카 벤드라민 칼레르지 한국어 오디오 가이드

상인, 공작, 망명 왕족, 그리고 작곡가의 소유였던 대운하의 궁전, 카 벤드라민 칼레르지에 오신 것을 환영합니다. 이야기의 시작은 가문에 어울리는 거처를 원했던, 미술을 사랑하는 베네치아 귀족 안드레아 로레단과 함께합니다. 자금은 더 높은 곳에서 나왔으니, 바로 베네치아의 도제인 레오나르도 로레단 자신이었습니다. 공사는 1481년 건축가 마우로 코두시의 지휘 아래 시작되었습니다. 그가 사망하자 롬바르도 가문의 건축가들이 이어받아 1509년까지 프로젝트를 완수했습니다. 28년이라는 세월은 길게 느껴지지만, 당시의 기술 수준으로는 빠른 편으로 여겨졌습니다. 비용은 20만 두카트 이상이 들었는데, 베네치아 기준에서도 엄청난 금액이었습니다. 1층 창문 아래쪽 돌에 새겨진 라틴어 모토 '논 노비스 도미네', 즉 '주여, 저희가 아니라'가 이어집니다. 이는 시편에서 유래한 것으로 로레단 가문의 모토였으며, 그 이전에는 템플 기사단의 모토였습니다. 베네치아인들은 이를 이 궁전의 별명으로 삼았고, 건물은 지금까지도 그 이름으로 불리고 있습니다.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

이 파사드의 커다란 창문들은 베네치아인들이 궁전을 짓는 방식에 있어 전환점을 나타냅니다. 각 창문은 건축가들이 비포라라고 부르는 한 쌍의 창입니다. 둥근 머리를 가진 두 개의 개구부가 하나의 반원 안에 결합되어 있으며, 그 사이에는 중심의 눈처럼 작은 원형 창이 놓여 있습니다. 그 작은 둥근 채광창은 한 세대 전에 지어진 팔라초 코르네르 스피넬리의 창문들을 연상시키며, 이러한 유사성은 학자들이 이 궁전을 마우로 코두시의 작품으로 보는 이유 중 하나입니다. 비잔틴 및 고딕 양식의 오래된 운하변 궁전들은 벽 전면에 장식이 자유롭게 펼쳐지도록 두었습니다. 하지만 여기서는 그 논리가 뒤바뀝니다. 기둥과 아치가 각 층을 지배하는 고전적 프레임을 형성하고, 다른 모든 요소는 이에 종속됩니다. 프레임이 먼저 오고 장식이 그 뒤를 따릅니다.

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

이 파사드의 조각된 표면조차 절제된 모습을 보여줍니다. 나뭇잎과 소용돌이 장식 띠가 석재를 따라 이어지는데, 정성을 다해 작업했음에도 결코 과해 보이지 않습니다. 창문 아래 패널에는 대비되는 색상의 차분한 상감 장식이 배치되어 있습니다. 이 장식들은 아치와 기둥 아래에서 마치 코러스가 독창자의 노래에 화답하듯 건축적 구조에 조용히 녹아들어 있습니다. 핵심은 절제입니다. 질서 정연하고 차분한 석재 자체가 모든 것을 말해줍니다.

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

대운하의 궁전 중 정원을 가질 수 있는 곳은 드물었으며, 이 궁전은 물가에 자리한 담장 둘린 녹지 공간을 지금까지 유지하고 있습니다. 1589년 이 궁전은 크레타 출신의 베네치아 귀족이자 이사베타 그리티와의 결혼을 위해 이를 매입한 베토르 칼레르지에게 넘어갔습니다. 그들의 딸 마리나는 그리마니 가문과 결혼했고, 그녀의 아들들이 이 궁전의 이야기를 바꾸게 됩니다. 1614년 소유주들은 건축가 빈첸초 스카모치의 설계에 따라 정원의 일부 위로 오른쪽 날개를 확장했습니다. 이 증축으로 인해 건물은 오늘날까지 유지되는 L자형 평면을 갖추게 되었습니다. 그러나 이 날개는 또한 피의 복수의 무대가 되기도 했습니다. 프란체스코 쿠에리니 스탐팔리아가 마리나 칼레르지의 세 아들에게 그곳에서 살해당한 것입니다. 공화국은 엄중하게 대응했습니다. 날개는 철거되었고, 가문의 수치를 나타내기 위해 그 자리에 불명예의 기둥이 세워졌습니다. 형제들은 기둥이 세워지자마자 거의 곧바로 그것을 무너뜨렸습니다. 날개 자체는 1659년에 철거되어 바로 다음 해에 재건되었습니다.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

카시노 무니치팔레라는 글귀가 아래에 적힌 이 출입문을 통해, 궁전은 칸나레조 쪽에서 도시를 향해 문을 엽니다. 수 세기 동안 이곳은 귀족 가문의 소유였으나, 20세기에는 다른 방식으로 주인이 바뀝니다. 1946년 베네치아 시의회가 이 건물을 전격 매입했습니다. 1959년부터 이곳은 도시의 유명한 도박장인 카시노 디 베네치아의 겨울철 본거지로 사용되어 왔으며, 여름철 게임이 다른 곳으로 이동하는 동안 추운 달들 동안 홀들이 사람들로 가득 찼습니다. 2000년대 초에 이르러서야 시는 소유권을 시가 주주로 있는 카지노 자체 회사에 공식적으로 이전했습니다. 방문하는 귀족들에게 깊은 인상을 주기 위해 지어진 궁전은 이제 대중으로부터 유지비를 벌어들이고 있습니다.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

내부는 1층에 포르테고라고 불리는 긴 복도가 있으며, 이곳에서 계단을 따라 피아노 노빌레로 올라갑니다. 그 중심에는 살롱이 있는데, 이 살롱의 형태가 아주 기발합니다. 홀은 티자형으로 지어져, 궁전 뒤쪽으로는 좁고 물 쪽으로는 넓게 열려 있습니다. 이러한 배치는 대운하의 탁 트인 전망을 방 안으로 끌어들일 뿐만 아니라, 운하에서 오는 빛과 공기까지 함께 받아들입니다. 이곳에서 로레단 가문이 처음 접했던 벽면은 이제 사라졌습니다. 베네치아 르네상스의 위대한 화가 중 한 명인 조르조네가 실내 프레스코화를 그리기 위해 이곳에 왔지만, 그 장식은 오래전에 사라지고 나중에 만들어진 치장벽토 장식으로 대체되었습니다. 하지만 팔마 일 조바네의 16세기 작품 일부가 살롱에 남아 있습니다. 이곳은 육지 쪽 출입구에서 들었던 것처럼 카지노가 겨울에 사용하는 홀입니다.

Photo: San Marco Venice · CC BY-SA 4.0

리하르트 바그너는 베네치아를 사랑했으며, 1858년부터 세상을 떠나기 전까지 베네치아에 여섯 번 머물렀습니다. 그의 마지막 방문은 승리로 시작되었습니다. 제2회 바이로이트 축제에서 오페라 파르지팔이 초연된 직후, 그는 데 바르디 백작으로부터 이 궁전의 메자닌 층 전체를 임대했습니다. 그는 1882년 9월 16일, 프란츠 리스트의 딸인 아내 코지마, 다섯 자녀 중 네 명, 그리고 가사 하인들과 함께 이곳에 도착했습니다. 그는 이곳에서 겨울을 보냈고, 1883년 2월 13일 오후, 예순아홉의 나이로 궁전에서 심장마비로 사망했습니다. 운하를 마주한 건물 옆 벽돌 벽에는 시인 가브리엘레 단눈치오가 쓴 묘비명이 새겨진 명판이 걸려 있습니다. 이 궁전에서 리하르트 바그너의 마지막 숨결은 대리석을 적시는 밀물처럼 영혼 속에 영원히 남아 있다. 1995년부터 궁전 안에는 바그너 박물관이 문을 열었으며, 바이로이트를 제외하면 작곡가와 관련된 세계 최대 규모의 개인 소장품을 보유하고 있습니다.

Internet Archive Book Images · No restrictions

1870년대, 사진작가 카를로 나야는 운하에 카메라를 설치하고 이 궁전을 촬영하여, 당시 소유주 중 한 명이었던 베리 공작부인 마리 카롤린 드 부르봉 시실에게 헌정한 인화 사진을 남겼습니다. 그녀는 프랑스 국왕 샤를 10세의 며느리로, 남편과 사별한 후 베네치아에서 안락하게 망명 생활을 보내고 있었습니다. 그녀는 1844년 두 번째 남편인 델라 그라치아 공작과 함께 이 건물을 매입했습니다. 리소르지멘토의 혼란이 그녀에게까지 영향을 미쳤고, 결국 그녀는 건물을 팔 수밖에 없었습니다. 매수자는 그녀의 손자인 바르디 백작 앙리였으며, 궁전에 있던 훌륭한 예술 작품 다수가 파리에서 경매로 처분되었습니다. 백작과 그의 아내인 인판타 아델군데스는 이 집을 잘 유지하며 당대 유명 인사들을 초대했습니다. 1937년, 그라치아 가문의 마지막 후손은 주세페 볼피에게 궁전을 매각했고, 볼피는 내부를 개조하여 이 궁전을 전기 현상 연구 센터로 탈바꿈시켰습니다. 로레단 가문의 20만 두카트부터 망명한 공작부인, 작곡가의 마지막 겨울, 그리고 시립 카지노에 이르기까지, 이 궁전은 5세기 동안 주인이 바뀌며 이어져 왔고, 각 주인은 그 석재 속에 자신의 야망을 남겼습니다.

Carlo Naya · Public domain