サン・ピエトロ・ディ・カステッロ聖堂 日本語音声ガイド

伝承によれば、マグヌスという名の司教が7世紀にこの教会を創建したとされています。マグヌスはオデルツォの司教であり、ヴェネツィアの潟へとやって来ていました。当時、ここには都市はなく、湿地帯の島々に小さな集落が点在しているだけでした。幻影の中で、聖ペトロがマグヌスの前に現れました。彼は、牛や羊が並んで草を食んでいるのを見た場所に教会を建てることになっていました。マグヌスはその場所を見つけ、教会を建てました。教会は最初、聖セルギウスと聖バッコスに捧げられ、その後になってようやく聖ペトロに捧げられました。その島と教会は、サン・ピエトロ・ディ・カステッロという名を共有しています。1120年に火災が教会を破壊しました。その代わりに建てられた新しい建物は、以前のものよりも壮麗でした。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

マウロ・コドゥッシは、落雷によってそれ以前の鐘楼が損壊した後、1480年代にこの鐘楼を再建しました。彼は白いイストリア石を使用し、その表面をむき出しのままにしました。ヴェネツィアでこの石が見られたのはそれが初めてでした。上部の近くでは、背の高いアーチ型の開口部が淡い色の軸部を区切っています。1822年10月17日、再び落雷がこの鐘楼を襲いました。その雷によって、鉛で覆われた木製のドームと小さなランタンからなる頂部が破壊されましたが、再建されることはありませんでした。この鐘楼は、ヴェネツィアで最も危ういものの一つとよく表現されます。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

アンドレーア・パッラーディオは、1558年にこのファサードの新しい設計を作成しました。これは彼にとってヴェネツィアでの最初の依頼であり、総大司教ヴィンチェンツォ・ディエドからのものでした。計画が実行される前にディエドが亡くなり、パッラーディオは手を引きました。工事は1596年にフランチェスコ・スメラルディのもとで再開され、彼は設計よりもより控えめなバージョンを建設しました。その理由は資金不足だったのかもしれません。中央部は壁に沿って配置された4本の柱の上に立ち、三角形のペディメントの下にあります。その両側には、頂部が開いた切妻屋根である二重の中断されたペディメントが配されています。その結果、ヴェネツィアにある他のパッラーディオの設計よりも控えめなものとなりました。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

350年以上にわたり、この教会はこの都市の大聖堂でした。1451年には、ここはヴェネツィア総大司教の座となりました。しかし、大聖堂が通常持つような支配的な役割を果たすことはほとんどありませんでした。国家の教会であるサン・マルコ聖堂がその影を薄くしていたのです。また、この教会は都市の政治・経済の中心地から少し離れた場所にあり、不便な位置にありました。市松模様の床を持つ長い身廊は、交差部の上にある大きなドームへと続いています。そのドームは、教会の宗教的重要性を示しています。ジェロラモ・グラピリアが1619年からの内装工事を監督しました。1807年、代わりにサン・マルコ聖堂がヴェネツィアの公式な大聖堂となりました。その後、サン・ピエトロはますます放置されるようになりました。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

伝説によれば、この座席は聖ペトロがアンティオキアの司教であった頃のものでした。さらに伝説では、ビザンツ皇帝ミカエル3世がそれを元首ピエトロ・トラドニコに贈ったと付け加えられています。しかし、石そのものは別の物語を語っています。この座席は13世紀のものです。その背もたれは、古代イスラム教の葬礼用の石、すなわち墓標から切り出されたものでした。頂部には、丸みを帯びたパネルに星のような装飾が施されています。その下には、初期の角ばったアラビア文字であるクーフィー体による碑文の帯が走っています。それらの聖句はクルアーンからのものです。一つは、復活の日に信者たちに恥をかかせないよう主にお願いするものです。小さな丸いノブが側柱の頂点を飾り、座席は簡素な箱型の土台の上に置かれています。もう一つの聖句は、神に許しと慈悲を求めています。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

バルダッサーレ・ロンゲナが主祭壇を設計し、1646年のものです。クレメンテ・モリが、そのいくつかの彫像を含めて彫刻しました。祭壇の周囲には白い彫像が集まり、両側の壁には赤いカーテンが下がっています。雲の上の人物たちで埋め尽くされた彩色されたヴォールト天井が、上方の空間を満たしています。そこへ続く階段には赤いじゅうたんが敷かれています。祭壇には、ヴェネツィアの初代総大司教である聖ロレンツォ・ジュスティニアーニの遺体が納められています。

Photo: Effems · CC BY-SA 4.0

ルカ・ジョルダーノが1650年に描いたこの祭壇画では、聖母子が雲の上に座っています。この絵画はヴェンドラミン礼拝堂に掛けられています。この礼拝堂はフランチェスコ・ヴェンドラミン枢機卿とカルメル山の聖母に捧げられています。建築家のロンゲナもこの礼拝堂を設計しました。カトリック美術では、聖母はしばしばとりなしをする姿、すなわち煉獄の霊魂のためにとりなして懇願する姿で描かれています。彼女の周囲の雲の間からはケルビムが顔を覗かせており、上方の黄金色の空にはさらに多くの天使たちが群がっています。下方では、影の中で、人々が彼女に向かって手を上方へ伸ばしています。髭を生やした老人が腕を伸ばし、若い女性が手を合わせています。

Luca Giordano · Public domain

第一次世界大戦中に、焼夷弾がこの教会に損害を与えました。1970年代になってようやく保存団体が介入し、教会はかつての状態に修復されました。その保存活動は現在、ヴェネツィア教会コーラス協会の加盟を通じて管理されています。この教会は現在でも、小バジリカおよび教区教会として機能し続けています。円形のアーチが、屋根の上方にそびえる白い塔を縁取っています。側面礼拝堂に保管されているモザイクの断片1つを除いて、初期の建物のものは何も残っていません。

Photo: Qypchak · CC BY-SA 3.0