Monumento a Víctor Manuel II — Venecia, Italia Stanza / Audioguía
Venecia, Italia
Contenido y fuentes

Stanza · Audioguía

Monumento a Víctor Manuel II Audioguía en español

Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.

Este monumento, obra de Ettore Ferrari en Venecia, Italia, está dedicado a Víctor Manuel II. Conmemora al primer rey de la Italia unificada.

14 paradas narradasSin conexiónA tu ritmo
$0.99Precio indicado de la guía
Continúa en tu móvilEscanea el código con la cámara del móvil para obtener la app Stanza.

Descarga Stanza y busca “Monumento a Víctor Manuel II”.

Dentro de la audioguía

Sobre la visita

Una guía. Tu forma de visitar.

Este monumento, obra de Ettore Ferrari en Venecia, Italia, está dedicado a Víctor Manuel II. Conmemora al primer rey de la Italia unificada.

14 paradas narradas
Sin conexión
A tu ritmo

Cuando tú quieras.

  1. 01
    Descarga gratis Stanza.

    iOS & Android

  2. 02
    Encuentra tu guía.

    “Monumento a Víctor Manuel II”

  3. 03
    Descárgala antes de ir.

    Sin conexión

Audioguía / 14 paradas narradas

Dentro de la audioguía

Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.

01Llegada a Riva degli Schiavoni

Llegada a Riva degli Schiavoni

Bienvenido a Riva degli Schiavoni, un paseo histórico que sirve de escenario para uno de los monumentos más dominantes de Venecia. Al acercarse, lo primero que notará es la gran escala de esta estructura, que se eleva casi diez metros sobre el borde de la laguna. Esta altura garantiza que sea visible desde el otro lado del agua, convirtiéndolo en un elemento permanente del horizonte de la ciudad. Antes de que esta estructura se fijara permanentemente en su lugar, su ubicación fue objeto de un importante debate. Para asegurar que el impacto visual fuera el correcto, se construyó una maqueta de madera a escala real que se trasladó a varios lugares destacados de la ciudad, incluida la prestigiosa Plaza de San Marcos. Tras realizar pruebas minuciosas, los planificadores eligieron este emplazamiento específico frente al mar, permitiendo que la figura contemple el mar Adriático. Los cimientos del monumento son tan sólidos como su historia, con una base masiva compuesta de granito rosa de Baveno y piedra blanca de Istria. Estos materiales fueron elegidos no solo por su belleza, sino por su capacidad para resistir el entorno salino y húmedo de la laguna veneciana. Mientras contempla la estructura, imagine la proeza logística que supuso transportar bloques de piedra tan pesados a través del agua para ensamblar este imponente tributo a finales del siglo XIX.

0:00 / 0:00
Avance — parada 1 de 14

Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0

02Monumento a Víctor Manuel II

Monumento a Víctor Manuel II

Este monumento está dedicado a Víctor Manuel II, el primer rey de una Italia unida. Su reinado marcó la culminación del Risorgimento, el movimiento social y político que consolidó los diferentes estados de la península italiana en el único Reino de Italia. Por ello, a menudo se le celebra como un héroe fundacional de la nación moderna. La creación de este lugar fue un proceso largo y deliberado. Fue diseñado por el escultor romano Ettore Ferrari, una figura conocida por sus fuertes convicciones políticas y sus contribuciones al arte público en toda Italia. Para hacer realidad la visión de Ferrari, el trabajo en metal fue fundido por Alessandro Nelli, un destacado fundidor con sede en Roma. El proyecto no fue un éxito de la noche a la mañana; pasaron nueve años completos desde el concurso de diseño inicial hasta la inauguración final. Este largo cronograma refleja el cuidado puesto en el proceso artístico y la inmensa escala de la fundición de bronce involucrada. Al explorar los diferentes niveles del monumento, está viendo el resultado de casi una década de trabajo de los mejores artesanos de Italia, destinado a consolidar el legado de la monarquía en el corazón de Venecia, una ciudad que fue de las últimas en unirse al reino unificado.

0:00 / 0:00
Avance — parada 2 de 14
Escucha las 14 paradas en la app Stanza

Kaz Ish · CC BY-SA 3.0

03Una inauguración real

Una inauguración real

El 1 de mayo de 1887, esta plaza fue el centro de atención nacional cuando el monumento fue inaugurado oficialmente ante el público. El momento de la ceremonia fue altamente simbólico; estaba programado para ocurrir exactamente diez años después de la muerte de Víctor Manuel II, convirtiendo la inauguración en un acto solemne de recuerdo, así como en una celebración del Estado. El evento fue un asunto de Estado importante, al que asistieron el sucesor al trono, el rey Humberto I, y su esposa, la reina Margarita. Su presencia en Venecia para la inauguración sirvió para reforzar los lazos entre la Casa de Saboya y el pueblo veneciano. En aquel entonces, Italia era todavía una nación relativamente joven, y eventos como este eran cruciales para construir un sentido de identidad nacional compartida. Imagine a las multitudes de lugareños y dignatarios llenando Riva degli Schiavoni, el puerto repleto de barcos decorados y el aire de fervor patriótico que acompañó a la caída del velo. Esto no se trataba solo de revelar una estatua; era una representación cuidadosamente coreografiada de orgullo nacional, diseñada para mostrar que Venecia era ahora, y seguiría siendo, una parte vital del reino italiano unificado.

Escuchar en la app

dconvertini · CC BY-SA 2.0

04Venecia triunfante

Venecia triunfante

Frente a las aguas abiertas de la laguna se encuentra una de las figuras alegóricas más importantes del monumento: Venecia Liberada. Esta personificación femenina de la ciudad se representa con una postura decidida y orientada hacia el futuro, con la mirada fija en el horizonte como si observara el porvenir de la nación. Si observa de cerca sus manos, verá que realiza un acto altamente simbólico: está rompiendo el Tratado de Viena de 1815. Este documento se firmó tras las guerras napoleónicas y había colocado efectivamente a Venecia y gran parte del norte de Italia bajo el control del Imperio austríaco. Al mostrarla destruyendo este papel, el escultor representa la destrucción literal y figurada del dominio extranjero. Su postura es de fuerza y determinación, alejándose de un período de subyugación hacia una nueva era de libertad. Esta alegoría específica fue diseñada para resonar profundamente en la población local, muchos de los cuales habían vivido la lucha por la independencia. La figura se erige como un recordatorio desafiante de que la era de la dominación extranjera había terminado oficialmente, reemplazada por un Estado italiano autogobernado.

Escuchar en la app

Photo: Abxbay · CC BY-SA 4.0

05El león rugiente

El león rugiente

El león alado es el símbolo más reconocible de Venecia, pero la versión que ve aquí, en la parte frontal del monumento, es bastante diferente del pacífico 'León de San Marcos' que se encuentra en otros lugares de la ciudad. En lugar de apoyar una pata con calma sobre un libro abierto, este león se muestra en un estado de gran emoción, rugiendo en un momento de triunfo absoluto. El propósito del león aquí es documentar un punto de inflexión específico en la historia. Sostiene un registro de piedra del plebiscito de 1866, la votación pública que confirmó el deseo de Venecia de unirse al Reino de Italia. Si observa de cerca las inscripciones, puede ver los resultados desiguales tallados para siempre en la piedra: 641.758 votos a favor del 'Sí' y apenas 69 para el 'No'. Este margen abrumador fue un punto de inmenso orgullo para el nuevo Estado italiano, utilizado para demostrar que la anexión de Venecia no fue solo una conquista militar, sino una expresión genuina de la voluntad del pueblo. El león rugiente sirve como testigo vocal y poderoso de esta victoria democrática, custodiando el registro del momento en que la ciudad eligió su propio destino.

Escuchar en la app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

06Detalle del león alado

Detalle del león alado

Tómese un momento para observar los finos detalles del trabajo en bronce en la cabeza y la melena del león alado. El escultor, Ettore Ferrari, utilizó texturas dinámicas, casi irregulares, para dar vida a la criatura. En lugar de un pelaje suave e idealizado, la melena se presenta en capas profundas y ondulantes que sugieren movimiento y energía pura. Esta elección artística fue intencionada. El objetivo era transmitir la pasión y el 'fervor' del Risorgimento, el periodo de la unificación italiana caracterizado por un espíritu revolucionario y un intenso sentimiento nacionalista. La superficie rugosa y texturizada capta la luz del sol de forma diferente a medida que se desplaza a su alrededor, dando al león la sensación de estar en plena acción. Este estilo de escultura formaba parte de una tendencia más amplia de finales del siglo XIX que se alejaba de la quietud del neoclasicismo hacia un realismo más expresivo y emocional. Al dotar al león de un aspecto tan salvaje y enérgico, el artista capturó el espíritu de una ciudad y de un pueblo que acababan de luchar durante décadas de conflicto y agitación política para lograr su libertad. El bronce parece vibrar con la misma intensidad que impulsó el movimiento por una Italia unida.

Escuchar en la app

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 3.0

07La batalla de Palestro

La batalla de Palestro

En el lateral de la base de piedra, encontrará un panel en altorrelieve que le transportará al fragor del conflicto. Esta escena representa la batalla de Palestro, librada en mayo de 1859. Fue un enfrentamiento crítico durante la Segunda Guerra de Independencia italiana y resultó especialmente significativo por ser la primera gran victoria lograda por las fuerzas conjuntas del Reino de Cerdeña y Francia contra el ejército austriaco de ocupación. El escultor ha captado la escena con una sensación de energía caótica y realista. Puede ver a los soldados en pleno avance, a los caballos encabritados y al humo y la confusión del campo de batalla representados en bronce profundo. Observe las figuras superpuestas y las distintas profundidades del tallado, que crean un efecto tridimensional que hace que la batalla parezca cobrar vida. El propio rey Víctor Manuel II estuvo presente en primera línea durante esta batalla, ganándose el respeto de sus tropas y aliados. Al incluir esta escena en el monumento, el artista destaca el sacrificio militar y las victorias duramente ganadas que fueron necesarias para expulsar a las fuerzas extranjeras del suelo italiano. Sirve como un contrapunto crudo y activo a las figuras más formales y simbólicas que se observan en otras partes de la estructura.

Escuchar en la app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

08Venecia subyugada

Venecia subyugada

Al rodear el monumento hacia la parte trasera, el ambiente cambia del triunfo a la tristeza. Aquí se encuentra con la segunda gran alegoría femenina, que representa a Venecia en estado de subyugación. A diferencia de la figura desafiante de la parte delantera, la postura de esta mujer está colapsada y cargada de dolor, capturando la desesperación de la ciudad durante las largas décadas que pasó bajo ocupación extranjera. Su expresión es de profunda aflicción, reflejando el coste humano de la fallida revolución de 1848 y los años posteriores de estricto dominio austriaco. Fíjese en los objetos simbólicos reunidos a sus pies. Verá una espada rota, una clara señal de derrota militar y de pérdida de soberanía. Su vestimenta está dispuesta de una forma que resulta asfixiante en lugar de heroica. Este lado del monumento cuenta la historia del 'antes' de la unificación: el dolor y el anhelo que alimentaron el impulso final hacia la independencia. Al colocar esta figura en la parte posterior, el artista crea un bucle narrativo: hay que ver el sufrimiento del pasado para comprender realmente el valor de la libertad que se celebra en la parte delantera. Es un recordatorio sombrío de que la paz y la unidad de las que disfruta actualmente la ciudad fueron precedidas por una larga y difícil lucha.

Escuchar en la app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

09El león cautivo

El león cautivo

Bajo la figura doliente de Venecia subyugada yace un segundo león alado, pero su aspecto es sorprendentemente diferente al de la bestia triunfante del lado que da a la laguna. Este león se muestra en estado de cautiverio, con el cuerpo en tensión mientras muerde literalmente las pesadas cadenas de metal que lo atan. Esto representa la frustración de la ciudad y su feroz, aunque entonces frustrado, deseo de libertad. Concretamente, alude al dolor de la revolución de 1848-1849. Durante aquella época, Venecia se declaró de nuevo república independiente, pero tras un heroico asedio de un año, se vio obligada a rendirse ante los austriacos debido al hambre y las enfermedades. La imagen del león royendo sus ataduras simboliza ese espíritu revolucionario que se negó a ser verdaderamente quebrantado, incluso cuando fue reprimido por una fuerza abrumadora. El contraste entre este animal cautivo y luchador y el león rugiente y libre del otro lado es el tema central de todo el monumento. Crea una poderosa metáfora visual de la transición de una ciudad encadenada a una ciudad que finalmente ha encontrado su voz dentro de la nueva nación italiana.

Escuchar en la app

Photo: Abxbay · CC BY-SA 4.0

10La entrada triunfal

La entrada triunfal

En el lado opuesto de la base respecto a la escena de batalla, la narrativa del monumento alcanza su resolución pacífica. Este panel en altorrelieve representa la entrada real del rey Víctor Manuel II en Venecia el 7 de noviembre de 1866. Este momento se produjo poco después de que la ciudad fuera entregada oficialmente al nuevo Reino de Italia, marcando el fin definitivo del control austriaco. En contraste con la energía caótica de la batalla de Palestro, esta escena es de celebración y orden cívico. Se puede ver al Rey siendo recibido por multitudes de ciudadanos, lo que subraya el apoyo popular al nuevo gobierno. El relieve captura una sensación de alivio y optimismo; la guerra ha terminado y ha comenzado una nueva era. Este panel sirve como el 'broche' histórico a la escena de batalla del otro lado. Mientras que el primer relieve se centraba en la violencia y el conflicto necesarios para ganar la independencia, este se centra en la integración pacífica de la ciudad en el seno nacional. Destaca al Rey no solo como conquistador, sino como un libertador que fue bienvenido por las mismas personas a las que buscaba unir. Es una escena de reconciliación y del nacimiento de un futuro nacional compartido.

Escuchar en la app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Estatua de Víctor Manuel II

    Elevándose sobre la base, el Rey es representado como un poderoso líder militar que guía a su país hacia una nueva era.

  2. 12

    Retrato en bronce

    Los rasgos detallados y el atuendo militar destacan la reputación del Rey como el 'Padre de la Patria'.

  3. 13

    La valla militar

    La valla baja que rodea el monumento es una obra de arte única hecha de armas entrelazadas, que representa la lucha por la libertad.

  4. 14

    Símbolos conmemorativos

    Desde los escudos de bronce hasta las letras romanas, los detalles más pequeños de la base sirven para anclar el recuerdo de la unificación de Italia.

14 paradas narradas

La guía completa está en la app Stanza.

Monumento a Víctor Manuel II

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta la audioguía?

App gratuita. Precio indicado de la guía: $0.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.

¿Puedo escuchar sin internet?

Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapas en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.

¿Puedo escuchar en mi idioma?

Esta audioguía está disponible en 15 idiomas, incluido el español.

¿Tengo que seguir un horario?

No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.

A tu ritmo

Explora Monumento a Víctor Manuel II.

Descarga Stanza y busca “Monumento a Víctor Manuel II”.

App gratuita · Precio de la guía en la app

Sigue explorando

Audioguías cercanas

Italia