بازيليكا ماريازيل دليل صوتي بالعربية

أهلاً بكم في ماريازيل، المرتفعة في جبال ستيريا. تعد هذه البازيليكا أهم كنيسة حج في النمسا، والمزار الوحيد في العالم الناطق بالألمانية الذي يُكرم بوصفه مقدساً وطنياً. تختزن واجهتها السيرة الكاملة للمبنى في نظرة واحدة. يرتفع في المنتصف برج قوطي نحيل يعود إلى القرن الرابع عشر. وتحوطه برجان باروكيان عريضان، بُنيا عندما وسّع المعماري دومينيكو سياشيا الكنيسة بين عامي 1644 و1683. لقد نمت صومعة متواضعة لتصبح واحداً من أكثر المزارات زيارة في أوروبا، ويُظهر المبنى كل مرحلة من مراحل هذا النمو. لقد حظي تمثال خشبي للسيدة العذراء بالتبجيل في هذه الكنيسة منذ القرن الثاني عشر.

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

يعد البرج المركزي أقدم جزء في الواجهة. كانت كنيسة قوطية ذات مدخل مدبب وهذا البرج الذي يبلغ ارتفاعه تسعين متراً قائمة في ماريازيل بحلول القرن الرابع عشر. اندلع الحريق مرتين في العصور الوسطى، في عام 1420 ومرة أخرى في عام 1474. وقد حدث الأسوأ في ليلة جميع القديسين في عام 1827، عندما احترق السقف وخوذات الأبراج الثلاثة جميعها. ونجا التصميم الداخلي للكنيسة من النيران. أصلح البناءون الضرر بين عامي 1828 و1830، وبُني السقف الجديد ليكون أكثر استواءً من القديم، بحيث أصبح جملوناً بسيطاً بدلاً من الشكل الباروكي المنحدر بشدة. وما زال البرج يدق. جرسُه الكبير، غرُوسه ماريازيلرين، سُكب في عام 1950 ويزن نحو خمسة أطنان ونصف الطن، وهو الأثقل في ستيريا.

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

يحتفظ المدخل الرئيسي بقوسه القوطي المدبب، وتروي المنحوتة فوق الباب قصةً من حجر. وتعرض طبلة الباب انتصارًا ملكيًا، ويروي حكايتَه الملك المصنوع من الرصاص الواقف عند المدخل. كما يُمثّل هذا المدخل فصلًا أقدم. وتقول الرواية إنه في حدود عام 1200، عانى مرغريف هاينريش من مورافيا وزوجته من النقرس الشديد. وقد شُفِيا بفضل الصلوات لسيدة ماريازيل، وقام الزوجان الممتنان برحلة حجٍّ إلى المكان. وتقديراً لذلك، أمرا ببناء الكنيسة الحجرية الأولى في موقع المصلى الخشبي. وعملت تلك الكنيسة الحجرية على وضع ماريازيل على طريق التحول إلى وجهةٍ للحجاج القادمين من مناطق تتجاوز الوادي بكثير.

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

يحمل تمثال الرصاص بالحجم الطبيعي لملك متوج صورة مرسومة في يده. إنه الملك لويس الأول ملك المجر، الذي صبه النحات بالتازار مول في عام 1757. قصته هي أسطورة التأسيس الثالثة لماريازيل. تقول الأسطورة إن لويس واجه جيشاً تركياً يفوق جيشه عدداً، وصلى إلى عذراء ماريازيل. وأعقب ذلك النصر. وشكراً لذلك، بنى الكنيسة القوطية، والبرج الذي ما زال يرتفع فوق الواجهة، ووهبها صورة الخزانة، شاتسكامربيلد. تلك الصورة، كما تقول القصة، جاءت إليه في المنام، موضوعة على صدره. وعلى الجانب الآخر من البوابة يقف المرغريف هاينريش من مورافيا، وهو المحسن العظيم الآخر للمزار.

Photo: Rollroboter · CC BY-SA 4.0

تقع كنيسة النعمة في قلب البازيليكا، وتنتمي أسطورة التأسيس إلى هذا المكان بالذات. في عام 1157، تقول القصة، أُرسل راهب يدعى ماغنوس من دير سانت لامبرشت لخدمة أهالي هذا الوادي. سدّت صخرة طريقه. فوضع تمثال مريم العذراء الصغير الذي كان يحمله، فانشقت الصخرة ممهدةً الطريق. وعلى مرتفع قريب، وضع التمثال على جذع شجرة وبنى حوله صومعة خشبية، لتكون كنيسة ومنزلاً في آن واحد. يعني اسم ماريازيل مريم في الصومعة، وما زالت الكنيسة قائمة حيث كانت تلك الصومعة الأولى تقف. يحدد التراث تاريخ التأسيس بشهر ديسمبر من عام 1157. وكان الشبك الفضي الذي يغلق الكنيسة هدية من الإمبراطور فرانسيس الأول والإمبراطورة ماريا تيريزا في عام 1756، بمناسبة الذكرى السنوية الستمائة للكنيسة. يكللها نسر ذو رأسين مهيب، وهو شعار آل هابسبورغ، الذين اعتبروا المزار ملكاً لهم.

Photo: Inge-Lyubov~commonswiki · CC BY-SA 3.0

داخل الضريح الفضي، يجلس الكنز نفسه صغيراً ولكنه مشع. صورة النعمة هي تمثال لمادونا والطفل منحوت من خشب الزيزفون، بارتفاع ثمانية وأربعين سنتيمتراً فقط، على طراز العمارة الرومانسكية المتأخرة من القرن الثالث عشر. يطلق عليها اسم أم النمسا العظيمة. يبدو التمثال بتاجها وثوبها الاحتفالي الزاهي وكأنها لا تظهر عليها علامات التقدم في السن. خزانة الملابس هي تقليد حي. في كل عام، يتلقى التمثال ثوب نعمة جديداً مصمماً بإتقان. لا يزال أكثر من مئة وخمسين من هذه الأثواب موجوداً، إما معروضاً في الخزانة أو محفوظاً بعناية. قُدم العديد منها كنذور، أو هدايا شكر، أو من قبل متبرعين أثرياء. ولا يزال تصميم ثوب النعمة يُعتبر شرفاً عظيماً اليوم.

Photo: Launus · CC BY-SA 4.0

أعادت حملة شياشيا الباروكية تشكيل الداخل بقدر ما أعادت تشكيل الخارج. تم إطالة الصحن القديم وتوسيعه ليصبح كنيسة واسعة القاعة. تصطف اثنتا عشرة كنيسة جانبية على طول الجدران، ست على الجانب الشمالي وست على الجانب الجنوبي، ولكل منها مذبح خاص وتكريس خاص. خدم هذا التصميم الحجاج قبل كل شيء. استوعب الصحن الواسع الحشود التي جاءت إلى الضريح. ومنحت الكنائس الجانبية للحجاج الأفراد مكاناً للتعبد الهادئ عند مذبح القديس الذي اختاروه. تشير اللوحات الجصية والمفروشات في كل كنيسة إلى القديس الذي تكرمه.

P. Stanka · CC BY-SA 4.0

تضم كل كنيسة من الكنائس الاثنتي عشرة مذبحاً باروكياً من الرخام الأحمر، صُنعت جميعها وفقاً لنفس المخطط. جاءت هذه المذابح من ورشة عمل كارلو جيانولو، الذي عمل وفقاً لتصاميم دومينيكو شياشيا نفسه. هذا المذبح مخصص للثالوث الأقدس. تُظهر لوحة المذبح المسيح، والله الآب، وحمامة الروح القدس فوق كرة العالم الزرقاء، وتحيط بهم الملائكة. تغلق شبكات من الحديد المطاوع تعود إلى حوالي عام 1675 كل كنيسة عن الصحن، حتى يتمكن الحجاج من الصلاة دون إزعاج في الداخل. وتقف الشموع جاهزة أمام المذبح في حوامل نحاسية.

Photo: Rollroboter · CC BY-SA 4.0

عند التقاطع، حيث يلتقي الصحن بالجناحين، تتصاعد العين نحو القبة. أضافت حملة شياشيا هذه القبة على الجانب الشرقي، لتكون المفصل بين القاعة القوطية القديمة وكنيسة الباروك الجديدة. يسقط الضوء عبر الفانوس الموجود في قمتها. تلتف الزخارف الجصية حول لوحات جصية بيضاوية لشخصيات بألوان حمراء وزرقاء ناعمة، مصطفة فوق بعضها البعض باتجاه الفتحة. وتصطف تماثيل قديسين من الرخام في الطوابق أدناه. من أعمال الحجر القوطية البسيطة في الصحن، ترفع القبة الداخل إلى صورة باروكية للسماء.

Photo: Rollroboter · CC BY-SA 4.0

لا يزال الهيكل الموجود في الطرف الشرقي يؤدي غرضه الأصلي. بين عامي 1992 و2007، خضعت البازيليكا بأكملها لعملية ترميم عامة، انتهت في الوقت المناسب لذكرى سنوية عظيمة. في ذلك الشهر من سبتمبر، جاء البابا بنديكتوس السادس عشر إلى بازيليكا ماريازيل بمناسبة الذكرى السنوية الـ 850 للضريح، ومنحه الوردة الذهبية، وهي تكريم بابوي رفيع. يُظهر الجص النظيف والرخام المصقول والذهب الساطع في الهيكل العناية التي كانت وراء تلك الحملة. هذه ليست قطعة متحفية بل مساحة مذبح عاملة، يتم الحفاظ عليها جاهزة للحجاج الذين لا يزالون يملؤون المقاعد. ولا تزال الوردة الذهبية من بين أعلى الأوسمة التي يمكن للبابا أن يمنحها لضريح.

Photo: Nxr-at · CC BY-SA 4.0