لاماناي دليل صوتي بالعربية

مرحباً بكم في لاماناي، مدينة مايا العظيمة الواقعة على بحيرة النهر الجديد في شمال بليز. الاسم هو كلمة من لغة المايا تعني التمساح المغمور، إشارة إلى الزواحف ذات الأسنان على ضفاف النهر. صُنع هذا المجمر المنحوت للاستخدام الطقسي بين عامي 1350 و1500 تقريباً، قرب نهاية فترة ما بعد الكلاسيكية. إنه دليل على أن المراسم والحرف كانت لا تزال حية هنا بعد فترة طويلة من خلو العديد من مدن المايا الأخرى. تم هجر معظم المواقع التي تعود إلى الفترة الكلاسيكية في الأراضي المنخفضة الجنوبية بحلول نهاية القرن العاشر. لكن لاماناي لم تُهجر. عاش الناس هنا منذ القرن السادس عشر قبل الميلاد، مروراً بملوك المايا، والرهبان الإسبان، والمستعمرين البريطانيين، وصولاً إلى القرن العشرين. تلك الفترة التي تمتد لثلاثة آلاف وخمسمائة عام هي ما يجعل هذا المكان جديراً بالزيارة.

Bernard DUPONT · CC BY-SA 2.0

على الواجهة الغربية لمعبد الأقنعة، يزين قناعان ضخمان الواجهة. وُضعا على مستويين في الجانب الجنوبي من الدرج المركزي، ويرتفع السفليان لأكثر من أربعة أمتار ونصف. يُظهر كل منهما وجهاً بشرياً نوعاً ما، مؤطراً بعناصر زخرفية. نُحتا في أواخر القرن الخامس أو أوائل القرن السادس، ولا يزالان واضحين حتى اليوم. في لاماناي، كانت الحياة الطقسية متطورة للغاية، وكانت هذه الأقنعة واجهتها العامة. الحاكم الذي كان يصعد هذا الدرج كان يمر بجانب صور شاهقة للسلطة. بالنسبة للأشخاص الذين تجمعوا في الساحة بالأسفل، كانت الرسالة واضحة تماماً. كان هذا دليلاً على سلطة حاكمة تمارس سيطرة محكمة على السكان.

Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0

يرتدي الوجه العظيم غطاء رأس على شكل تمساح. هذا الاختيار يربط الحاكم بزواحف البحيرة، وباسم المدينة نفسه، لاماناي، التمساح المغمور. لم تُنحت الأقنعة مباشرة من الحجر الصلب. بنى صانعوها هيكلاً أساسياً من الحجر أولاً، ثم غطوه بطبقة سميكة من الجص. نُحتت التفاصيل الدقيقة، والعيون، والفم، وأنماط الحدود، في تلك الطبقة اللينة. كانت تقنية صعبة وتتطلب مهارة. الوجه نفسه ذو طابع بشري، وهو أقرب إلى صورة شخصية منه إلى وحش. وتاج التمساح يكمل بقية القصة. قدم الملك نفسه هنا بصورة الحيوان الذي أعطى المدينة اسمها.

Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0

هذا الممر الضيق الواقع بين ضفتين منحدرتين هو ملعب كرة مايا، وهو ساحة اللعب الخاصة بكرة المايا الميزوأمريكية القديمة. كانت الفرق في جميع أنحاء عالم المايا تتنافس في مثل هذه الملاعب، على الرغم من ضياع قواعد لعبتهم. كانت لاماناي تضم ملعب كرة واحدًا، وقد احتفظ بسر. كشفت أعمال التنقيب في الملعب عن قربان طقسي. احتوى إناء ذو غطاء على الهيماتيت البلوري، والزنجفر في وعاء مصغر، واليشم، والصدف، واللؤلؤ. وقد استقر كل ذلك فوق بركة من الزئبق. وسبق العثور على الزئبق في مواقع أخرى للمايا، ولكن لم يحدث قط بمثل هذه الكمية الكبيرة. يُرجَّح أن البناة جمعوه لاستخدامه في الطقوس. لقد ترك من ختم هذا القربان واحدًا من أبرز المخبآت المعروفة في عالم المايا.

Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0

المعبد العالي هو أطول بناء في لاماناي. إنه ينتمي مع معبد اليغور ومعبد الأقنعة إلى مجموعة المباني العظيمة التي يعود تاريخها إلى عام 625 ميلادي. لم يكن هرماً كهذا نصباً أجوف. إنه هيكل حجري ضخم مملوء بالتراب، ثم تم الانتهاء منه بطبقات ثقيلة من الجص. بنى الحكام والمهندسون والحرفيون مثل هذه المعابد عبر الأجيال، حيث كانت كل مرحلة تضيف ارتفاعاً وهيبة. تم سحب كل كتلة ووضعها بدون أدوات معدنية، أو عجلات، أو حيوانات جر. النتيجة لا تزال تهيمن على الساحة بعد أكثر من ثلاثة عشر قرناً.

Photo: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

درجات المعبد العالي هي حجارة شديدة الانحدار ومتآكلة، وهي تصعد بزاوية مرهقة. بالنسبة للزوار اليوم، يمتد درج خشبي آمن فوق أصعب جزء من الصعود. وحتى مع وجوده، فإن الصعود يعني عشرات الدرجات في حرارة شديدة ورطوبة عالية. إنه مساعد حديث وصغير ذو تأثير قديم. إنه يسمح لأي شخص بالقيام بنوع الصعود الذي كان محصوراً في السابق على حاكم أو كاهن. توقفوا في المنتصف إذا تطلبت الحرارة ذلك.

Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0

من القمة، يمتد غطاء الغابة حتى الأفق، وتفتح بحيرة النهر الجديد عبره. كانت هذه المياه أساس ثروة المدينة. امتدت لاماناي على طول الشاطئ الغربي للبحيرة عبر عدة كيلومترات مربعة. ربطت البحيرة المدينة بالأنهار والسواحل، ومن خلالها بشبكة تجارية أمريكية وسطى واسعة. طوال سنوات احتلالها الثلاثة آلاف وخمسمائة عام، جلب هذا الوصول البضائع من أماكن بعيدة إلى هذا الشاطئ. المباني القليلة المرممة التي يراها الزائر ليست سوى جزء بسيط من المدينة القديمة. معظمها لا يزال يقع تحت الأشجار في كل اتجاه.

Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0

كانت هذه المجموعة الهادئة من المنصات والافنية المنخفضة هي المكان الذي عاشت فيه نخبة لاماناي. وصل المعدن إلى هنا بحلول عام 1150 ميلادية، وقد غير شكل المكانة الاجتماعية. تم استخراج المزيد من القطع الأثرية النحاسية في لاماناي مقارنة بأي موقع آخر في عالم المايا القديم. الأجراس، والخواتم، والملاقط، والدبابيس، وزخارف الملابس، وعُثر على ما يقرب من جميعها في مدافن النخبة. تم خلط المعدن بالقصدير أو الزرنيخ، مما يجعله تقنياً برونزياً. الأجراس النحاسية التي تُرتدى في العروض كانت تصدر صوتاً يوضح مكانة الشخص الذي يرتديها. أما الخواتم والزخارف اللامعة فقد قامت بالدور نفسه للعين. وهناك أدلة على أن المايا هنا أنتجوا حتى أشياء نحاسية في الموقع، من القطع سيئة الصب وبقايا الصب المتروكة. في عالم ما بعد الكلاسيكية، كان المعدن على الأرجح البضاعة الكمالية الأعلى قيمة في هذه المنطقة.

Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0

هذا الحجر القائم والمتآكل هو المسلة 9، التي أُقيمت في لاماناي عام 625 ميلادية. وقد نُحت نصها بلغة مايا يوكاتيك. تنتمي المسلات مثل هذه إلى تقاليد كتب فيها المايا تاريخهم الخاص على الحجر. يظهر اسم لاماناي في ذلك السجل النقشي، الذي يعود تاريخه لأكثر من ألف عام، مكتوباً بصيغة لامانانين. عندما وصل المبشرون الإسبان بعد قرون، سمعوا الاسم نفسه من السكان المحليين وكتبوه تماماً كما هو قائم اليوم. لذا فإن الاسم الموجود على الخرائط اليوم يأتي من المايا أنفسهم. تُعرف قصة المدينة هنا من سجلاتها الخاصة، وليس فقط من روايات الغرباء.

Photo: Bruce R.Schulman · CC BY-SA 4.0

يرتفع معبد اليغور من ساحته على شكل طبقات حجرية، سُمي تيمنًا بأقنعة اليغور المنحوتة على جانبيه. ما ترونه هو جزء منه فقط. يظل جزء كبير من المعبد تحت الأرض المغطاة بالعشب أو نمو الغابات الكثيف. لو تم التنقيب عنه بالكامل، لكان أطول بكثير من المعبد العالي، وهو أطول مبنى في الموقع. تحكي أسطورة محلية عن رمح قديم مخفٍ هنا، يُسمى قلب اليغور. إنها قصة تروى عن المعبد، وليست اكتشافاً قام به أحد. لم يظهر أي رمح من هذا القبيل على الإطلاق. أما أقنعة اليغور نفسها فهي حقيقية بما فيه الكفاية.

Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0