קא' ונדראמין קאלרגי מדריך קולי בעברית

ברוכים הבאים לקא' ונדראמין קאלרגי, ארמון על התעלה הגדולה שהיה שייך לסוחרים, דוצ'ים, בני מלוכה גולים ולמלחין. סיפורו מתחיל באנדראה לורדן, אציל וונציאני בעל טעם באמנויות היפות, שרצה מגורים הראויים למשפחתו. הכסף הגיע ממקור גבוה אף יותר: לאונרדו לורדן, הדוג'ה של וונציה בעצמו. העבודות החלו בשנת 1481 תחת שרביטו של האדריכל מאורו קודוסי. כאשר מת, משפחת האדריכלים לומברדו המשיכה את הפרויקט עד שנת 1509. עשרים ושמונה שנים נשמע כמו זמן רב, אך עבור הטכנולוגיה של אותם ימים הדבר נחשב למהיר. החשבון הסתכם ביותר ממאתיים אלף דוקטים, סכום עצום אפילו עבור וונציה. מתחת לאחד מחלונות קומת הקרקע, חקוק באבן, מופיע מכתם לטיני: נון נוביס דומי네, לא לנו, אדוני. הוא מגיע מתהילים והיה המוטו של משפחת לורדן, ולפניהם המוטו של אבירי המסדר הטמפלרי. הוונציאנים אימצו אותו ככינויו של הארמון, ובשם זה הבניין ידוע עד עצם היום הזה.

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

החלונות הגדולים של חזית זו מסמנים נקודת מפנה באופן שבו הוונציאנים בנו את ארמונותיהם. כל אחד מהם הוא מה שקרוי בפי האדריכלים ביפורה, חלון זוגי. שני פתחים מעוגלים מחוברים בתוך חצי עיגול יחיד, וביניהם יושב חלון עגול קטן, כמו עין במרכז. אותו אור עגול קטן מזכיר את חלונות פאלאצו קורנר ספינאלי, שנבנה דור קודם לכן, והדמיון הוא אחת הסיבות לכך שחוקרים מייחסים ארמון זה למאורו קודוסי. ארמונות ישנים יותר שעל שפת התעלה, בסגנון הביזנטי והגותי, אפשרו לעיטורים להשתולל חופשי על קירותיהם. כאן ההיגיון הפוך. עמודים וקשתות יוצרים מסגרת קלאסית השולטת על כל קומה, וכל היתר מגיב לה. המסגרת באה קודם; הקישוט מגיע אחריה.

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

אפילו עיטורי האבן בחזית הזו שומרים על איפוק. רצועות של עלווה ועיטורי סלסולים עוברות באבן, מעובדות בקפידה אך לעולם לא מורשות להשתלט. העיצוב דורש שיבוצים מאופקים בצבעים מנוגדים, המותקנים בלוחות מתחת לחלונות. הם יושבים בשקט תחת הקשתות והעמודים, כפופים למסגרת האדריכלית בדיוק כפי שקול מלווה משיב לזמר ראשי. האיפוק הוא העניין. האבן עצמה, מסודרת ורגועה, היא זו שמדברת.

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

מעטים היו הארמונות על התעלה הגדולה שיכלו להרשות לעצמם גן, והארמון הזה עדיין שומר על המרחב הירוק המוקף חומה בקצה המים. בשנת 1589 עבר הארמון לווקטור קאלרגי, אציל וונציאני מכרתים, שקנה אותו לקראת נישואיו לאיזבטה גריטי. בתם מרינה התחתנה עם משפחת גרימני, ובניה עמדו לשנות את סיפורו של הארמון. בשנת 1614 הרחיבו הבעלים את האגף הימני על פני חלק מהגן, לפי תכנון של האדריכל וינצ'נצו סקאמוצי. תוספת זו העניקה לבניין את תוכנית האות אל שהיא שומרת עד עצם היום הזה. אך האגף הפך גם לזירה של נקמת דם. פרנצ'סקו קוויריני סטמפאליה נרצח שם על ידי שלושת בניה של מרינה קאלרגי. הרפובליקה השיבה בחומרה: האגף נהרס, ועמוד קלון הוקם במקומו כדי לציין את בושת המשפחה. האחים הפילו את העמוד כמעט ברגע שהוקם. האגף עצמו נהרס בשנת 1659 ונבנה מחדש כבר בשנה שלאחר מכן.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

דרך שער זה, תחת המילים קזינו מוניצ'יפלה, הארמון נפתח לעיר מצד קאנארג'ו. במשך מאות שנים הוא היה שייך למשפחות אצולה; במאה העשרים הוא החליף ידיים בדרך אחרת. בשנת 1946 קנתה מועצת העיר וונציה את הבניין כליל. החל משנת 1959 הוא משמש כמשכן החורף של קזינו די וונציה, בית ההימורים המהולל של העיר, ואולמותיו מתמלאים לאורך חודשי הקור בזמן שהמשחקים בקיץ עוברים למקום אחר. רק בתחילת שנות האלפיים העבירה העיר באופן רשמי את הבעלות לחברת הקזינו עצמה, שהעיר היא בעלת המניות בה. ארמון שנבנה כדי להרשים אצולה מבקרת מפרנס כעת את עצמו מהציבור.

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

בפנים, בקומת הקרקע יש מסדרון ארוך המכונה פורטגו, שממנו עולה גרם המדרגות אל הקומה האצילה. בלבו שוכן הסלון, וצורתו היא החלק המתוחכם שבו. האולם בנוי בצורת האות טי, צר בחלקו האחורי של הארמון ונפתח לרווחה אל עבר המים. המבנה הזה מושך אל תוך החדר את המבט המלא ביותר על התעלה הגדולה, לצד האור והאוויר העולים ממנה. הקירות שאותם הכירו בני משפחת לורדאן לראשונה כאן נעלמו. ג'ורג'ונה, אחד הציירים הגדולים של רנסאנס ונציה, נקרא לצבוע בפרסקאות את פנים המבנה, ועיטור זה אבד כעת והוחלף מזמן בטיח מאוחר יותר. עם זאת, עבודות מסוימות מן המאה ה-16 שורדות בסלון מעשה ידי פאלמה איל ג'ובאנה. אלו האולמות שבהם משתמש הקזינו בחורף, כפי שנשמע בשער היבשתי.

Photo: San Marco Venice · CC BY-SA 4.0

ריכרד וגנר אהב את ונציה, ובין השנים 1858 ועד מותו הוא שהה בוונציה שש פעמים. ביקורו האחרון החל בניצחון. זמן קצר לאחר שהאופרה שלו פרסיפל עלתה לבכורה בפסטיבל ביירוית השני, הוא שכר את כל קומת הביניים של הארמון הזה מהרוזן דה בארדי. הוא הגיע ב-16 בספטמבר 1882 עם אשתו קוזימה, בתו של פרנץ ליסט, וארבעה מחמשת ילדיו, לצד משרתי הבית. הוא בילה כאן את החורף, ובאחר הצהריים של ה-13 בפברואר 1883 הוא מת בארמון מהתקף לב בגיל 69. על קיר הלבנים לצד הבניין, הפונה אל התעלה, נושאת לוחית את האפיתף של המשורר גבריאלה ד'אנונציו: בארמון הזה נשימתו האחרונה של ריכרד וגנר מתקיימת בנשמות, כמו הגאות המלחכת את השיש. מאז 1995 פתוח בתוך הארמון מוזיאון וגנר, המאחסן את האוסף הפרטי הגדול ביותר המוקדש למלחין מחוץ לביירוית.

Internet Archive Book Images · No restrictions

בשנות ה-70 של המאה התשע עשרה הציב הצלם קרלו נאיה את מצלמתו על התעלה ותיעד את הארמון הזה בתדפיס שהקדיש לאחת מבעליו: מארי-קרולין דה בורבון-סיציל, הדוכסית דה ברי. היא הייתה כלתו האלמנה של מלך צרפת שארל העשירי, וחיה את תקופת גלותה בנוחות ונציאנית. היא קנתה את המקום בשנת 1844 עם בעלה השני, הדוכס דלה גראציה. תהפוכות הריסורג'ימנטו הגיעו גם אליה, והיא נאלצה למכור. הקונה היה נכדה, אנרי, רוזן דה בארדי, ויצירות אמנות משובחות רבות מהארמון נמכרו במכירה פומבית בפריז. הרוזן ואשתו, האינפנטה אדלגונדס, שמרו על הבית חי ואירחו את השמות המפורסמים של תקופתם. בשנת 1937 מכר אותו אחרון שושלת גראציה לג'וזפה וולפי, ששיפץ את האגפים והפך את הארמון למרכז לחקר תופעות חשמליות. מ-200,000 הדוקטים של משפחת לורדן ועד לדוכסית בגלות, חורף אחרון של מלחין וקזינו עירוני – הארמון הזה עבר מיד ליד במשך חמש מאות שנים, כשכל בעלים משאיר אחריו שאיפה חקוקה באבן.

Carlo Naya · Public domain