산피에트로 디 카스텔로 한국어 오디오 가이드

전설에 따르면 마그누스라는 이름의 주교가 7세기에 이 교회를 세웠다고 합니다. 마그누스는 오데르초의 주교였으며 베네치아 석호로 왔습니다. 당시 이곳에는 도시가 없었고 습지 섬들에 흩어진 작은 공동체들만 있었습니다. 환영 속에서 성 베드로가 마그누스에게 나타났습니다. 그는 소와 양이 나란히 풀을 뜯는 것을 보는 곳에 교회를 지어야 했습니다. 마그누스는 그 장소를 찾아내어 교회를 지었습니다. 이 교회는 처음에는 성 세르기우스와 성 바쿠스에게 바쳐졌고, 나중에야 성 베드로에게 바쳐졌습니다. 섬과 교회는 산피에트로 디 카스텔로라는 이름을 공유합니다. 1120년에 화재로 교회가 파괴되었습니다. 그 자리를 대신한 새 건물은 이전 것보다 더 웅장했습니다.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

마우로 코두치는 이전 종루가 번개로 손상된 후 1480년대에 이 종루를 다시 지었습니다. 그는 흰색 이스트리아 돌을 사용하고 바깥쪽에 그대로 드러나게 두었습니다. 이 돌이 베네치아에서 목격된 것은 그때가 처음이었습니다. 꼭대기 근처의 옅은 색 기둥에는 높고 둥근 아치형 개구부들이 나 있습니다. 1822년 10월 17일에 번개가 다시 종루를 쳤습니다. 이 낙뢰로 작은 랜턴이 달리고 납으로 덮인 목조 돔인 꼭대기가 파괴되었고, 다시 지어지지 않았습니다. 이 종루는 종종 베네치아에서 가장 위태로운 곳 중 하나로 묘사됩니다.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

안드레아 팔라디오는 1558년에 이 파사드를 위한 새로운 디자인을 준비했습니다. 베네치아 총주교 빈첸초 디에도로부터 받은, 베네치아에서의 그의 첫 번째 의뢰였습니다. 계획이 실행되기 전에 디에도가 사망했고 팔라디오는 물러났습니다. 작업은 1596년 프란체스코 스메랄디의 지휘 아래 재개되었으며, 그는 그 디자인의 덜 거창한 버전을 지었습니다. 이유는 자금 부족이었을 수 있습니다. 중앙은 삼각형 페디먼트 아래에 벽에 밀착된 네 개의 기둥 위로 솟아 있습니다. 그 양옆에는 꼭대기가 잘려 열린 박공인 이중으로 끊어진 페디먼트가 있습니다. 그 결과는 베네치아의 다른 팔라디오 양식 디자인들보다 더 절제되어 있습니다.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

350년이 넘는 세월 동안 이 교회는 도시의 대성당이었습니다. 1451년 이곳은 베네치아 총주교의 좌가 되었습니다. 하지만 이곳은 대성당이 대개 맡는 지배적인 역할을 거의 하지 못했습니다. 국가의 교회인 산마르코 대성당이 그 빛을 가렸기 때문입니다. 또한 이곳은 도시의 정치 및 경제 중심지에서 다소 떨어져 있어 위치가 불편했습니다. 바둑판 무늬 바닥이 있는 긴 본당은 교차부 위에 있는 커다란 돔으로 이어집니다. 그 돔은 교회의 종교적 중요성을 알립니다. 예롤라모 그라필리아는 1619년부터 내부 공사를 감독했습니다. 1807년에는 산마르코 대성당이 대신 베네치아의 공식 대성당이 되었습니다. 그 후 산피에트로 디 카스텔로는 점점 방치되었습니다.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

전설에 따르면 이 자리는 성 베드로가 안티오키아의 주교였을 때 그의 소유였다고 합니다. 전설은 비잔티움 황제 미카엘 3세가 이를 베네치아의 도제 피에트로 트라도니코에게 주었다고 덧붙입니다. 돌 자체는 다른 이야기를 들려줍니다. 이 의자는 13세기의 것입니다. 그 등받이는 고대의 이슬람 장례용 돌, 즉 무덤 표지석을 잘라 만든 것입니다. 꼭대기에는 둥근 패널에 별 모양 장식이 새겨져 있습니다. 그 아래로는 초기 각진 아랍 문자 체계인 쿠픽어로 된 비문 띠가 이어집니다. 구절들은 쿠란에서 가져온 것입니다. 하나는 부활의 날에 신도들을 부끄럽게 하지 말아 달라고 주님께 간청합니다. 작은 둥근 손잡이 장식이 측면 기둥 꼭대기를 장식하고 있으며, 의자는 소박한 상자 모양의 받침대 위에 놓여 있습니다. 또 다른 구절은 신에게 용서와 자비를 구합니다.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

발다사레 롱게나가 제대를 설계했으며, 1646년에 완성되었습니다. 클레멘테 몰리가 일부 조각상을 포함하여 이 제대를 조각했습니다. 하얀 조각상들이 제대 주변을 둘러싸고 있으며, 양쪽 벽면에는 붉은 커튼이 걸려 있습니다. 구름 위 인물들로 가득 찬 그림이 그려진 궁륭이 그 위 공간을 채우고 있습니다. 제대 쪽으로 올라가는 계단은 붉은 카펫으로 덮여 있습니다. 이 제대에는 베네치아의 초대 총주교인 성 로렌초 주스티니아니의 유해가 안치되어 있습니다.

Photo: Effems · CC BY-SA 4.0

루카 조르다노가 1650년에 그린 이 제단화 속에서 성모자와 아기 예수는 구름 위에 앉아 있습니다. 이 그림은 벤드라민 예배당에 걸려 있습니다. 이 예배당은 프란체스코 벤드라민 추기경과 가르멜의 성모님께 봉헌되었습니다. 건축가 롱게나가 이 예배당 또한 설계했습니다. 가톨릭 예술에서 성모님은 종종 연옥의 영혼들을 위해 중재하거나 간청하는 모습으로 묘사됩니다. 성모님 주변 구름 속에서 아기 천사들이 얼굴을 내밀고 있고, 그 위 황금빛 하늘은 더 많은 천사들로 가득 차 있습니다. 아래 어둠 속에서는 인물들이 성모님을 향해 손을 뻗고 있습니다. 턱수염을 기른 노인이 팔을 뻗고 있고, 젊은 여인은 두 손을 모으고 있습니다.

Luca Giordano · Public domain

제1차 세계 대전 중 화염병 공격으로 이 성당은 피해를 입었습니다. 1970년대가 되어서야 보존 단체들이 나서서 성당을 이전 상태로 복구했습니다. 현재 성당의 보존은 베네치아 성당 코루스 협회 회원 자격을 통해 관리되고 있습니다. 이 성당은 오늘날에도 소바실리카이자 본당 성당으로 운영되고 있습니다. 둥근 아치가 지붕 위로 솟아 있는 하얀 탑을 액자처럼 둘러싸고 있습니다. 가장 초기의 건물에서 남은 것은 측면 예배당에 보관된 모자이크 조각 하나뿐입니다.

Photo: Qypchak · CC BY-SA 3.0