マリアツェル大聖堂 日本語音声ガイド

シュタイアマルク州の山々が高くそびえるマリアツェルへようこそ。この大聖堂は、オーストリアで最も重要な巡礼教会であり、ドイツ語圏で唯一、国の聖域として敬われている聖地です。そのファザードには、この建物のすべての歴史が一望のもとに収められています。14世紀の細長いゴシック様式の尖塔が中央にそびえ立ち、その両側を2つの幅広のバロック様式の塔が挟んでいます。これらは、建築家ドメニコ・シアッシアが1644年から1683年の間に教会を拡張した際に建てられたものです。質素な隠遁所がヨーロッパで最も多くの人が訪れる聖地の一つへと成長し、この建物はその成長のすべての段階を示しています。この教会では、12世紀以来、聖母の木像が崇敬されてきました。

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

中央の塔はファザードの中で最も古い部分です。尖頭アーチの門とこの高さ90メートルの塔を持つゴシック様式の教会が、14世紀にはすでにマリアツェルにありました。中世には1420年と1474年の2度、火災に見舞われました。最悪の火災は1827年の諸聖人の日の夜に起こり、屋根と3つの塔の屋根部分がすべて焼失しました。教会の内部は炎を免れました。石工たちが1828年から1830年の間に損壊を修復し、新しい屋根は以前のものよりも平らに、急勾配のバロック様式ではなくシンプルな切妻屋根として架け直されました。塔の鐘は今も鳴り響いています。その大鐘であるグローセ・マリアツェリンは1950年に鋳造され、重さは約5.5トンで、シュタイアマルク州で最も重いものです。

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

主門はゴシック様式の尖ったアーチをそのまま残しており、戸口の上にある彫刻が石の物語を伝えています。ティンパヌムには王室の勝利が描かれており、その物語は入口のそばに立っている鉛製の王の像が語っています。この戸口は、さらに古い歴史の一幕をも示しています。1200年ごろ、モラヴィア辺境伯ハインリヒとその妻が重い痛風に苦しんだと伝えられています。マリアツェル聖母への祈りが二人を癒やし、感謝した夫婦はこの地へ巡礼を行いました。その感謝の印として、木造の礼拝堂の敷地に最初の石造教会を建てさせたのです。この石造教会が、マリアツェルが谷の彼方からも巡礼者が訪れる場所となるきっかけを作ったのです。

Photo: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0

冠をかぶった王の等身大の鉛像が、彩色された聖画を手に持っています。彼はハンガリー王ラヨシュ1世であり、1757年に彫刻家バルタザール・モルによって鋳造されました。彼の物語は、マリアツェルの3番目の創建伝説です。伝説によれば、ラヨシュは自身の軍勢を圧倒する数を持つトルコ軍に直面し、マリアツェルの聖母に祈りました。その結果、勝利がもたらされました。感謝のしるしとして、彼はゴシック様式の教会と、現在もファザードの上にそびえる尖塔を建て、宝物庫の聖画であるシャッツカマービルトを寄進しました。その聖画は、伝えられるところによると、胸の上に置かれた夢の中で彼のもとに現れたものでした。門の反対側には、この聖地のもう一人の偉大な寄進者であるモラビア方伯ハインリヒが立っています。

Photo: Rollroboter · CC BY-SA 4.0

恩寵の礼拝堂はマリアツェル大聖堂の中心にあり、創建伝説はこのまさにその場所に関わるものです。1157年、マグヌスという名の修道士がザント・ランブレヒト修道院からこの谷の人々に奉仕するために遣わされたと伝えられています。ある岩が彼の道をふさいでいました。彼は自分が持っていた小さなマリア像を置き、すると岩が真っ二つに裂けて道が開けました。近くの小高い丘の上で、彼はその像を木の幹の上に置き、その周囲に木造の小房を建てました。それは礼拝堂と住まいが一体となったものでした。マリアツェルという名前は「小房の中のマリア」を意味し、その最初の小房があった場所に今も礼拝堂が立っています。伝承によれば、創建年は1157年12月とされています。礼拝堂を囲む銀格子は、教会の創立600周年にあたる1756年に、皇帝フランツ1世と女帝マリア・テレジアから贈られたものです。その上部には、この聖地を自らのものとしたハプスブルク家の紋章である力強い双頭の鷲が飾られています。

Photo: Inge-Lyubov~commonswiki · CC BY-SA 3.0

銀の祭壇の中、小さくも光り輝く宝物そのものが安置されています。この「恩寵の聖母像」は、13世紀の後期ロマネスク様式で彫られた菩提樹の聖母子像で、高さはわずか48センチメートルです。彼女は「オーストリアの母」と呼ばれています。王冠を戴き、鮮やかな儀式用の衣装を纏ったその姿は、長い年月を感じさせません。この衣装の数々は、今も生き続ける伝統です。毎年、像には精巧にデザインされた新しい礼服が奉納されます。150着以上の衣装が現存しており、宝物殿で展示されたり、大切に保管されたりしています。その多くは、奉納品として、あるいは感謝の贈り物として、富裕な寄進者によって贈られたものです。礼服をデザインすることは、今日でも大きな名誉とされています。

Photo: Launus · CC BY-SA 4.0

ドメニコ・シアッシアによるバロック様式の改修工事は、外観だけでなく内部も一変させました。古い身廊は拡張され、幅の広いホール式教会となりました。壁沿いには12の側礼拝堂が並び、北側に6つ、南側に6つ配置されており、それぞれに独自の祭壇と独自の献堂がなされています。この設計は、何よりも巡礼者のために行われました。幅の広い身廊は、聖地を訪れる多くの巡礼者を収容しました。側礼拝堂は、巡礼者一人ひとりが、自ら選んだ聖人の祭壇の前で静かに祈りを捧げる場所となりました。各礼拝堂のフレスコ画や調度品は、そこに祀られている聖人を表しています。

P. Stanka · CC BY-SA 4.0

12の礼拝堂にはそれぞれ、同じ構成で作られた赤い大理石のバロック様式の祭壇が置かれています。これらは、ドメニコ・シアッシア自身の設計に基づき、カルロ・ジアノッロの工房で製作されました。この祭壇は聖三位一体に捧げられています。祭壇画には、青い地球の上にキリスト、父なる神、そして聖霊の鳩が描かれ、天使たちがその周囲に侍っています。1675年頃の錬鉄製の格子が各礼拝堂を身廊から仕切っており、巡礼者は中で邪魔されることなく祈ることができました。祭壇の前には、真鍮製の燭台にろうそくが立てられています。

Photo: Rollroboter · CC BY-SA 4.0

身廊と翼廊が交わる交差部では、視線がドームへと引き上げられます。シアッシアの改修工事で東側に追加されたこのドームは、古いゴシック様式のホールと新しいバロック様式の教会をつなぐ要となっています。頂部の採光窓から光が差し込みます。スタッコ細工が、柔らかい赤や青の衣を纏った開口部に向かって段々に配置された人物を描く楕円形のフレスコ画を取り巻いています。その下の階層には、大理石の聖像が並んでいます。身廊の質素なゴシック様式の石造建築から一転、このドームは内部空間をバロック様式の天国の姿へと昇華させています。

Photo: Rollroboter · CC BY-SA 4.0

東端にある内陣は、今も本来の目的を果たしています。1992年から2007年にかけて、マリアツェル大聖堂全体が大規模な修復工事を行い、大きな記念の年に間に合わせました。その9月、教皇ベネディクト16世が聖地の850周年記念でマリアツェルを訪れ、教皇からの最高の栄誉である「黄金の薔薇」を授与しました。内陣の清潔な漆喰、磨き上げられた大理石、そして輝く金は、その修復工事に込められた配慮を物語っています。ここは博物館の展示品ではなく、今もベンチを埋める巡礼者のために整えられた、現役の祭壇空間です。「黄金の薔薇」は、教皇が聖地に与えることができる最高の栄誉の一つであり続けています。

Photo: Nxr-at · CC BY-SA 4.0