カ・ヴェンドラミン・カレルジ 日本語音声ガイド

カ・ヴェンドラミン・カレルジへようこそ。ここは商人、公爵、亡命中の王族、そして作曲家が所有してきた、カナル・グランデに面する宮殿です。物語は、美術を愛し、一族にふさわしい住まいを求めたヴェネツィアの貴族、アンドレア・ロレダンから始まります。資金の出所はさらに高貴な人物、ヴェネツィアの総督、レオナルド・ロレダン本人でした。工事は1481年、建築家マウロ・コドゥッシの設計で始まりました。彼が亡くなると、建築家の一族であるロンバルド家が引き継ぎ、1509年に完成させました。28年という歳月は長く聞こえますが、当時の技術を考えれば早い方とされていました。総工費は20万ドゥカートを超え、ヴェネツィアにおいても莫大な金額でした。1階の窓の一つ、石に刻まれた場所には、ラテン語のモットー「ノン・ノビス・ドミネ」、すなわち「主よ、我々にではなく」という言葉が走っています。それは詩篇に由来し、ロレダン家のモットーであり、それ以前はテンプル騎士団のモットーでもありました。ヴェネツィアの人々はこれを宮殿の愛称として取り上げ、建物は今でもその名で呼ばれています。

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

このファサードの大きな窓は、ヴェネツィア人が宮殿を建造する方法における転換点を示しています。それぞれの窓は、建築家が二連窓と呼ぶペアの窓です。丸い頭部を持つ2つの開口部が1つの半円の中に結ばれており、その中央には目のように小さな丸窓が位置しています。その小さな丸窓は、一世代前に建てられたパラッツォ・コルネル・スピネッリの窓を思い起こさせます。その似ていることが、学者たちがこの宮殿をマウロ・コドゥッシの作品とする理由の一つです。ビザンチンやゴシック様式を取り入れた古い運河沿いの宮殿では、装飾が壁一面に自由に広がっていました。しかしここでは、その論理が逆転しています。円柱とアーチが各階を支配する古典的な枠組みを形成し、他のすべてがそれに従います。枠組みが先で、装飾はそれに続きます。

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

このファサードの彫刻が施された表面でさえ、主張しすぎないように抑えられています。石には葉飾りの帯や渦巻き装飾が走り、丁寧に彫り込まれてはいますが、決して全体の主役になることはありません。デザインには、窓の下のパネルに嵌め込まれた、対照的な色の控えめな象嵌が求められています。それらはアーチや柱の下に静かに収まり、リードボーカルに答えるコーラスのように、建築の枠組みに従属しています。控えめであることこそが肝心なのです。秩序正しく落ち着いた石そのものが、雄弁に物語っています。

Paolo Monti · CC BY-SA 4.0

カナル・グランデ沿いで庭園を持つ宮殿はめったになく、この宮殿は今でも水際に囲いのある緑の空間を維持しています。1589年、この宮殿はクレタ島出身のヴェネツィア貴族ヴェットール・カレルジの手に渡り、彼はイザベッタ・グリッティとの結婚のために購入しました。ふたりの娘マリーナはグリマーニ家に嫁ぎ、その息子たちがこの宮殿の歴史を変えることになります。1614年、所有者たちは建築家ヴィンチェンツォ・スカモッツィの設計に基づき、庭園の一部に右側の翼棟を拡張しました。その増築によって、建物は今日まで残るL字型の平面図となりました。しかし、この翼棟は血の報復の舞台にもなりました。フランチェスコ・クエリーニ・スタンパリアが、マリーナ・カレルジの3人の息子によってそこで殺害されたのです。共和国は厳重に処罰を下し、翼棟は取り壊され、家族の恥を記すためにその場所に汚名の柱が建てられました。兄弟たちは柱が建てられるとほぼ同時にそれを引き倒しました。翼棟自体は1659年に取り壊され、その翌年に再建されました。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

カジノ・ムニチパーレの文字が掲げられたこの門を抜けると、宮殿はカンナレージョ側から都市へと開かれます。何世紀もの間、ここは貴族の所有物でしたが、20世紀に入ると異なる形で所有者が変わりました。1946年、ヴェネツィア市議会がこの建物を買い取りました。1959年以降、ここは市内の有名なギャンブル場であるカジノ・ディ・ヴェネツィアの冬の拠点となり、夏の遊びが他の場所に移動する寒い季節の間、そのホールは賑わいを見せます。2000年代初頭になってようやく、市はカジノの運営会社へと正式に所有権を譲渡し、市はその株主となっています。かつて来訪する貴族を圧倒するために建てられた宮殿は、今や一般市民から収入を得ています。

Photo: Sailko · CC BY-SA 3.0

宮殿の内部では、1階に「ポルテゴ」と呼ばれる長い廊下が続いており、そこから階段がピアノ・ノービレへと繋がっています。その中心にあるのが大広間ですが、その形状にこそ工夫が凝らされています。このホールはT字型に造られており、宮殿の背面に向かって狭まり、水路側に向かって大きく広がっています。その配置により、カナル・グランデの景色を最大限に室内に取り込み、同時にそこから光と風を呼び込んでいるのです。ロレダン家が当初知っていた壁面は、もう残っていません。ヴェネツィア・ルネサンスの巨匠の一人であるジョルジョーネが内装のフレスコ画を描くために招かれましたが、その装飾はすでに失われ、ずっと昔に後の時代の漆喰装飾に取って代わられています。しかし、大広間にはパルマ・イル・ジョヴァーネによる16世紀の作品がいくつか残っています。これらが、陸側の門で耳にしたように、カジノが冬の間に使用する広間なのです。

Photo: San Marco Venice · CC BY-SA 4.0

リヒャルト・ワーグナーはヴェネツィアを愛し、1858年から亡くなるまでの間に6回この地を訪れました。最後の滞在は、華々しく始まりました。第2回バイロイト音楽祭でオペラ『パルジファル』が初演された直後、彼はこの宮殿の中二階すべてをバルディ伯爵から借りました。1882年9月16日、彼は妻コジマ, フランツ・リストの娘、と5人の子供のうちの4人、そして家事使用人たちと共に到着しました。彼はここで冬を過ごしましたが、1883年2月13日の午後、69歳でこの宮殿にて心臓発作のため亡くなりました。運河に面した建物の脇にあるレンガの壁には、詩人ガブリエーレ・ダンヌンツィオによる碑文が刻まれた銘板があります。「この宮殿で、リヒャルト・ワーグナーの最期の息吹が、大理石を洗う潮汐のように魂の中に生き続けている」。1995年以来、宮殿内にはワーグナー博物館が開設されており、バイロイト以外では世界最大規模となる、この作曲家に特化した個人コレクションを収蔵しています。

Internet Archive Book Images · No restrictions

1870年代、写真家のカルロ・ナヤは運河にカメラを据え、この宮殿を捉えて1枚のプリントに収めました。彼はそれを、宮殿の所有者のひとりであるベリー公爵夫人マリー＝カロリーヌ・ド・ブルボン＝シチリアに宛てて署名しました。彼女はフランス国王シャルル10世の未亡人となった義理の娘であり、ヴェネツィアの快適な環境の中で亡命生活を送っていました。彼女は1844年に2番目の夫であるデッラ・グラツィア公爵とともにこの場所を購入していました。リソルジメントの動乱が彼女に及び、彼女は売却を余儀なくされました。買い手は彼女自身の孫であるバルディ伯爵ヘンリーであり、宮殿の優れた美術品の多くはパリで競売にかけられました。伯爵と妻のインファンタ・アデルグンデは邸宅を維持し、当時の著名人たちをもてなしました。1937年、グラツィア家の最後の一人がこの邸宅をジュゼッペ・ヴォルピに売却し、彼は居住区を改装してこの宮殿を電気現象研究の中心地へと変えました。ロレダン家の20万ドゥカートから亡命中の公爵夫人、ある作曲家の最後の冬、そして市のカジノに至るまで、この宮殿は5世紀にわたって受け継がれ、歴代の所有者たちがそれぞれの野心をその石に残してきました。

Carlo Naya · Public domain