Stanza · Аудиогид
Ламанай Аудиогид на русском
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Ламанай — это мезоамериканский археологический памятник, который когда-то был крупным городом цивилизации майя в Белизе. Он славится своей необычайно долгой историей заселения, охватывающей три тысячелетия…
Скачайте Stanza и найдите “Ламанай”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Ламанай — это мезоамериканский археологический памятник, который когда-то был крупным городом цивилизации майя в Белизе. Он славится своей необычайно долгой историей заселения, охватывающей три тысячелетия, от раннего доклассического периода до XX века.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Ламанай”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 13 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Курильница для благовоний из музея
Добро пожаловать в Ламанай, великий город майя на лагуне Нью-Ривер в северной части Белиза. Название переводится с языка майя как «затопленный крокодил» — отсылка к зубастым рептилиям на берегах реки. Эта резная курильница для благовоний была изготовлена для ритуальных целей примерно между 1350 и 1500 годами, ближе к концу постклассического периода. Это доказательство того, что церемонии и ремесла процветали здесь еще долго после того, как многие другие города майя опустели. Большинство памятников классического периода в южных низменностях были заброшены к концу X века. Ламанай — нет. Здесь жили люди с XVI века до н. э., через эпохи королей майя, испанских монахов и британских колонистов, вплоть до XX века. Именно этот период в три с половиной тысячи лет делает это место достойным посещения.
Bernard DUPONT · CC BY-SA 2.0
02
Храм Масок
На западной стороне Храма Масок фасад украшают две огромные маски. Они расположены на двух уровнях с южной стороны от центральной лестницы, причем нижние маски достигают в высоту более четырех с половиной метров. Каждая изображает довольно человекоподобное лицо, обрамленное декоративными элементами. Они были вырезаны в конце V или начале VI века и до сих пор хорошо различимы. В Ламанае церемониальная жизнь была сильно развита, и эти маски были ее публичным выражением. Правитель, поднимавшийся по этой лестнице, проходил мимо возвышающихся образов власти. Для людей, собравшихся на площади внизу, послание было очевидным. Это было свидетельство власти правителя, удерживающего строгий контроль над населением.
Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
03
Король в головном уборе крокодила
Великое лицо украшено головным убором в форме крокодила. Этот выбор связывает правителя с рептилиями лагуны и с собственным именем города, Ламанаем — погруженным крокодилом. Маски не высекали напрямую из цельного камня. Сначала их создатели выстраивали сердцевину из каменного каркаса, а затем покрывали ее толстым слоем штукатурки. Мелкие детали, глаза, рот и узоры обрамления вырезали по этому мягкому покрытию. Это была трудоемкая и сложная техника, требующая высокого мастерства. Само лицо человекоподобно по характеру, это скорее портрет, чем чудовище. Остальное довершает его крокодилья корона. Местный король представал здесь в образе животного, которое дало городу имя.
Слушать в приложенииPhoto: Cephas · CC BY-SA 4.0
04
Площадка для игры в мяч
Этот узкий проход между двумя наклонными насыпями — древняя площадка для игры в мяч, поле для мезоамериканской игры. Команды по всему миру майя соревновались на подобных площадках, хотя правила их игры утрачены. В Ламанае была всего одна площадка для игры в мяч, и она хранила тайну. Раскопки на площадке позволили обнаружить ритуальное подношение. В чаше с крышкой находились кристаллический гематит, киноварь в миниатюрном сосуде, нефрит, раковины и жемчуг. Все это покоилось на лужице ртути. Ртуть находили и раньше на других объектах майя, но никогда в таком количестве. Строители, вероятно, собирали ее для ритуальных целей. Тот, кто запечатал это подношение, оставил один из самых впечатляющих кладов, известных в мире майя.
Слушать в приложенииPhoto: Elelicht · CC BY-SA 3.0
05
Высокий храм
Высокий храм — самое высокое сооружение в Ламанае. Вместе с Храмом Ягуара и Храмом Масок он относится к числу великих зданий, датируемых 625 годом нашей эры. Подобная пирамида не была полым памятником. Это массивный каменный каркас, заполненная землей, а затем отделанная тяжелыми слоями штукатурки. Правители, инженеры и ремесленники возводили такие храмы на протяжении нескольких поколений, и каждый этап добавлял им высоты и величия. Каждый блок был доставлен и установлен без металлических инструментов, колес или тягловых животных. Результат до сих пор возвышается над площадью спустя более тринадцати веков.
Слушать в приложенииPhoto: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0
06
Подъем
Ступени Высокого храма — это крутой, истертый камень, поднимающийся под изнуряющим углом. Для современных посетителей поверх самых сложных участков подъема проложена деревянная лестница безопасности. Даже с ней подъем требует преодоления десятков ступеней в условиях сильной жары и высокой влажности. Это небольшое современное подспорье, дающее прежний эффект. Оно позволяет любому совершить восхождение, которое когда-то было доступно лишь правителю или жрецу. Сделайте передышку на полпути, если этого требует жара.
Слушать в приложенииPhoto: Cephas · CC BY-SA 4.0
07
Вид с вершины
С вершины кроны джунглей простираются до горизонта, и сквозь них видна лагуна Нью-Ривер. Эта вода была основой богатства города. Ламанай раскинулся вдоль западного берега лагуны на несколько квадратных километров. Лагуна соединяла город с реками и побережьями, а через них — с обширной мезоамериканской торговой сетью. За три с половиной тысячи лет заселения этот путь доставлял на этот берег товары издалека. Те немногие отреставрированные здания, которые видит посетитель, — лишь малая часть древнего города. Большая его часть по-прежнему лежит под деревьями во всех направлениях.
Слушать в приложенииPhoto: Cephas · CC BY-SA 4.0
08
Жилой комплекс элиты Оттава
В этом тихом комплексе низких платформ и дворов жила элита Ламаная. Металл появился здесь примерно к 1150 году нашей эры, и он изменил то, как выглядел статус. В Ламанае было найдено больше медных артефактов, чем на любом другом памятнике древнего мира майя. Колокольчики, кольца, пинцеты, булавки и украшения одежды — почти все они были найдены в элитных захоронениях. Металл был сплавлен с оловом или мышьяком, что технически делает его бронзой. Медные колокольчики, которые носили во время представлений, звоном заявляли о положении того, кто их носил. Блестящие кольца и украшения выполняли ту же задачу для глаз. Есть свидетельства того, что майя здесь даже производили медные изделия на месте, используя неудачно отлитые детали и оставшийся литейный мусор. В постклассическом мире металл был, вероятно, самым ценным предметом роскоши в этом регионе.
Слушать в приложенииPhoto: Cephas · CC BY-SA 4.0
09
Стела 9
Этот выветрившийся стоящий камень — Стела 9, установленная в Ламанае в 625 году нашей эры. Его текст был высечен на юкатекском языке майя. Подобные стелы принадлежат традиции, в рамках которой майя писали свою собственную историю в камне. Имя Ламаная появляется в этой надписи возрастом более тысячи лет в написании Лам-ан-аин. Когда столетия спустя прибыли испанские миссионеры, они услышали то же имя от местных жителей и записали его практически в том виде, в каком оно есть. Так что имя на сегодняшних картах происходит от самих майя. История города здесь известна по его собственным записям, а не только по рассказам посторонних.
Слушать в приложенииPhoto: Bruce R.Schulman · CC BY-SA 4.0
10
Храм Ягуара
Храм Ягуара поднимается над своей площадью каменными ярусами, получив свое название благодаря маскам ягуаров, высеченным на его сторонах. То, что вы видите, — лишь его часть. Значительная часть храма остается под травянистой землей или густыми зарослями джунглей. Будучи полностью раскопанным, он был бы значительно выше, чем Высокий храм, самое высокое здание на этом памятнике. Местная легенда рассказывает о спрятанном здесь древнем копье под названием «Сердце ягуара». Это история, которую рассказывают о храме, а не находка, которую кто-либо совершил. Никакого подобного копья никогда не всплывало на поверхность. Сами маски ягуаров вполне реальны.
Слушать в приложенииPhoto: Cephas · CC BY-SA 4.0
- 11
Лик ягуара
Разгадка грубо высеченного лика ягуара, в честь которого был назван храм.
- 12
Колониальные наслоения
Восставшие майя изгнали испанских монахов из этого города.
- 13
Что хранят джунгли
Фиговое дерево, железное колесо и археология, все еще ждущая под джунглями.
Ламанай
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Этот аудиогид доступен на 15 языках, в том числе на русском.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Знакомьтесь: Ламанай.
Скачайте Stanza и найдите “Ламанай”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Rockstone Pond · 32 км
Алтун-Ха
Материалы и источники
Michael Lazarev (Asmadeus) · CC BY-SA 2.0

Melchor de Mencos · 95 км
Наранхо
Материалы и источники
Photo: Rudy Canales · CC BY-SA 3.0

Flores · 119 км
Тикаль
Материалы и источники
Photo: Mundo Maya · CC BY-SA 4.0

Кайо · 122 км
Караколь
Материалы и источники
Devon Jones · CC BY-SA 3.0
