文德拉明宫 中文语音导览

欢迎来到文德拉明宫，这座位于大运河畔的宫殿曾先后属于商人、公爵、流亡皇室和一位作曲家。它的故事始于安德烈·洛雷丹，一位有着艺术品味的威尼斯贵族，他想要一处配得上他家族的住所。资金来自更高层的人士：威尼斯总督本人列奥纳多·洛雷丹。建筑工程始于1481年，由建筑师毛罗·科杜西主持。他去世后，伦巴多建筑师家族将该项目持续到了1509年。二十八年听起来很长，但以当时的工艺水平来看，这被认为很快。工程造价超过二十万杜卡特，即使在威尼斯，这也是一笔巨款。在一扇底层窗户下，刻在石头上的是一句拉丁文格言：“非因我们，主啊”。它出自赞美诗，曾是洛雷丹家族的座右铭，而在他们之前，这也是圣殿骑士团的座右铭。威尼斯人将其作为这座宫殿的绰号，至今这座建筑仍以此名广为人知。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

这座立面上的巨型窗户标志着威尼斯人建造宫殿方式的一个转折点。每一个都是建筑师所称的双联拱窗。两个圆拱形开口结合在一个单半圆内，它们中间坐落着一个小圆窗，就像正中的一只眼睛。那个小圆窗让人联想起早一代建造的科尔内尔·斯皮内利宫的窗户，这种相似之处正是学者们将这座宫殿归于毛罗·科杜西设计的原因之一。过去那些拜占庭和哥特风格的临河宫殿，曾让装饰在墙面上肆意蔓延。在这里，这种逻辑被颠倒了。柱子与拱券构成了一个统领每一层的古典框架，其余一切都服从于它。框架在前，装饰在后。

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

即使是这座立面上的雕刻表面也显得十分克制。饰带上的叶纹与涡卷纹在石材间蜿蜒，雕刻工艺十分考究，却从不喧宾夺主。整体设计要求在窗下的嵌板上使用色彩对比鲜明的素雅镶嵌物。它们静静地安坐在拱门和立柱之下，服从于建筑框架，就像伴唱应和着主唱一样。克制就是关键所在。石材本身，井然有序而又从容沉静，静静地诉说着一切。

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

大运河上鲜有宫殿能拥有花园，而这座宫殿至今仍在其水边保留着带围墙的绿色空间。1589年，这座宫殿转手给来自克里特岛的威尼斯贵族维托·卡莱尔吉，他买下它是为了与伊莎贝塔·格里蒂结婚。他们的女儿玛丽娜嫁入了格里马尼家族，她的儿子们改变了这座宫殿的故事。1614年，业主在花园的一部分上扩建了右翼，该扩建项目由建筑师文琴佐·斯卡莫齐设计。这一增建使该建筑形成了至今仍保留的L型平面。但该侧翼也成了仇杀的舞台。弗朗切斯科·奎里尼·斯坦帕利亚在那里被玛丽娜·卡莱尔吉的三个儿子杀害。共和国的回应非常严厉：侧翼被拆除，并在原址立起了一根“耻辱柱”以标志该家族的羞辱。兄弟们在柱子立起后不久就将其推倒。该侧翼本身于1659年被拆除，并于次年重建。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

通过这道大门，在“市立赌场”字样下方，这座宫殿从卡纳雷吉欧一侧向城市敞开。几个世纪以来，它一直属于贵族家庭；在二十世纪，它以另一种方式易主。1946年，威尼斯市议会买下了这座建筑。从1959年起，它一直作为威尼斯赌场的冬季所在地，这是这座城市著名的博彩场所，在寒冷的月份里，大厅里挤满了人，而夏季博彩则转移到其他地方。直到二十一世纪初，市政府才正式将所有权转让给赌场公司，而市政府本身也是该公司的股东。这座最初为打动来访贵族而建的宫殿，如今靠公众维持其运营。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

走进内部，底层是一条被称为波尔特戈的长廊，楼梯由此通往主层。大厅位于建筑的核心，其巧妙之处在于它的形状。大厅呈T字形建造，靠近宫殿背面较窄，面向水面则豁然开朗。这样的布局将大运河的全景以及河面上的光线和空气一同引入室内。洛雷丹家族最初在这里熟悉的墙壁已经消失了。威尼斯文艺复兴时期的伟大画家之一乔尔乔内曾被请来为室内绘制壁画，但这些装饰现在已经失传，很久以前就被后来的灰泥饰面所取代。不过，大厅里仍保留着小帕尔马创作的一些十六世纪作品。正如在陆地大门处听到的那样，这些大厅是赌场在冬天使用的地方。

Photo: San Marco Venice · CC BY-SA 4.0

理查德·瓦格纳深爱着威尼斯，从1858年到他去世为止，他曾六次造访并停留于此。他的最后一次威尼斯之行以凯旋的姿态开始。他的歌剧《帕西法尔》在第二届拜罗伊特音乐节首演后不久，他就向巴尔迪伯爵租下了这座宫殿的整个夹层。1882年9月16日，他带着妻子科西玛，即弗朗茨·李斯特的女儿，以及五个孩子中的四个，还有家庭仆从抵达了这里。他在这里度过了整个冬天，1883年2月13日下午，他在宫殿内因心脏病发作去世，享年69岁。在建筑侧面面向运河的砖墙上，有一块牌匾，上面刻着诗人加布里埃尔·邓南遮的墓志铭：“在这座宫殿里，理查德·瓦格纳的最后一口气息在人们灵魂中永存，宛如拍打大理石的潮汐。”自1995年以来，瓦格纳博物馆一直在宫殿内开放，收藏了拜罗伊特以外世界上规模最大的私人瓦格纳专题收藏。

Internet Archive Book Images · No restrictions

在19世纪70年代，摄影师卡洛·纳亚在运河边架起相机，将这座宫殿定格在一张照片上，并题词赠予其主人之一：贝里公爵夫人玛丽-卡罗琳·德·波旁-西西里。她曾是法国国王查理十世的遗孀儿媳，在威尼斯过着舒适的流亡生活。她于1844年与第二任丈夫格拉齐亚公爵买下了这里。随着意大利统一运动带来的动荡波及到她，她被迫将其出售。买家是她的外孙巴尔迪伯爵亨利，宫殿中的许多艺术珍品随后在巴黎被拍卖。这位伯爵和他的妻子阿德贡德斯公主维持着这座宫殿的生机，并接待了当时的名流。1937年，格拉齐亚家族的最后一位后人将其卖给了朱塞佩·沃尔皮，他重新改造了住所，将这座宫殿变成了研究电气现象的中心。从洛雷丹家族的二十万达克特，到流亡的公爵夫人，再到一位作曲家的最后一个冬天以及现在的城市赌场，这座宫殿在五个世纪中几经易手，每一位主人都在其石墙中留下了自己的雄心壮志。

Carlo Naya · Public domain