سان بيترو دي كاستيلو دليل صوتي بالعربية

تقول الروايات إن أسقفًا يُدعى ماغنوس أسس هذه الكنيسة في القرن السابع. كان ماغنوس أسقف أوديرزو، وكان قد قدم إلى بحيرة البندقية. في ذلك الوقت لم تكن هناك مدينة هنا، بل مجتمعات صغيرة متناثرة عبر جزر مستنقعية. وفي رؤيا، ظهر القديس بطرس لماغنوس. وكان عليه أن يبني كنيسة في المكان الذي رأى فيه ثيرانًا وأغنامًا ترعى جنبًا إلى جنب. وجد ماغنوس ذلك المكان وبنى الكنيسة. وقد كُرست في البداية للقديسين سرجيوس وباخوس، وفي وقت لاحق فقط للقديس بطرس. وتشترك الجزيرة والكنيسة في اسم سان بيترو دي كاستيلو. وفي عام 1120 دمر حريق الكنيسة. وكان المبنى الجديد الذي حل محلها أضخم من سابقه.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

أعاد ماورو كودوسي بناء برج الجرس هذا في ثمانينيات القرن الخامس عشر، بعد أن ألحقت الصواعق أضرارًا بالبرج السابق. وقد استخدم حجر إستريا الأبيض وتركه مكشوفًا من الخارج. وكانت تلك هي المرة الأولى التي يُرى فيها هذا الحجر في البندقية. وتتخلل العمود الشاحب بالقرب من قمته فتحات مقوسة طويلة. وفي السابع عشر من أكتوبر عام 1822، ضربت الصاعقة البرج مرة أخرى. ودمرت الضربة القمة، وهي قبة خشبية مغطاة بالرصاص مع فانوس صغير، ولم يُعد بناؤها أبدًا. وكثيرًا ما يُوصف البرج بأنه واحد من أكثر الأبراج خطورة في البندقية.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

أعد أندريا بالاديو تصميمًا جديدًا لهذه الواجهة في عام 1558. وكان ذلك أول تكليف له في البندقية، من البطريرك فينتشنزو ديدو. توفي ديدو قبل تنفيذ المخططات، وانسحب بالاديو. استؤنف العمل في عام 1596 تحت إشراف فرانشيسكو سميرالدي، الذي بنى نسخة أقل طموحًا من التصميم. وربما كان السبب هو نقص الأموال. يرتفع الوسط على أربعة أعمدة مثبتة مقابل الجدار، تحت جبهة مثلثة. ويحيط به جبهة مزدوجة مكسورة، وهي عبارة عن جملون مفتوح من الأعلى. والنتيجة أكثر تحفظًا من تصميمات بالاديو الأخرى في البندقية.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

لأكثر من ثلاثمائة وخمسين عامًا، كانت هذه الكنيسة كاتدرائية المدينة. وفي عام 1451 أصبحت مقر بطريرك البندقية. ومع ذلك، بالكاد لعبت الدور المهيمن الذي عادة ما يكون للكاتدرائية. لقد طغت عليها كنيسة القديس مرقس، كنيسة الدولة. كما أنها كانت تقع على مسافة ما من المركز السياسي والاقتصادي للمدينة، وكان موقعها غير ملائم. يؤدي الصحن الطويل، بأرضيته ذات المربعات، إلى قبة كبيرة فوق منطقة التقاطع. وتشير تلك القبة إلى الأهمية الدينية للكنيسة. أشرف جيرولامو جرابيليا على العمل في التصميمات الداخلية منذ عام 1619. وفي عام 1807 أصبحت كنيسة القديس مرقس هي كاتدرائية البندقية الرسمية بدلًا منها. وبعد ذلك، أُهملت سان بيترو بشكل متزايد.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

وفقًا للأسطورة، كان هذا المقعد ملكًا للقديس بطرس عندما كان أسقفًا لمدينة أنطاكية. وتضيف الأسطورة أن الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث أهداه إلى دوج البندقية بيترو ترادونيكو. لكن الحجر نفسه يروي قصة مختلفة. يعود تاريخ المقعد إلى القرن الثالث عشر. وقد نُحت مسنده من حجر جنائزي إسلامي قديم، وهو شاهد قبر. وفي الأعلى، تحمل لوحة مستديرة زخرفة تشبه النجمة. وأسفلها يمتد شريط من النقوش بالخط الكوفي، وهو خط عربي زاوي قديم. والآيات مأخوذة من القرآن. تدعو إحداها الرب ألا يخزي المؤمنين يوم القيامة. وتتوج مقابض مستديرة صغيرة القوائم الجانبية، ويستند المقعد على قاعدة بسيطة تشبه الصندوق. وتطلب آية أخرى من الله المغفرة والرحمة.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

صمم بالداساري لونغينا المذبح العالي، ويعود تاريخه إلى عام 1646. ونحته كليمنتي مولي، بما في ذلك بعض تماثيله. تتجمع تماثيل بيضاء حول المذبح، وتتدلى ستائر حمراء على الجدران من كلا الجانبين. ويملأ الفراغ في الأعلى قبوٌ مزين بالرسوم، يزدحم بشخصيات على السحب. وتغطي سجادة حمراء الدرجات التي تصعد نحوه. ويحفظ المذبح رفات القديس لورينزو جوستينياني، أول بطريرك للبندقية.

Photo: Effems · CC BY-SA 4.0

تجلس العذراء والطفل على سحابة في هذه اللوحة المذبحية التي رسمها لوكا جوردانو عام 1650. وتُعلق هذه اللوحة في مصلى فيندرامين. والمصلى مكرس للكاردينال فرانشيسكو فيندرامين ولسيدة الكرمل. وقد صمم المهندس المعماري لونغينا هذا المصلى أيضًا. ففي الفن الكاثوليكي، غالبًا ما تظهر العذراء وهي تتشفع أو تتضرع نيابةً عن الأرواح في المطهر. وتنظر ملائكة صغار من بين السحب المحيطة بها، ويزدحم المزيد من الملائكة في السماء الذهبية بالأعلى. وفي الأسفل، في الظل، تمد الشخصيات أيديها نحوها. يمد رجل عجوز ملتحٍ ذراعه، وتضم امرأة شابة يديها.

Luca Giordano · Public domain

تسببت القنابل الحارقة في إلحاق أضرار بالكنيسة خلال الحرب العالمية الأولى. ولم تتدخل منظمات الحفاظ على الآثار إلا في سبعينيات القرن العشرين، حيث أُعيدت الكنيسة إلى حالتها السابقة. وتُدار عملية الحفاظ عليها الآن من خلال عضويتها في جمعية كورس لكنائس البندقية. ولا تزال الكنيسة نشطة اليوم كبازيليكا صغرى وكنيسة أبرشية. وتؤطر الأقواس المستديرة البرج الأبيض الذي يرتفع فوق الأسطح. ولم يتبقَّ شيء من المبنى الأول سوى قطعة واحدة من الفسيفساء، محفوظة في مصلى جانبي.

Photo: Qypchak · CC BY-SA 3.0