城堡区圣伯多禄圣殿 中文语音导览

传说一位名叫马格努斯的主教在7世纪创建了这座教堂。马格努斯是奥代尔佐的主教，他曾来到威尼斯潟湖。当时这里还没有城市，只有零星散布在各个沼泽岛屿上的小社群。在一次幻象中，圣伯多禄向马格努斯显现。他被告知要在看到牛羊并肩吃草的地方建造一座教堂。马格努斯找到了那个地方并建起了教堂。它最初供奉的是圣塞尔吉乌斯和圣巴克科斯，后来才改奉圣伯多禄。这座岛屿与教堂共用城堡区圣伯多禄圣殿这个名称。1120年的一场大火摧毁了这座教堂。取代它的新建筑比以前更加宏伟。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

莫罗·科杜齐在15世纪80年代重建了这座钟楼，此前闪电损坏了原先的钟楼。他使用了白色的伊斯特拉石，并将其外露。这是威尼斯第一次见到这种石头。高大的拱形开口打破了顶部附近的浅色塔身。1822年10月17日，闪电再次击中钟楼。这次雷击摧毁了顶部——一个覆有铅皮并带有小顶灯的木制穹顶，且此后从未重建。这座钟楼经常被形容为威尼斯最危急的建筑之一。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

安德烈亚·帕拉迪奥在1558年为这座立面准备了一份新设计。这是他在威尼斯的第一个委托项目，来自威尼斯宗主教文琴佐·迭多。迭多在计划实施前去世，帕拉迪奥随之退出。1596年，在弗朗切斯科·斯梅拉尔迪的主持下，工作得以恢复，他建造了一个不那么宏大的设计版本。原因可能是资金短缺。中央部分耸立在贴墙而设的四根柱子上，下方是一个三角形山花。其两侧是双重断山花，即顶部切开的山花。其呈现出的效果比威尼斯的其它帕拉迪奥式设计更为克制。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

在三百五十多年里，这座教堂一直是这座城市的主教座堂。1451年，它成为了威尼斯宗主教的驻地。然而，它几乎没有发挥主教座堂通常应有的主导作用。国家教堂圣马可大教堂将其光芒掩盖。它距离城市的政治和经济中心也有一段距离，地理位置很不方便。带有棋盘格地面的长长中殿通向十字交叉上方的一个大穹顶。那个穹顶标志着这座教堂的宗教重要性。耶罗拉莫·格拉皮利亚从1619年开始监督内部装修工作。1807年，圣马可大教堂取代它成为了威尼斯的正式主教座堂。此后，城堡区圣伯多禄圣殿日益遭到冷落。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

根据传说，这张座椅属于安提阿主教时期的圣伯多禄。传说还说，拜占庭皇帝迈克尔三世将它赠予了总督皮特罗·特拉多尼科。石头本身则讲述了一个不同的故事。这把座椅可以追溯到13世纪。它的靠背是从一块古代伊斯兰随葬石碑上切割下来的。顶部是一个带有星形装饰的圆形面板。下方是一条用库法体书写的铭文带。这些经文出自《古兰经》。其中一句祈求主在复活日不要羞辱信徒。小圆钮点缀着侧柱的顶部，座椅则安放在一个简朴的箱形底座上。另一句经文祈求真主赐予宽恕与仁慈。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

巴尔达萨雷·隆盖纳设计了主祭坛，其历史可追溯至1646年。克莱门特·莫利雕刻了它，包括其中的一些雕像。白色雕像聚集在祭坛周围，两侧的墙壁上挂着红色帷幔。一个绘有云端众人物的拱顶充满了上方的空间。红地毯铺满了通往祭坛的台阶。祭坛内保存着威尼斯第一位宗主教圣洛伦索·朱斯蒂尼亚尼的遗骸。

Photo: Effems · CC BY-SA 4.0

在卢卡·焦尔达诺于1650年绘制的这幅祭坛画中，圣母子坐在云端。这幅画悬挂在文德拉明小堂内。这座小堂是为纪念弗朗切斯科·文德拉明枢机和加尔默罗圣母而建的。建筑师隆盖纳也设计了这座小堂。在天主教艺术中，圣母经常被描绘为正在代祷，或为炼狱中的灵魂恳求。小天使从她周围的云层中探出头来，更多的天使挤满上方金色的天空。在下方阴影中，人们向上朝着她伸出双手。一个蓄着胡须的老人伸出胳膊，一位年轻女子紧紧交叠双手。

Luca Giordano · Public domain

第一次世界大战期间，燃烧弹损坏了这座教堂。直到20世纪70年代，保护组织才介入，教堂得以恢复原貌。其保护工作现在通过其作为威尼斯教堂合唱团协会成员的身份进行管理。如今，该教堂作为一座次级宗座圣殿和堂区教堂，依然在使用中。圆形拱券衬托出高出屋顶的白色塔楼。最早的建筑没有留下任何东西，只剩下一块马赛克碎片，保存在一座侧面小堂里。

Photo: Qypchak · CC BY-SA 3.0