Stanza · 语音导览
拉玛奈 中文语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
拉玛奈是中美洲的一处考古遗址,曾是伯利兹玛雅文明的一座重要城市。它以延续时间极长、跨越三个千年的居住历史而闻名,从前古典期早期一直持续到20世纪。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
拉玛奈是中美洲的一处考古遗址,曾是伯利兹玛雅文明的一座重要城市。它以延续时间极长、跨越三个千年的居住历史而闻名,从前古典期早期一直持续到20世纪。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“拉玛奈”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 13 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
遗址博物馆藏香炉
欢迎来到拉玛奈,这是一座位于伯利兹北部新河泻湖畔的伟大玛雅城市。“拉玛奈”在玛雅语中意为“潜水的鳄鱼”,以此向河岸边那些牙齿锋利的爬行动物致敬。这件雕刻精美的香炉制作于大约公元1350年至1500年间,也就是后古典期的末尾,用于祭祀活动。它证明了在许多其他玛雅城市早已空无一人之后,这里的仪式和工艺依然活跃。南部低地的大多数古典期遗址在公元十世纪末就已经被废弃,但拉玛奈没有。从公元前十六世纪开始,这里一直有人居住,历经玛雅国王、西班牙修士、英国殖民者,一直延续到二十世纪。正是这三千五百年的漫长历史,让这个地方值得您来一探究竟。
Bernard DUPONT · CC BY-SA 2.0
02
面具神庙
在面具神庙的西侧,两张巨大的面具装饰着建筑的立面。它们被布置在中央阶梯南侧的两个层级上,下方的那几张面具高度超过了四点五米。每一张面具都呈现出相当拟人化的面孔,周围环绕着装饰性元素。它们雕刻于公元五世纪末或六世纪初,如今依然清晰可辨。在拉玛奈,祭祀生活非常发达,而这些面具就是其公共形象。当统治者攀登这段阶梯时,会从这些高耸的权力象征旁经过。对于聚集在下方广场上的人们来说,这个信息不言而喻。这就是统治权威对民众实行严密控制的明证。
Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
03
戴鳄鱼头饰的国王
这张巨大的面孔戴着一个鳄鱼形状的头饰。这种选择将统治者与泻湖里的爬行动物联系在一起,也与这座城市的名字——“拉玛奈”,即“潜水的鳄鱼”——联系了起来。这些面具并非直接从整块石头上雕刻而成。工匠们先是用石块搭建起核心骨架,然后覆盖上一层厚厚的灰泥。细腻的细节,如眼睛、嘴巴和边缘图案,都是在这一柔软的涂层上雕刻出来的。这是一种要求极高的精湛工艺。面孔本身呈现出人类的特征,与其说是怪物,不如说是一幅肖像。那顶鳄鱼头饰则传达了其余的含义。这里的国王以赋予这座城市名字的动物形象展示自己。
在应用中收听Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
04
球场
这条夹在两道斜坡之间的狭窄通道是一座玛雅球场,也是古代中美洲球类运动的比赛场地。整个玛雅世界的球队都会在这样的球场上竞技,不过他们的比赛规则已经失传了。拉玛奈只有一座球场,它还藏着一个秘密。对球场的发掘揭示了一件祭祀供品。一个带盖的碗里装着结晶赤铁矿,一个小容器里装着朱砂,还有玉器、贝壳以及珍珠。所有这些都放置在一池水银之上。其他玛雅遗址以前也曾发现过水银,但从未有过这么大的数量。建造者大概收集这些水银是为了用于宗教仪式。无论当年是谁封存了这件供品,都留下了玛雅世界已知最令人瞩目的窖藏之一。
在应用中收听Photo: Elelicht · CC BY-SA 3.0
05
高神庙
高神庙是拉玛奈最高的建筑。它与美洲豹神庙和面具神庙同属于公元625年左右建造的伟大建筑之列。像这样的金字塔并非空心纪念碑。它是一个巨大的石质骨架,内部填满了泥土,外层覆盖着厚厚的灰泥。统治者、工程师和工匠们历经几代人建造了这样的神庙,每一阶段都增加了其高度和气势。每一块石料都是在没有金属工具、轮子或役用动物的情况下搬运并安放的。历经十三多个世纪,这一成果依然俯瞰着整个广场。
在应用中收听Photo: Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0
06
攀登
高神庙的台阶由磨损的石块砌成,坡度陡峭,攀登起来非常吃力。如今,为了游客的安全,最险峻的路段加装了木质阶梯。即便如此,在炎热潮湿的天气里,攀登这些台阶依然需要耗费大量的体力。这是一个现代的小装置,却有着古老的作用,它让普通人也能完成曾经只有统治者或祭司才能进行的攀登。如果觉得太热,不妨在半途休息一下。
在应用中收听Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
07
顶峰远眺
从顶峰望去,丛林树冠延伸至地平线,新河泻湖在此穿流而过。这片水域曾是这座城市财富的基础。拉玛奈沿着泻湖西岸绵延数平方公里。泻湖将城市与河流和海岸相连,并通过它们接入了广阔的中美洲贸易网。在长达三千五百年的居住史上,这条通道将遥远的商品源源不断地运抵此岸。游客所见到的那几座修复后的建筑,仅仅是这座古城的一小部分。它的大部分仍隐藏在四面八方的树木之下。
在应用中收听Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
08
渥太华群精英居住地
这片安静的低矮平台和庭院区,曾是拉玛奈精英阶层的居住地。大约在公元1150年,金属制品传入此地,改变了地位的象征方式。拉玛奈出土的铜器数量超过了古玛雅世界的任何其他遗址。铜铃、铜环、镊子、饰针和服装配饰,几乎全部发现于精英阶层的墓葬中。这些金属通过添加锡或砷进行合金化,从工艺角度来看,它们属于青铜制品。佩戴在身上进行表演的铜铃,通过声音彰显了佩戴者的身份。光泽亮丽的铜环和饰品则在视觉上发挥着同样的作用。有证据表明,这里的玛雅人甚至在现场生产铜器,遗址中留下的铸造失败品和废料就是证明。在后古典时期,金属很可能是该地区价值最高的奢侈品。
在应用中收听Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
09
9号石碑
这块饱经风霜的立石是9号石碑,于公元625年在拉玛奈竖立。碑文是以尤卡坦玛雅语镌刻的。这类石碑属于一种传统,玛雅人正是通过这种方式将自己的历史刻在石头上。拉玛奈的名字出现在了那份一千多年前的碑文记录中,写作Lam'an'ain。几个世纪后,当西班牙传教士抵达此地时,他们从当地人那里听到了同样的名字,并将其记录下来,基本保持了原样。因此,今天地图上的名字源自玛雅人自己。这座城市的故事不仅通过外人的记述,更通过其自身的记录流传至今。
在应用中收听Photo: Bruce R.Schulman · CC BY-SA 4.0
10
美洲豹神庙
美洲豹神庙从广场上拔地而起,呈阶梯状石结构,因其侧面雕刻的美洲豹面具而得名。您现在看到的只是它的一部分。神庙有相当大的一部分仍埋藏在草地或茂密的丛林之下。如果完全发掘出来,它将比遗址中最高的建筑高神庙还要高得多。当地有个传说,称这里隐藏着一把名为“美洲豹之心”的古老长矛。这只是关于神庙的一个传说,并不是真的有人发现了它。至今尚未发现这样的长矛。但那些美洲豹面雕却是真实存在的。
在应用中收听Photo: Cephas · CC BY-SA 4.0
- 11
美洲豹面雕
辨认这座神庙得名的方正美洲豹面雕刻。
- 12
殖民地历史层
玛雅起义军将西班牙修士驱逐出了这座城市。
- 13
丛林秘藏
无花果树、铁轮,以及仍在丛林下等待发掘的考古遗迹。
拉玛奈
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $0.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
本语音导览提供包括中文在内的15种语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索拉玛奈。
下载Stanza,然后搜索 “拉玛奈”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
附近的语音导览

Rockstone Pond · 32公里
阿尔通哈
内容与来源
Michael Lazarev (Asmadeus) · CC BY-SA 2.0

梅尔乔-德门科斯 · 95公里
纳兰霍
内容与来源
Photo: Rudy Canales · CC BY-SA 3.0

Flores · 119公里
蒂卡尔
内容与来源
Photo: Mundo Maya · CC BY-SA 4.0

卡约区 · 122公里
卡拉科尔
内容与来源
Devon Jones · CC BY-SA 3.0
