विक्टर इमैनुएल द्वितीय स्मारक हिंदी ऑडियो गाइड

रीवा देगली शियावोनी (Riva degli Schiavoni) में आपका स्वागत है, जो एक ऐतिहासिक सैरगाह है और वेनिस के सबसे प्रमुख स्थलों में से एक है। जैसे ही आप यहाँ पहुँचेंगे, सबसे पहले आप इस स्मारक के भव्य आकार को देखेंगे, जो लैगून के किनारे से लगभग दस मीटर की ऊँचाई तक उठता है। यह ऊँचाई इसे पानी के दूसरी ओर से भी दृश्यमान बनाती है, जिससे यह शहर के क्षितिज का एक स्थायी हिस्सा बन गया है। इस संरचना को स्थायी रूप से स्थापित करने से पहले, इसके स्थान को लेकर काफी बहस हुई थी। दृश्य प्रभाव को सही सुनिश्चित करने के लिए, लकड़ी का एक पूर्ण-आकार का मॉडल बनाया गया था और इसे शहर भर के विभिन्न प्रमुख स्थानों पर ले जाया गया, जिसमें प्रतिष्ठित सेंट मार्क्स स्क्वायर भी शामिल था। सावधानीपूर्वक परीक्षण के बाद, योजनाकारों ने इस विशिष्ट तटवर्ती स्थान को चुना, जिससे यह आकृति एड्रियाटिक सागर की ओर देख सके। स्मारक की नींव इसके इतिहास की तरह ही मजबूत है, जिसमें गुलाबी बवेनो ग्रेनाइट और सफेद इस्ट्रियन पत्थर से बना एक विशाल आधार है। इन सामग्रियों को न केवल उनकी सुंदरता के लिए, बल्कि वेनिस के लैगून के नमकीन और नम वातावरण को झेलने की उनकी क्षमता के लिए चुना गया था। जब आप इस संरचना को देखते हैं, तो 19वीं सदी के अंत में इस विशाल स्मारक को बनाने के लिए पानी के रास्ते भारी पत्थर के ब्लॉकों को लाने के कठिन कार्य की कल्पना करें।

Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0

यह स्मारक एकीकृत इटली के पहले राजा, विक्टर इमैनुएल द्वितीय को समर्पित है। उनका शासनकाल रिसोर्गिमेंटो (Risorgimento) की पराकाष्ठा का प्रतीक था, जो वह सामाजिक और राजनीतिक आंदोलन था जिसने इतालवी प्रायद्वीप के विभिन्न राज्यों को मिलाकर इटली का एकल साम्राज्य बनाया था। इस कारण से, उन्हें अक्सर आधुनिक राष्ट्र के संस्थापक नायक के रूप में मनाया जाता है। इस स्थल का निर्माण एक लंबी और विचारशील प्रक्रिया थी। इसे रोमन मूर्तिकार एट्टोर फेरारी द्वारा डिजाइन किया गया था, जो अपने मजबूत राजनीतिक विचारों और पूरे इटली में सार्वजनिक कला में योगदान के लिए जाने जाते थे। फेरारी की दृष्टि को साकार करने के लिए, धातु का काम रोम स्थित प्रमुख संस्थापक एलेसेंड्रो नेली द्वारा किया गया था। यह परियोजना रातों-रात सफल नहीं हुई; प्रारंभिक डिजाइन प्रतियोगिता से लेकर अंतिम अनावरण तक पूरे नौ साल लग गए। यह लंबी समय-सीमा कलात्मक प्रक्रिया में बरती गई सावधानी और इसमें शामिल कांस्य ढलाई के विशाल पैमाने को दर्शाती है। जैसे ही आप स्मारक के विभिन्न स्तरों का पता लगाते हैं, आप इटली के बेहतरीन कारीगरों द्वारा लगभग एक दशक के श्रम का परिणाम देख रहे हैं, जिसका उद्देश्य वेनिस के केंद्र में राजशाही की विरासत को मजबूत करना था, जो एकीकृत साम्राज्य में शामिल होने वाले अंतिम शहरों में से एक था।

Kaz Ish · CC BY-SA 3.0

1 मई 1887 को, यह चौराहा राष्ट्रीय ध्यान का केंद्र था क्योंकि स्मारक का आधिकारिक तौर पर जनता के लिए अनावरण किया गया था। समारोह का समय अत्यधिक प्रतीकात्मक था; इसे विक्टर इमैनुएल द्वितीय की मृत्यु के ठीक दस साल बाद आयोजित किया जाना था, जिससे उद्घाटन एक गंभीर स्मरणोत्सव के साथ-साथ राज्य का उत्सव भी बन गया। यह कार्यक्रम एक बड़ा राजकीय मामला था, जिसमें सिंहासन के उत्तराधिकारी राजा अम्बर्टो प्रथम और उसकी पत्नी रानी मार्गेरिटा ने भाग लिया था। अनावरण के लिए वेनिस में उनकी उपस्थिति ने हाउस ऑफ सवॉय और वेनिस के लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करने का काम किया। उस समय, इटली अभी भी एक अपेक्षाकृत युवा राष्ट्र था, और इस तरह के आयोजन साझा राष्ट्रीय पहचान की भावना बनाने के लिए महत्वपूर्ण थे। रीवा देगली शियावोनी को भरने वाली स्थानीय लोगों और गणमान्य व्यक्तियों की भीड़, सजाई गई नावों से भरे बंदरगाह, और पर्दे के गिरने के साथ देशभक्ति के उत्साह की कल्पना करें। यह केवल एक मूर्ति का अनावरण नहीं था; यह राष्ट्रीय गौरव का एक सावधानीपूर्वक कोरियोग्राफ किया गया प्रदर्शन था, जिसे यह दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया था कि वेनिस अब एकीकृत इतालवी साम्राज्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था और रहेगा।

dconvertini · CC BY-SA 2.0

लैगून के खुले पानी की ओर मुख किए हुए स्मारक की सबसे महत्वपूर्ण रूपक आकृतियों में से एक है: 'लिबरेटेड वेनिस' (स्वतंत्र वेनिस)। शहर के इस महिला मानवीकरण को एक दृढ़ और भविष्योन्मुखी मुद्रा में दर्शाया गया है, जिसकी दृष्टि क्षितिज पर टिकी है जैसे कि वह राष्ट्र के भविष्य की ओर देख रही हो। यदि आप उसके हाथों को ध्यान से देखें, तो आप उसे एक अत्यधिक प्रतीकात्मक कार्य करते हुए देखेंगे: वह 1815 की वियना संधि को फाड़ रही है। यह दस्तावेज नेपोलियन युद्धों के बाद हस्ताक्षरित किया गया था और इसने प्रभावी रूप से वेनिस और उत्तरी इटली के अधिकांश हिस्से को ऑस्ट्रियाई साम्राज्य के नियंत्रण में डाल दिया था। इस कागज को नष्ट करते हुए दिखाकर, मूर्तिकार विदेशी शासन के शाब्दिक और लाक्षणिक विनाश को चित्रित कर रहा है। उसकी मुद्रा शक्ति और एजेंसी की है, जो अधीनता की अवधि से दूर और स्वतंत्रता के एक नए युग में आगे बढ़ रही है। यह विशिष्ट रूपक स्थानीय आबादी के साथ गहराई से जुड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिनमें से कई ने स्वतंत्रता के संघर्ष को देखा था। यह आकृति एक स्पष्ट अनुस्मारक के रूप में खड़ी है कि विदेशी प्रभुत्व का युग आधिकारिक रूप से समाप्त हो गया था, जिसे एक स्व-शासित इतालवी राज्य द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

Photo: Abxbay · CC BY-SA 4.0

पंखों वाला शेर वेनिस का सबसे पहचानने योग्य प्रतीक है, लेकिन स्मारक के सामने आप जो संस्करण देखते हैं, वह शहर में कहीं और पाए जाने वाले शांत 'सेंट मार्क्स के शेर' से काफी अलग है। एक खुली किताब पर शांति से पंजा रखने के बजाय, इस शेर को अत्यधिक भावना की स्थिति में दिखाया गया है, जो पूर्ण विजय के क्षण में दहाड़ रहा है। यहाँ शेर का उद्देश्य इतिहास के एक विशिष्ट मोड़ का दस्तावेजीकरण करना है। यह 1866 के जनमत संग्रह का एक पत्थर का रिकॉर्ड रखता है, वह सार्वजनिक वोट जिसने इटली के साम्राज्य में शामिल होने की वेनिस की इच्छा की पुष्टि की थी। यदि आप शिलालेखों को ध्यान से देखें, तो आप पत्थर पर हमेशा के लिए खुदे हुए एकतरफा परिणाम देख सकते हैं: 'हाँ' के लिए 641,758 वोट और 'नहीं' के लिए केवल 69 वोट। यह भारी अंतर नए इतालवी राज्य के लिए अत्यधिक गर्व का विषय था, जिसका उपयोग यह साबित करने के लिए किया गया था कि वेनिस का विलय केवल एक सैन्य विजय नहीं थी, बल्कि लोगों की इच्छा की एक सच्ची अभिव्यक्ति थी। दहाड़ता हुआ शेर इस लोकतांत्रिक जीत का मुखर, शक्तिशाली गवाह है, जो उस क्षण के रिकॉर्ड की रक्षा कर रहा है जब शहर ने अपनी नियति खुद चुनी थी।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

पंख वाले शेर के सिर और अयाल पर किए गए कांस्य के बारीक काम को देखने के लिए थोड़ा समय निकालें। मूर्तिकार, एतोरे फेरारी (Ettore Ferrari), ने इस जीव को जीवंत बनाने के लिए गतिशील, लगभग नुकीली बनावट का उपयोग किया है। एक चिकनी, आदर्श कोट के बजाय, अयाल को गहरी, घुमावदार परतों में उकेरा गया है जो गति और कच्ची ऊर्जा का सुझाव देती हैं। यह कलात्मक विकल्प जानबूझकर चुना गया था। इसका उद्देश्य रिसोर्गिमेंटो (Risorgimento) के जुनून और 'उत्साह' को व्यक्त करना था—जो इतालवी एकीकरण का वह दौर था जिसे क्रांतिकारी भावना और तीव्र राष्ट्रवादी संवेदनाओं के लिए जाना जाता है। खुरदरी, बनावट वाली सतह आपके चारों ओर घूमने पर सूरज की रोशनी को अलग तरह से पकड़ती है, जिससे शेर को ऐसा महसूस होता है जैसे वह अभी हरकत में है। मूर्तिकला की यह शैली 19वीं सदी के अंत के उस व्यापक चलन का हिस्सा थी, जो नियोक्लासिसिज्म की स्थिरता से दूर होकर अधिक अभिव्यंजक, भावनात्मक यथार्थवाद की ओर बढ़ रही थी। शेर को इतना जंगली और ऊर्जावान रूप देकर, कलाकार ने उस शहर और उन लोगों की भावना को कैद कर लिया, जिन्होंने अपनी स्वतंत्रता हासिल करने के लिए दशकों के संघर्ष और राजनीतिक उथल-पुथल का सामना किया था। कांस्य स्वयं उसी तीव्रता के साथ कंपन करता हुआ प्रतीत होता है जिसने इटली के एकीकरण के आंदोलन को प्रेरित किया था।

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 3.0

पत्थर के आधार के किनारे पर, आपको एक रिलीफ पैनल मिलेगा जो आपको संघर्ष की गर्मी में ले जाएगा। यह दृश्य मई 1859 में लड़ी गई पालेस्त्रो की लड़ाई को दर्शाता है। यह द्वितीय इतालवी स्वतंत्रता संग्राम के दौरान एक महत्वपूर्ण सैन्य अभियान था, और यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था क्योंकि यह ऑस्ट्रियाई कब्जे वाली सेना के खिलाफ सार्डिनिया साम्राज्य और फ्रांस की संयुक्त सेना द्वारा जीती गई पहली बड़ी जीत थी। मूर्तिकार ने इस दृश्य को अराजक, यथार्थवादी ऊर्जा के साथ कैद किया है। आप सैनिकों को दौड़ते हुए, घोड़ों को उछलते हुए, और युद्ध के मैदान के धुएं और भ्रम को गहरे कांस्य में देख सकते हैं। ओवरलैपिंग आकृतियों और नक्काशी की अलग-अलग गहराइयों पर ध्यान दें, जो एक त्रि-आयामी प्रभाव पैदा करती हैं जिससे लड़ाई जीवंत महसूस होती है। राजा विक्टर इमैनुएल द्वितीय स्वयं इस लड़ाई के दौरान अग्रिम पंक्ति में मौजूद थे, जिससे उन्होंने अपने सैनिकों और सहयोगियों का सम्मान अर्जित किया। स्मारक पर इस दृश्य को शामिल करके, कलाकार ने उस सैन्य बलिदान और कठिन जीतों को उजागर किया है जो इतालवी धरती से विदेशी ताकतों को हटाने के लिए आवश्यक थीं। यह संरचना पर अन्य जगहों पर देखी गई अधिक औपचारिक, प्रतीकात्मक आकृतियों के लिए एक कठोर, सक्रिय प्रतिवाद के रूप में कार्य करता है।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

जैसे ही आप स्मारक के पीछे की ओर चलते हैं, माहौल जीत से दुख में बदल जाता है। यहाँ, आप दूसरी महान महिला रूपक का सामना करते हैं, जो अधीनता की स्थिति में वेनिस का प्रतिनिधित्व करती है। सामने की साहसी आकृति के विपरीत, इस महिला की मुद्रा ढह गई है और दुख से भारी है, जो विदेशी कब्जे के तहत बिताए गए दशकों के दौरान शहर की निराशा को दर्शाती है। उसकी अभिव्यक्ति गहरे शोक की है, जो 1848 की विफल क्रांति और उसके बाद के वर्षों के सख्त ऑस्ट्रियाई शासन की मानवीय कीमत को दर्शाती है। उसके पैरों पर जमा प्रतीकात्मक वस्तुओं पर एक नज़र डालें। आप एक टूटी हुई तलवार देखेंगे, जो सैन्य हार और संप्रभुता के नुकसान का स्पष्ट संकेत है। उसके कपड़े इस तरह से लिपटे हुए हैं जो वीरतापूर्ण के बजाय घुटन भरे महसूस होते हैं। स्मारक का यह पक्ष एकीकरण की 'पहले' की कहानी बताता है—वह दर्द और लालसा जिसने स्वतंत्रता के अंतिम अभियान को प्रेरित किया। इस आकृति को पीछे रखकर, कलाकार एक कथा चक्र बनाता है: आपको अतीत के कष्टों को देखना होगा ताकि आप सामने मनाई जाने वाली स्वतंत्रता के मूल्य को वास्तव में समझ सकें। यह एक गंभीर अनुस्मारक है कि शहर द्वारा वर्तमान में आनंद ली जा रही शांति और एकता से पहले एक लंबा और कठिन संघर्ष हुआ था।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

अधीन वेनिस की शोकपूर्ण आकृति के नीचे एक दूसरा पंख वाला शेर है, लेकिन इसका रूप लैगून की ओर वाले विजयी जानवर से काफी अलग है। यह शेर कैद की स्थिति में दिखाया गया है, इसका शरीर तनाव के साथ कुंडलित है क्योंकि यह सचमुच उन भारी धातु की जंजीरों को काट रहा है जो इसे बांधती हैं। यह शहर की निराशा और स्वतंत्रता के लिए उसकी तीव्र, लेकिन उस समय विफल रही इच्छा का प्रतिनिधित्व करता है। विशेष रूप से, यह 1848-1849 की क्रांति के दर्द की ओर इशारा करता है। उस समय, वेनिस ने खुद को फिर से एक स्वतंत्र गणराज्य घोषित किया था, लेकिन एक साल की वीरतापूर्ण घेराबंदी के बाद, अकाल और बीमारी के कारण इसे ऑस्ट्रियाई लोगों के सामने आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर होना पड़ा। जंजीरों को कुतरते हुए शेर की छवि उस क्रांतिकारी भावना का प्रतीक है जिसे भारी बल द्वारा दबाए जाने पर भी पूरी तरह से तोड़ा नहीं जा सका। इस कैदी, संघर्षरत जानवर और दूसरी तरफ दहाड़ते हुए, मुक्त शेर के बीच का अंतर पूरे स्मारक का केंद्रीय विषय है। यह जंजीरों में जकड़े शहर से लेकर एक ऐसे शहर तक के संक्रमण के लिए एक शक्तिशाली दृश्य रूपक बनाता है जिसने अंततः नए इतालवी राष्ट्र के भीतर अपनी आवाज पा ली है।

Photo: Abxbay · CC BY-SA 4.0

युद्ध के दृश्य से आधार के विपरीत दिशा में, स्मारक की कथा अपने शांतिपूर्ण समाधान तक पहुँचती है। यह रिलीफ पैनल 7 नवंबर, 1866 को राजा विक्टर इमैनुएल द्वितीय के वेनिस में वास्तविक प्रवेश को दर्शाता है। यह क्षण शहर को आधिकारिक तौर पर नए इतालवी साम्राज्य को सौंपे जाने के तुरंत बाद हुआ, जो ऑस्ट्रियाई नियंत्रण के निश्चित अंत का प्रतीक था। पालेस्त्रो की लड़ाई की अराजक ऊर्जा के विपरीत, यह दृश्य उत्सव और नागरिक व्यवस्था का है। आप राजा को नागरिकों की भीड़ द्वारा स्वागत करते हुए देख सकते हैं, जो नई सरकार के लिए लोकप्रिय समर्थन पर जोर देता है। रिलीफ में राहत और आशावाद की भावना है; युद्ध समाप्त हो गया है, और एक नए युग की शुरुआत हुई है। यह पैनल दूसरी तरफ युद्ध के दृश्य के लिए ऐतिहासिक 'बुकएंड' के रूप में कार्य करता है। जबकि पहली राहत स्वतंत्रता जीतने के लिए आवश्यक हिंसा और संघर्ष पर केंद्रित थी, यह पैनल शहर के राष्ट्रीय दायरे में शांतिपूर्ण एकीकरण पर केंद्रित है। यह राजा को केवल एक विजेता के रूप में नहीं, बल्कि एक मुक्तिदाता के रूप में उजागर करता है, जिसका स्वागत उन लोगों ने किया जिन्हें वह एकजुट करना चाहता था। यह सुलह और एक साझा राष्ट्रीय भविष्य के जन्म का दृश्य है।

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0