HMS Victory — Portsmouth, United Kingdom Stanza / Audioprzewodnik
Portsmouth, United Kingdom
Treść i źródła

Stanza · Audioprzewodnik

HMS VictoryAudioprzewodnik

Miejsce do zapamiętania. Historia, którą zabierzesz ze sobą.

HMS Victory to historyczny okręt liniowy pierwszej klasy z 1765 roku, słynny jako okręt flagowy lorda Nelsona podczas bitwy pod Trafalgarem. Obecnie jest udostępniony jako okręt-muzeum w historycznej stoczni…

16 narrowanych przystankówOfflineWe własnym tempie
$3.99Podana cena przewodnika

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj HMS Victory.

W środku przewodnika

O wycieczce

Jeden przewodnik. Twoja wizyta.

HMS Victory to historyczny okręt liniowy pierwszej klasy z 1765 roku, słynny jako okręt flagowy lorda Nelsona podczas bitwy pod Trafalgarem. Obecnie jest udostępniony jako okręt-muzeum w historycznej stoczni w Portsmouth.

16 narrowanych przystanków
Offline
We własnym tempie

Gdy tylko zechcesz.

  1. 01
    Pobierz Stanza bezpłatnie.

    iOS & Android

  2. 02
    Znajdź swój przewodnik.

    HMS Victory

  3. 03
    Pobierz go przed wizytą.

    Offline

Audioprzewodnik / 16 narrowanych przystanków

W środku przewodnika

Poznaj kilka historii przed wizytą. Otwórz przystanek, aby przeczytać więcej.

01Okręt flagowy admirała NelsonaArrival at HMS VictoryOkręt flagowy admirała Nelsona

Witamy na pokładzie jednego z najsłynniejszych okrętów w historii marynarki wojennej. Zwodowany w 1765 roku, pozostaje w służbie od ponad 248 lat, co czyni go najstarszą jednostką tego typu na świecie. Przyglądając się kadłubowi, zwróć uwagę na charakterystyczne czarno-żółte malowanie. Jest ono znane jako 'Nelson Chequer'. Horatio Nelson wprowadził ten wzór, aby brytyjskie załogi mogły łatwo rozpoznawać własne okręty pośród gęstego, oślepiającego dymu podczas bitew morskich. Skala okrętu jest imponująca: ma około 69 metrów długości całkowitej i 62,5 metra wysokości od linii wodnej do szczytu masztu głównego. Utrzymanie tej ogromnej konstrukcji wymagało ciągłej pracy setek wyspecjalizowanych marynarzy. Choć okręt jest najlepiej znany z wydarzeń z 1805 roku, jego długa kariera obejmowała udział w licznych blokadach i bitwach na przestrzeni wielu dekad globalnych konfliktów. Stanowi on szczytowe osiągnięcie XVIII-wiecznej inżynierii okrętowej i dowód ogromnej potęgi Royal Navy w okresie jej rozkwitu.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 1 z 16

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

02Królewski galionArrival at HMS VictoryKrólewski galion

Patrząc na dziób, możesz dostrzec kunsztowny galion, który stanowił tożsamość i duchowe serce statku. W jego centrum znajduje się herb królewski, podtrzymywany przez dwie postacie aniołków. Galiony były czymś znacznie więcej niż tylko dekoracją; były kosztownymi symbolami statusu, które identyfikowały okręt dla innych jednostek i opinii publicznej. Marynarze często postrzegali galion jako duszę statku, a jego uszkodzenie uważano za zły omen. Na niebieskich podwiązkach otaczających tarczę można odczytać dewizy 'Honi Soit Qui Mal y Pense', co tłumaczy się jako 'Hańba temu, kto widzi w tym zło', oraz 'Dieu et Mon Droit', czyli 'Bóg i moje prawo'. Napisy te podkreślały, że okręt żeglował pod bezpośrednim autorytetem monarchy. Ze względu na narażenie na działanie słonej wody i wzburzonego morza, te rzeźby wymagały ciągłego malowania i napraw. Ten konkretny projekt odzwierciedlał prestiż okrętu pierwszej klasy, obwieszczając potęgę Imperium Brytyjskiego w każdym porcie, do którego zawijał.

0:00 / 0:00
Podgląd — przystanek 2 z 16
Posłuchaj wszystkich 16 przystanków w aplikacji Stanza

Colin Smith · CC BY-SA 2.0

03Główne wejścieThe Middle Gundeck and EntranceGłówne wejście

Wejście przez środkowy pokład działowy wprowadza w zamknięty świat XVIII-wiecznej Royal Navy. Nad wejściem poszukaj ozdobnych rzeźb korony i wieńców laurowych. Te drobne detale sygnalizowały wchodzącym, że przekraczają próg miejsca surowej dyscypliny i królewskiej służby. Dla załogi ten próg wyznaczał granicę między światem zewnętrznym a samowystarczalną społecznością działającą pod ogromną presją. Po wejściu do środka otoczenie natychmiast się zmienia. Sufity są niskie, powietrze staje się ciężkie od zapachu smoły i starego drewna, a naturalne światło z doku zanika. Pokład ten był centrum ciągłej aktywności, mieszcząc zarówno potężne działa używane w bitwie, jak i codzienne życie marynarzy. Przechodząc przez to wejście, staje się widoczna ogromna gęstość konstrukcji okrętu. Otaczają cię grube dębowe belki, zaprojektowane tak, aby wytrzymać uderzenia ciężkich żelaznych kul. Było to miejsce pracy setek ludzi, którzy spędzali miesiące lub lata na morzu, nigdy nie opuszczając tych drewnianych ścian.

Słuchaj w aplikacji

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

04Środkowy pokład działowyThe Middle Gundeck and EntranceŚrodkowy pokład działowy

Ten pokład jest wyłożony 24-funtowymi armatami, nazwanymi tak od wagi litych żelaznych kul, którymi strzelały. Każde z tych dział waży około 2,5 tony, a ich obsługa była wyczynem wymagającym czystej siły fizycznej i precyzyjnej pracy zespołowej. Podczas bitwy kilkuosobowa załoga pracowała w pełnej synchronizacji, aby wyciągnąć potężne działo z powrotem od furty, wyczyścić lufę, załadować proch i kulę, a następnie ponownie wypchnąć działo do przodu. Zwróć uwagę, jak nisko zawieszone są belki stropowe; marynarze musieli poruszać się z wyćwiczoną zwinnością, aby uniknąć obrażeń w tych ciasnych pomieszczeniach. Pomiędzy działami widać latarnie zwisające z sufitu. W zadymionym chaosie bitwy te latarnie zapewniały jedyne dostępne światło w tym pozbawionym okien miejscu pracy. Pokład musiał być ogłuszającym środowiskiem pełnym krzyków oficerów, skrzypienia ciężkich lin i grzmiącego huku kolejno wystrzeliwanych armat. Każdy centymetr tej przestrzeni był wykorzystany, a sprzęt i zapasy upchnięte w każdym dostępnym kącie, aby utrzymać sprawność obsługi dział podczas długich godzin walki.

Słuchaj w aplikacji

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

05Dolny pokład działowyThe Lower GundeckDolny pokład działowy

Jako najniższy pokład powyżej linii wodnej, obszar ten mieści najbardziej imponującą broń okrętu. Widoczne tutaj 32-funtowe armaty stanowiły ciężką artylerię morską. Choć technicznie mogły wystrzelić kulę na odległość ponad półtorej mili, były najbardziej zabójcze z bliskiej odległości. Z odległości zaledwie kilku metrów te żelazne pociski mogły przebić dwie stopy litego dębowego kadłuba, wysyłając śmiercionośne drewniane odłamki przez pokłady wroga. Podczas pełnej bitwy większość z 850 ludzi załogi okrętu była rozmieszczona na pokładach działowych. Logistyka koordynacji tak dużej grupy ludzi w tych ciemnych, ciasnych przestrzeniach była zdumiewająca. 'Prochowi chłopcy' – często młodzi chłopcy – biegali tam i z powrotem z magazynu głęboko pod pokładem, dostarczając ładunki prochowe do obsługi dział. Podłoga była tu często posypywana piaskiem, aby zapobiec poślizgnięciu się ludzi na krwi lub morskiej wodzie. Stojąc wśród tych potężnych dział, można docenić ogromną siłę ognia okrętu. Jedna salwa burtowa z tych 32-funtowych armat mogła przesądzić o losach całej bitwy morskiej w ciągu kilku minut.

Słuchaj w aplikacji

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

06Życie między działamiThe Lower GundeckŻycie między działami

Na tym pokładzie pojęcia prywatności i przestrzeni osobistej po prostu nie istniały. Te rzędy płóciennych hamaków pokazują dokładnie, gdzie załoga mieszkała, gdy nie brała udziału w bitwie. Każdemu mężczyźnie oficjalnie przydzielono zaledwie 14 cali szerokości na hamak, co oznaczało, że marynarze spali ramię w ramię w stłoczonej, kołyszącej masie. Łóżka te rozwieszano bezpośrednio nad armatami, zmieniając każdej nocy miejsce pracy w sypialnię. Okręt działał w oparciu o ścisły system wacht, dzielący załogę na dwie grupy. Podczas gdy jedna połowa pracowała na pokładzie lub obsługiwała żagle, druga połowa spała tutaj, zapewniając pełną gotowość operacyjną jednostki przez 24 godziny na dobę. Taki układ oznaczał również, że nawet w środku nocy okręt był zawsze gotowy do akcji. Jeśli dostrzeżono wroga, załoga mogła 'oczyścić pokład', chowając hamaki w siatkach na górnym pokładzie, aby stworzyć wolną przestrzeń dla obsługi dział. Hamaki zapewniały również niewielką ochronę, działając jak wyściółka przed odłamkami latającymi podczas ataku.

Słuchaj w aplikacji

Photo: The wub · CC BY-SA 4.0

07Śmierć NelsonaThe Cockpit and Nelson's DeathŚmierć Nelsona

Głęboko w kadłubie znajduje się kokpit, najniższa i najbezpieczniejsza część okrętu. 21 października 1805 roku obszar ten był wypełniony rannymi i umierającymi, gdyż służył jako główne stanowisko okrętowego chirurga. To właśnie tutaj przyniesiono admirała Horatio Nelsona po tym, jak został trafiony kulą snajpera na pokładzie rufowym powyżej. Ponieważ przestrzeń ta znajdowała się poniżej linii wodnej, była chroniona przed bezpośrednim ostrzałem wroga, stanowiąc ponure, lecz niezbędne schronienie dla opieki medycznej. Atmosfera podczas bitwy była tu ciemna, gorąca i duszna, oświetlona jedynie migoczącymi świecami i latarniami. Leżąc tutaj, Nelson wielokrotnie pytał o przebieg walki, desperacko pragnąc wiedzieć, czy jego flota odniosła zwycięstwo. Choć brytyjski triumf był wywalczony na pokładach wysoko powyżej, wieść o decydującym sukcesie dotarła do admirała na chwilę przed jego śmiercią. Dziś przestrzeń ta jest zachowana jako ciche miejsce refleksji, wyznaczające dokładny punkt, w którym jeden z najsłynniejszych dowódców morskich w historii wydał swoje ostatnie tchnienie.

Słuchaj w aplikacji

Photo: The wub · CC BY-SA 4.0

08Śmierć NelsonaThe Cockpit and Nelson's DeathŚmierć Nelsona

To ilustracyjne dzieło sztuki pomaga nam wyobrazić sobie warunki panujące na okręcie podczas bitwy pod Trafalgarem. Artysta, Arthur William Devis, dołożył wszelkich starań, aby zapewnić dokładność, szkicując nawet oficerów, którzy byli rzeczywiście obecni. Obraz podkreśla ciasne, oświetlone świecami otoczenie kokpitu, który był głównym miejscem pracy chirurga podczas starcia. Można dostrzec ciężkie dębowe belki i niski sufit, który zmuszał mężczyzn do schylania się, gdy gromadzili się wokół umierającego admirała. Nelson został trafiony kulą muszkietową wcześniej tego popołudnia, przechadzając się po pokładzie rufowym. Aby zapobiec utracie ducha załogi na widok upadłego przywódcy, został szybko przykryty i zniesiony na ten chroniony dolny pokład. Twarze oficerów i załogi na obrazie odzwierciedlają głęboki emocjonalny ciężar tej chwili; Nelson był słynnie uwielbiany przez swoich ludzi, a jego strata została odczuta jako osobisty cios dla całej floty. Scena ta stanowi pomost między kliniczną rzeczywistością punktu medycznego a legendą, która narosła wokół ostatniego zwycięstwa Nelsona.

Słuchaj w aplikacji

Arthur William Devis · Public domain

09Piec BrodiegoThe Upper Gundeck and GalleyPiec Brodiego

Ta masywna żelazna konstrukcja to piec Brodiego, technologiczny cud, który pozwolił okrętowi utrzymać załogę liczącą 850 ludzi przez wiele miesięcy. Każdego dnia okrętowi kucharze używali tego pieca do przygotowywania posiłków z gotowanej solonej wołowiny, wieprzowiny lub zupy grochowej. Jednak piec robił znacznie więcej niż tylko gotowanie jedzenia. Spójrz na system miedzianych rur z tyłu; była to pomysłowa jednostka destylacyjna, która potrafiła zamienić słoną wodę w świeżą wodę pitną. Ta funkcja była kluczowym narzędziem przetrwania podczas długich rejsów przez Atlantyk lub Morze Śródziemne, gdzie brakowało świeżej wody. Pomimo swojej użyteczności, piec stanowił znaczne ryzyko. Był to jedyny otwarty ogień dozwolony na całym statku. Na okręcie zbudowanym w całości z suchego dębu, smoły i konopi, pożar wybuchający w tym miejscu mógł być groźniejszy niż salwa wroga. Z tego powodu ogień był ściśle zarządzany i gaszony podczas bitew lub trudnych warunków pogodowych. Piec stoi na podstawie z ciężkich płytek, aby zapobiec przypalaniu drewnianych pokładów poniżej, co ilustruje ciągłą równowagę między koniecznością a bezpieczeństwem na drewnianym okręcie wojennym.

Słuchaj w aplikacji

Karen Roe · CC BY 2.0

10Apteczka chirurgaThe Upper Gundeck and GalleyApteczka chirurga

W apteczce chirurga rzędy szklanych butelek i słoików przechowują ograniczone lekarstwa z końca XVIII wieku. Można tu zobaczyć etykiety substancji takich jak 'Magnesia Sulphatis', powszechnie znanej jako sól Epsom, lub ocet, który używano zarówno do czyszczenia ran, jak i szorowania pokładów okrętu w celu zapobiegania chorobom. W epoce przed teorią zarazkową chorób, te podstawowe zabiegi chemiczne były wszystkim, co stało między załogą a szalejącymi infekcjami, powszechnymi podczas długich rejsów. Rzeczywistość opieki medycznej na okręcie wojennym była często brutalna. Podczas bitwy chirurg i jego asystenci pracowali w gorączkowym tempie w kokpicie. Bez nowoczesnej anestezji skomplikowane operacje były niemożliwe; zamiast tego najczęstszym sposobem leczenia zmiażdżonej kończyny była szybka amputacja. Od wykwalifikowanego chirurga okrętowego oczekiwano usunięcia ręki lub nogi w czasie poniżej dwóch minut, aby zminimalizować utratę krwi i wstrząs. Te butelki reprezentują spokojniejszą stronę pracy chirurga—leczenie codziennych gorączek, szkorbutu i problemów trawiennych, które pochłonęły więcej istnień ludzkich niż kiedykolwiek armaty wroga.

Słuchaj w aplikacji

Photo: The wub · CC BY-SA 4.0

16 narrowanych przystanków

Pełny przewodnik znajdziesz w aplikacji Stanza.

HMS Victory

Często zadawane pytania

Ile kosztuje przewodnik?

Bezpłatna aplikacja. Podana cena przewodnika: $3.99. Cena przewodnika w aplikacji. Tylko audioprzewodnik. Wstęp do obiektu jest osobno.

Czy mogę słuchać bez internetu?

Tak. Pobierz nagrania, zdjęcia i mapy w aplikacji przed wizytą. Pobrane treści są dostępne offline.

Czy mogę słuchać w swoim języku?

Stanza obsługuje 15 języków. Języki dostępne dla tego przewodnika sprawdzisz w aplikacji.

Czy muszę przestrzegać harmonogramu?

Nie. Zwiedzasz samodzielnie. Wybieraj przystanki, rób przerwy i wracaj do historii we własnym tempie.

We własnym tempie

Odkrywaj HMS Victory.

Pobierz Stanza, a następnie wyszukaj HMS Victory.

Bezpłatna aplikacja · Cena przewodnika w aplikacji

Odkrywaj dalej

Audioprzewodniki w pobliżu

United Kingdom