Monument à Victor-Emmanuel II — Venise, Italie Stanza / Audioguide
Venise, Italie
Contenu et sources

Stanza · Audioguide

Monument à Victor-Emmanuel II Audioguide en français

Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.

Ce monument, réalisé par Ettore Ferrari à Venise, en Italie, est dédié à Victor-Emmanuel II. Il commémore le premier roi de l'Italie unifiée.

14 arrêts narrésHors ligneÀ votre rythme
$0.99Prix indiqué du guide
Continuez sur votre téléphoneScannez le code avec l’appareil photo de votre téléphone pour obtenir l’app Stanza.

Téléchargez Stanza, puis recherchez “Monument à Victor-Emmanuel II”.

Dans cet audioguide

À propos de la visite

Un guide. Votre façon de visiter.

Ce monument, réalisé par Ettore Ferrari à Venise, en Italie, est dédié à Victor-Emmanuel II. Il commémore le premier roi de l'Italie unifiée.

14 arrêts narrés
Hors ligne
À votre rythme

Quand vous le souhaitez.

  1. 01
    Téléchargez Stanza gratuitement.

    iOS & Android

  2. 02
    Trouvez votre guide.

    “Monument à Victor-Emmanuel II”

  3. 03
    Téléchargez-le avant de partir.

    Hors ligne

Audioguide / 14 arrêts narrés

Dans cet audioguide

Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.

01Arrivée sur la Riva degli Schiavoni

Arrivée sur la Riva degli Schiavoni

Bienvenue sur la Riva degli Schiavoni, une promenade historique qui sert d'écrin à l'un des monuments les plus dominants de Venise. En vous approchant, la première chose qui vous frappera est l'échelle monumentale de cette structure, qui s'élève à près de dix mètres au-dessus du bord de la lagune. Cette hauteur lui permet d'être visible depuis l'autre côté de l'eau, en faisant un élément permanent du paysage urbain. Avant que cette structure ne soit fixée définitivement, son emplacement a fait l'objet d'un débat important. Pour s'assurer que l'impact visuel soit optimal, une maquette en bois grandeur nature a été construite et déplacée vers divers lieux prestigieux de la ville, y compris la célèbre place Saint-Marc. Après des tests minutieux, les urbanistes ont choisi ce site spécifique en bord de mer, permettant à la figure de contempler la mer Adriatique. Les fondations du monument sont aussi solides que son histoire, avec une base massive composée de granit rose de Baveno et de pierre blanche d'Istrie. Ces matériaux ont été choisis non seulement pour leur beauté, mais aussi pour leur capacité à résister à l'environnement salin et humide de la lagune vénitienne. En observant la structure, imaginez l'exploit logistique que représentait le transport de blocs de pierre aussi lourds à travers l'eau pour assembler ce tribut imposant à la fin du XIXe siècle.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 1 sur 14

Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0

02Monument à Victor-Emmanuel II

Monument à Victor-Emmanuel II

Ce monument est dédié à Victor-Emmanuel II, le premier roi d'une Italie unifiée. Son règne a marqué l'aboutissement du Risorgimento, le mouvement social et politique qui a consolidé les différents États de la péninsule italienne en un seul royaume d'Italie. Pour cette raison, il est souvent célébré comme un héros fondateur de la nation moderne. La création de ce site fut un processus long et délibéré. Il a été conçu par le sculpteur romain Ettore Ferrari, une figure connue pour ses convictions politiques fortes et ses contributions à l'art public à travers l'Italie. Pour donner vie à la vision de Ferrari, le travail du métal a été réalisé par Alessandro Nelli, un fondeur renommé basé à Rome. Le projet ne fut pas un succès immédiat ; il a fallu neuf années complètes entre le concours de design initial et l'inauguration finale. Ce long calendrier reflète le soin apporté au processus artistique et l'immense échelle de la fonte de bronze impliquée. En explorant les différents niveaux du monument, vous contemplez le résultat de près d'une décennie de travail des meilleurs artisans italiens, destiné à consolider l'héritage de la monarchie au cœur de Venise, une ville qui fut l'une des dernières à rejoindre le royaume unifié.

0:00 / 0:00
Aperçu — arrêt 2 sur 14
Écoutez les 14 arrêts dans l'app Stanza

Kaz Ish · CC BY-SA 3.0

03Une inauguration royale

Une inauguration royale

Le 1er mai 1887, cette place était au centre de l'attention nationale alors que le monument était officiellement dévoilé au public. Le choix de la date était hautement symbolique : la cérémonie était prévue exactement dix ans après la mort de Victor-Emmanuel II, transformant l'inauguration en un acte solennel de mémoire autant qu'en une célébration de l'État. L'événement fut une affaire d'État majeure, à laquelle assistèrent le successeur au trône, le roi Humbert Ier, et son épouse, la reine Marguerite. Leur présence à Venise pour le dévoilement servit à renforcer les liens entre la Maison de Savoie et le peuple vénitien. À l'époque, l'Italie était encore une nation relativement jeune, et de tels événements étaient cruciaux pour construire un sentiment d'identité nationale partagée. Imaginez les foules de locaux et de dignitaires remplissant la Riva degli Schiavoni, le port rempli de bateaux décorés et l'air de ferveur patriotique qui accompagnait la chute du voile. Il ne s'agissait pas seulement de révéler une statue ; c'était une performance soigneusement chorégraphiée de fierté nationale, conçue pour montrer que Venise était désormais, et resterait, une partie vitale du royaume italien unifié.

Écouter dans l'app

dconvertini · CC BY-SA 2.0

04Venise triomphante

Venise triomphante

Face aux eaux libres de la lagune se trouve l'une des figures allégoriques les plus importantes du monument : Venise libérée. Cette personnification féminine de la ville est représentée dans une posture déterminée et tournée vers l'avant, son regard fixé sur l'horizon comme si elle contemplait l'avenir de la nation. Si vous regardez attentivement ses mains, vous verrez qu'elle accomplit un acte hautement symbolique : elle déchire le traité de Vienne de 1815. Ce document, signé après les guerres napoléoniennes, avait effectivement placé Venise et une grande partie du nord de l'Italie sous le contrôle de l'Empire autrichien. En la montrant en train de détruire ce papier, le sculpteur dépeint le déchirement littéral et figuré de la domination étrangère. Sa posture exprime la force et l'action, s'éloignant d'une période de sujétion pour entrer dans une nouvelle ère de liberté. Cette allégorie spécifique a été conçue pour résonner profondément auprès de la population locale, dont beaucoup avaient vécu la lutte pour l'indépendance. La figure se dresse comme un rappel symbolique que l'ère de la domination étrangère était officiellement terminée, remplacée par un État italien autonome.

Écouter dans l'app

Photo: Abxbay · CC BY-SA 4.0

05Le lion rugissant

Le lion rugissant

Le lion ailé est le symbole le plus reconnaissable de Venise, mais la version que vous voyez ici, à l'avant du monument, est bien différente du paisible 'Lion de Saint-Marc' que l'on trouve ailleurs dans la ville. Au lieu de poser calmement une patte sur un livre ouvert, ce lion est montré dans un état de vive émotion, rugissant dans un moment de triomphe absolu. Le but du lion ici est de documenter un tournant spécifique de l'histoire. Il tient un registre en pierre du plébiscite de 1866, le vote public qui a confirmé le désir de Venise de rejoindre le royaume d'Italie. Si vous examinez attentivement les inscriptions, vous pouvez voir les résultats sans appel gravés à jamais dans la pierre : 641 758 voix pour le 'Oui' et seulement 69 pour le 'Non'. Cette marge écrasante était une source d'immense fierté pour le nouvel État italien, utilisée pour prouver que l'annexion de Venise n'était pas seulement une conquête militaire, mais une expression authentique de la volonté du peuple. Le lion rugissant sert de témoin vocal et puissant de ce raz-de-marée démocratique, gardant la trace du moment où la ville a choisi son propre destin.

Écouter dans l'app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

06Détail du lion ailé

Détail du lion ailé

Prenez un instant pour examiner les détails raffinés du travail du bronze sur la tête et la crinière du lion ailé. Le sculpteur, Ettore Ferrari, a utilisé des textures dynamiques, presque déchiquetées, pour donner vie à la créature. Plutôt qu'un pelage lisse et idéalisé, la crinière est rendue en couches profondes et tourbillonnantes qui suggèrent le mouvement et une énergie brute. Ce choix artistique était intentionnel. L'objectif était de transmettre la passion et la 'ferveur' du Risorgimento, cette période de l'unification italienne caractérisée par un esprit révolutionnaire et un sentiment nationaliste intense. La surface rugueuse et texturée capte la lumière du soleil différemment à mesure que vous vous déplacez autour, donnant au lion l'impression d'être en pleine action. Ce style de sculpture s'inscrivait dans une tendance plus large de la fin du XIXe siècle, qui s'éloignait de l'immobilité du néoclassicisme vers un réalisme plus expressif et émotionnel. En donnant au lion une apparence aussi sauvage et énergique, l'artiste a capturé l'esprit d'une ville et d'un peuple qui venaient de lutter pendant des décennies de conflit et de troubles politiques pour conquérir leur liberté. Le bronze lui-même semble vibrer de la même intensité que celle qui a conduit le mouvement pour une Italie unie.

Écouter dans l'app

This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · CC BY-SA 3.0

07La bataille de Palestro

La bataille de Palestro

Sur le côté du socle en pierre, vous trouverez un panneau en haut-relief qui vous transporte au cœur du conflit. Cette scène représente la bataille de Palestro, qui eut lieu en mai 1859. Il s'agissait d'un engagement critique durant la seconde guerre d'indépendance italienne, particulièrement significatif en tant que première victoire majeure remportée par les forces conjointes du royaume de Sardaigne et de la France contre l'armée autrichienne occupante. Le sculpteur a capturé la scène avec un sens de l'énergie chaotique et réaliste. Vous pouvez voir des soldats en plein élan, des chevaux qui se cabrent, ainsi que la fumée et la confusion du champ de bataille rendues dans un bronze profond. Remarquez le chevauchement des silhouettes et les profondeurs variables de la sculpture, qui créent un effet tridimensionnel rendant la bataille vivante. Le roi Victor-Emmanuel II était lui-même présent sur la ligne de front durant cette bataille, gagnant le respect de ses troupes et de ses alliés. En incluant cette scène sur le monument, l'artiste souligne le sacrifice militaire et les victoires durement acquises qui furent nécessaires pour chasser les forces étrangères du sol italien. Elle sert de contrepoint brut et actif aux figures plus formelles et symboliques visibles ailleurs sur la structure.

Écouter dans l'app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

08Venise subjuguée

Venise subjuguée

En contournant le monument, l'ambiance passe du triomphe à la tristesse. Ici, vous rencontrez la seconde grande allégorie féminine, représentant Venise dans un état de sujétion. Contrairement à la figure pleine de défi située à l'avant, la posture de cette femme est affaissée et lourde de chagrin, capturant le désespoir de la ville durant les longues décennies passées sous occupation étrangère. Son expression est empreinte d'un profond deuil, reflétant le coût humain de la révolution manquée de 1848 et des années de règne autrichien strict qui suivirent. Jetez un œil aux objets symboliques rassemblés à ses pieds. Vous verrez une épée brisée, signe évident de défaite militaire et de perte de souveraineté. Ses vêtements sont drapés d'une manière qui semble étouffante plutôt qu'héroïque. Ce côté du monument raconte l'histoire 'd'avant' l'unification : la douleur et le désir qui ont alimenté la volonté finale d'indépendance. En plaçant cette figure à l'arrière, l'artiste crée une boucle narrative : il faut voir la souffrance du passé pour vraiment comprendre la valeur de la liberté célébrée à l'avant. C'est un rappel sobre que la paix et l'unité dont jouit actuellement la ville ont été précédées par une lutte longue et difficile.

Écouter dans l'app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

09Le lion captif

Le lion captif

Sous la figure mélancolique de Venise subjuguée repose un second lion ailé, mais son apparence est remarquablement différente de celle de la bête triomphante située du côté de la lagune. Ce lion est représenté dans un état de captivité, son corps contracté par la tension alors qu'il mord littéralement les lourdes chaînes métalliques qui l'entravent. Cela représente la frustration de la ville et son désir féroce, bien qu'alors contrarié, de liberté. Plus précisément, cela fait allusion à la douleur de la révolution de 1848-1849. À cette époque, Venise s'était déclarée à nouveau république indépendante, mais après un siège héroïque d'un an, elle fut contrainte de se rendre aux Autrichiens en raison de la famine et de la maladie. L'image du lion rongeant ses liens symbolise cet esprit révolutionnaire qui refusait d'être véritablement brisé, même lorsqu'il était réprimé par une force écrasante. Le contraste entre cet animal captif en lutte et le lion rugissant et libre de l'autre côté est le thème central de tout le monument. Il crée une puissante métaphore visuelle de la transition d'une ville enchaînée à une ville qui a enfin trouvé sa voix au sein de la nouvelle nation italienne.

Écouter dans l'app

Photo: Abxbay · CC BY-SA 4.0

10L'entrée triomphale

L'entrée triomphale

Sur le côté opposé du socle par rapport à la scène de bataille, le récit du monument atteint sa résolution pacifique. Ce panneau en haut-relief dépeint l'entrée réelle du roi Victor-Emmanuel II à Venise le 7 novembre 1866. Ce moment survint peu après que la ville fut officiellement remise au nouveau royaume d'Italie, marquant la fin définitive du contrôle autrichien. Contrairement à l'énergie chaotique de la bataille de Palestro, cette scène est empreinte de célébration et d'ordre civique. Vous pouvez voir le roi accueilli par des foules de citoyens, soulignant le soutien populaire envers le nouveau gouvernement. Le relief capture un sentiment de soulagement et d'optimisme ; la guerre est terminée et une nouvelle ère a commencé. Ce panneau sert de 'point final' historique à la scène de bataille de l'autre côté. Alors que le premier relief se concentrait sur la violence et le conflit nécessaires pour gagner l'indépendance, celui-ci se concentre sur l'intégration pacifique de la ville dans le giron national. Il met en avant le roi non pas simplement comme un conquérant, mais comme un libérateur accueilli par les personnes mêmes qu'il cherchait à unir. C'est une scène de réconciliation et la naissance d'un futur national partagé.

Écouter dans l'app

Didier Descouens · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Statue de Victor-Emmanuel II

    Dominant la base, le Roi est représenté en puissant chef militaire, guidant son pays vers une ère nouvelle.

  2. 12

    Portrait en bronze

    Les traits détaillés et la tenue militaire soulignent la réputation du Roi en tant que 'Père de la Patrie'.

  3. 13

    La clôture militaire

    La clôture basse entourant le monument est une œuvre d'art unique faite d'armes entrelacées, représentant la lutte pour la liberté.

  4. 14

    Symboles commémoratifs

    Des boucliers en bronze aux inscriptions romaines, les moindres détails de la base servent à ancrer le souvenir de l'unification de l'Italie.

14 arrêts narrés

Le guide complet est dans l’app Stanza.

Monument à Victor-Emmanuel II

Questions fréquentes

Combien coûte cet audioguide ?

App gratuite. Prix indiqué du guide: $0.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.

Puis-je écouter sans internet ?

Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.

Puis-je écouter dans ma langue ?

Cet audioguide est disponible en 15 langues, dont le français.

Dois-je respecter un horaire ?

Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.

À votre rythme

Explorer Monument à Victor-Emmanuel II.

Téléchargez Stanza, puis recherchez “Monument à Victor-Emmanuel II”.

App gratuite · Prix du guide dans l’app

Continuez à explorer

Audioguides à proximité

Italie