물이 들어서 있습니다. 이는 티칼보다 약 85퍼센트 더 밀집된 수준입니다. 넓게 솟아오른 도로인 코즈웨이가 중심부에서 밖으로 약 10킬로미터 뻗어 있으며, 카할 피치크, 세이바, 레티로와 같은 종점에 도달합니다. 조사에 따른 인구 추정치는 7만 명에서 10만 명 사이입니다. 주택 사이의 농업용 테라스에 이르기까지 전체 경관이 계획적으로 설계되었습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

카아나는 하늘 궁전을 의미하며, 그 이름에 걸맞습니다. 이곳은 카라콜에서 가장 큰 건물이며, 높이 43미터로 여전히 벨리즈에서 가장 높은 인공 구조물입니다. 기념비적인 계단이 앞면을 따라 올라가며 사원 사당이 아닌 궁전 방들이 있는 정상으로 이어집니다. 발굴 조사자들은 중심축을 따라 제례용 매장물을 발견하지 못했으며, 방들은 왕실 거주지와 비슷합니다. 이곳은 비 광장 북쪽 끝, 도시 중심부에 위치한 카라콜 왕실의 거처였습니다. 가장 최근의 건축 단계는 서기 800년 이후로 거슬러 올라가며, 카아나를 도시의 마지막 위대한 시대와 연결합니다. 마지막 건축 당시 최상층을 이전 층보다 4미터 더 높였습니다. 거대한 건물 전체가 여전히 유적지의 스카이라인을 압도하고 있습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

마야의 건축가들은 궁전 벽을 그대로 두지 않았습니다. 그들은 젖은 회반죽인 스투코를 신과 왕의 초상화 형태로 조형한 뒤 밝은 색으로 칠했습니다. 카아나의 초기 건축 단계에서, 발굴 조사자들은 1991년에 나중에 지어진 건축물 아래에 봉인되어 보존된 온전한 스투코 프리즈를 발견했습니다. 살아남은 가면 하나가 이 예술 기법을 보여주는데, 곱슬거리는 특징을 가진 조형된 얼굴이 문자 블록 띠 옆에 배치되어 있습니다. 이와 같은 파사드는 왕조의 주장을 대중에게 널리 알리며, 궁전 높이 신들과 조상들의 모습을 보여줍니다. 이 인물이 누구인지는 아직 확실하지 않습니다. 그 솜씨는 의심할 여지가 없습니다. 모든 곡선과 문자는 회반죽에 손으로 직접 새겨졌으며, 저 멀리 아래 광장에서 읽을 수 있도록 만들어졌습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

카아나 정상에서 보면 카라콜은 층을 이루며 펼쳐져 있습니다. 거대한 그룹들의 광장이 하나씩 차례로 나타나고, 그 너머로는 나무로 뒤덮인 둔덕들이 치키불 숲의 지평선을 향해 이어집니다. 왕실 건축물은 이 모든 것의 중심에 자리 잡고 있으며, 도시가 이 중심부에서 밖으로 뻗어 나가는 형태입니다. 건물을 묻어버렸던 바로 그 숲이 이제는 건물을 감싸 안고 있습니다. 날씨가 맑은 날에는 멀리 있는 언덕까지 내다보이며, 마야 수도의 전체 영역을 한눈에 조망할 수 있습니다.

Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0

카아나 내부에서 카라콜의 왕족들은 석실에 매장되었으며, 그중 일부 석실에는 채색된 글씨가 남아 있습니다. B19 구조물과 B20 구조물에는 벽에 상형문자가 그려진 지배층 무덤이 있었습니다. AD 537년으로 편년되는 B20 구조물의 텍스트는 마야 무덤과 관련된 가장 오래된 상형문자 기록입니다. 1986년에는 왕족 여성을 모신 또 다른 채색 무덤이 발견되었습니다. 벽에 적힌 날짜는 AD 634년에 해당합니다. 사이먼 마틴과 니콜라이 그루베는 이 텍스트가 6세기 후반 카라콜에 도착한 것으로 기록된 귀족 여성 레이디 바츠 에크를 가리킨다고 봅니다. 그녀는 뱀 정치체의 문장을 지니고 있으며, 그녀가 구축하는 데 기여했을지 모르는 동맹은 나중에 나란호를 무너뜨렸습니다. 카라콜은 다른 마야 도시들과는 다르게 시신을 매장했는데, 시간에 따라 여러 차례 매장하기 위해 특별한 방을 재사용했습니다. 2001년에는 B19의 기단부에서 두 개의 지배층 무덤이 추가로 발견되었습니다.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0