Stanza · מדריך קולי
אצטדיון פאנאתינאיקו מדריך קולי בעברית
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
אצטדיון פאנאתינאיקו הוא אצטדיון רב-תכליתי הממוקם באתונה שביוון. זהו האצטדיון היחיד בעולם שנבנה כולו משיש.
הורידו את Stanza וחפשו “אצטדיון פאנאתינאיקו”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
אצטדיון פאנאתינאיקו הוא אצטדיון רב-תכליתי הממוקם באתונה שביוון. זהו האצטדיון היחיד בעולם שנבנה כולו משיש.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“אצטדיון פאנאתינאיקו”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך קולי / 12 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
פסל גאורגיוס אברוף
ברוכים הבאים לאצטדיון פאנאתינאיקו באתונה. סיור זה עוקב אחר האצטדיון, החל מתקופתו כמסלול מרוצים עתיק ועד למשחקים האולימפיים המודרניים. האיש הניצב על הכן הגבוה הוא גאורגיוס אברוף, איש עסקים יווני שחי במצרים. לפני המשחקים האולימפיים של שנת 1896, ביקשה ממנו ממשלת יוון לממן את בנייתו מחדש של האצטדיון בשיש. הבקשה הועברה באמצעות יורש העצר קונסטנטינוס. אברוף תרם תשע מאות ועשרים אלף דרכמות לעבודה. באפריל 1896 נחנך פסלו מחוץ לאצטדיון, ומאז הוא ניצב שם.
Photo: George E. Koronaios · CC0
02
מבט אל אגן האצטדיון מהחצר
לפני שהיה כאן שיש כלשהו, שקע זה היה מסלול מרוצים. החל מהמאה השישית לפני הספירה הוא אירח את המשחקים הפאנאתינאיים. הפסטיבל נערך מדי ארבע שנים לכבוד האלה אתנה. לא היו בו מושבים מסודרים. הצופים ישבו על המדרונות הטבעיים של הגיא, השוכן בין גבעות אגרה וארדיטוס. בסביבות שנת 330 לפני הספירה בנה המדינאי האתונאי ליקורגוס אצטדיון כאן, בעיקר עבור אותם משחקים. חוקר אחד מציע שאולי הוא רק שיפר מתקן ישן יותר. כתובת עתיקה, המתוארכת לשנת 329 לפני הספירה, מציינת את שמו של אדם מפלטאיה בשם אודמוס. הוא תרם אלף עול של שוורים, זוגות של בעלי חיים רתומים יחד, עבור עבודות הבנייה. יציעי השיש המעוקלים סביב השקע הגיעו זמן רב לאחר מכן.
Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0
03
יציעי שיש פנטלי בסף
קאלימרמרו, שמו הנוסף של האצטדיון, פירושו ביוונית שיש יפה. האצטדיון מתואר כיחיד בעולם שנבנה כולו משיש. האבן שלו היא שיש פנטלי, שנחתך לבלוקים מסוג אזלאר. אזלאר פירושו אבנים מוחלקות ומרובעות המונחות בשורות מסודרות. נעשה שימוש מועט מאוד בבטון. בשנות התשעים של המאה התשע עשרה נבנה האצטדיון מחדש בשיש פנטלי. האדריכל אנסטסיוס מטאקסאס תכנן את התוכנית, תוך שימוש בממצאים מחפירות מוקדמות. הוא העתיק את הממדים ואת העיצוב של המבנה מהמאה השנייה. חוקר העריך שהשיפוץ תואם את המודל העתיק שלו באופן קרוב מאוד. העבודה הסתיימה בשנת 1900.
האזן באפליקציהSjaak Kempe from Groningen, The Netherlands · CC BY 2.0
04
סצנת אתלטיקה במשחקים האולימפיים של 1896
המשחקים האולימפיים המודרניים הראשונים נפתחו באצטדיון זה בשנת 1896. יוון עדיין השתמשה בלוח השנה היוליאני הישן יותר, לכן יום הפתיחה היה העשרים וחמישה במרץ. בלוח השנה המשמש כיום, היה זה השישה באפריל. זה היה יום שני של הפסחא עבור הכנסיות המערביות והמזרחיות כאחד, ויום השנה לעצמאות יוון. היציעים הכילו כשישים אלף צופים, בהם בני משפחת המלוכה. יורש העצר קונסטנטינוס, נשיא הוועדה המארגנת, נשא נאום. לאחר מכן אביו, המלך גאורגיוס הראשון, פתח רשמית את המשחקים. רוב הספורטאים עמדו במגרש, מקובצים לפי מדינה. אתלטיקה, התעמלות, הרמת משקולות והיאבקות, כולם התקיימו כאן. רק המרתון נערך מחוץ לאצטדיון, והוא הסתיים בתוכו.
האזן באפליקציהUnknown author · Public domain
05
מסלול הריצה והאצטדיון מהתקופה הרומית
עד שנת 144 לספירה נבנה האצטדיון מחדש בשיש על ידי הרודס אטיקוס. הוא היה אתונאי שהגיע לדרגות הכוח הגבוהות ביותר ברומא והפך לסנאטור רומי. העיצוב היה מהסוג היווני הקלאסי, אך גודלו היה רומי. הוא יכול היה להכיל חמישים אלף צופים, בערך כמו האצטדיון של דומיטיאנוס ברומא. המסלול שמר על שיטות בנייה מסורתיות, אך היו בו מאפיינים חדשים שנועדו לבידור רומי. במהלך פסטיבל לכבוד הקיסרים, נהרגו חיות פרא על המסלול, וגלדיאטורים נלחמו ומתו שם. למרות זאת, תחרויות אתלטיקה נותרו השימוש העיקרי שלו.
האזן באפליקציהDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
06
פסל הרמה דו-ראשי
לאחר שיוון זכתה בעצמאותה, חפירות שנערכו כבר בשנת 1836 חשפו עקבות של האצטדיון. מאוחר יותר, בסביבות שנת 1870, חפר האדריכל יליד גרמניה ארנסט צילר באתר בצורה יסודית יותר. בחפירה שלו נמצאו חלק מפריטי השיש של האצטדיון, יחד עם ארבעה פסלי הרמה. הרמה היה עמוד שבראשו ראש מפוסל, ולעיתים קרובות שימש לסימון גבול. על גוש אבן מפוסל זה יש שני ראשים הפונים לכיוונים מנוגדים, אחד מזוקן עם שיער מסולסל, והשני צעיר יותר. מן האבן לבדה לא ברור את מי הם מייצגים. וגם לא ברור אם הגוש הזה הוא אחד מאותם ארבעה פסלי הרמה. בשנות השבעים של המאה התשע עשרה אירח האצטדיון את המשחקים האולימפיים של זאפאס, ניסיון מוקדם להחיות את המשחקים העתיקים. הנדבן אוונגליס זאפאס נתן להם חסות. במשחקים היה קהל של כשלושים אלף איש.
האזן באפליקציהPhoto: LBM1948 · CC BY-SA 4.0
07
כסאות שיש בשורה הראשונה
השורות הראשונות של מקומות הישיבה נקראו פרוהדריה. כסא שיש אחד מהפרוהדריה שמור במוזיאון הבריטי בלונדון. צד אחד שלו מציג עץ זית. אותו תבליט מציג שולחן ועליו זרים ואמפורה פאנאתנאית, כד הקשור לפסטיבל. רגלו הקדמית של הכסא מפוסלת בצורת ינשוף. ינשופים היו סמל של אתנה, ומושבי האצטדיון עוטרו בתבליטי ינשופים. עשרה כסאות דומים נמצאו ברחבי אתונה.
האזן באפליקציהPhoto: FANPICGEO · CC BY-SA 4.0
08
מסלול בצורת פרסה וקצה מעוקל
החוקרת קתרין ולץ תיארה את האצטדיון כגרם מדרגות שיש אדיר, המדורג לתוך גיא בצורת פרסה. מסקנתה הייתה שהוא מפואר בחומריו אך פשוט באופן מופגן בטכניקת הבנייה שלו. בקצה הרחוק המסלול פונה בחצי עיגול, ואדריכלים מכנים את הקצה המעוקל הזה ספנדונה. לאורך הישורות, היציעים יורדים בדרגות לכיוון המסלול. גבעות מכוסות אורנים עדיין מתנשאות משני צדי הגיא.
האזן באפליקציהPhoto: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0
09
תצפית על האקרופוליס
האקרופוליס הוא פסגה סלעית שהאתונאים קישרו עם האלה שלהם, אתנה. מן האצטדיון ניתן להביט אל הפסגה, על חומותיה ומקדש קלאסי הניצב עליה. בתים ועצים ממלאים את המדרונות למרגלות הסלע.
האזן באפליקציהPhoto: George E. Koronaios · CC0
10
המנהרה המקומרת
הקיסר הרומי תאודוסיוס הראשון אסר על פסטיבלים ומופעים עקובים מדם בסוף המאה הרביעית. לאחר מכן ננטש האצטדיון והפך להריסות. משמעותו נשכחה בהדרגה, וחיטה צמחה על פני האתר. אבני שיש מהאצטדיון שולבו במבנים אחרים. אבירים צלבנים קיימו טורנירים בתוך ההריסות במהלך השלטון הלטיני באתונה. מאוחר יותר, נוסעים אירופאים כתבו על מעבר מקומר בהריסות, המואר כיום באורות נמוכים לאורך קירותיו. הם כתבו שנשים אתונאיות צעירות ביצעו טקסים קסומים במעבר, בתקווה למצוא בעל טוב.
האזן באפליקציהJakub Hałun · CC BY 4.0
- 11
חדר תצוגת הלפיד האולימפי
מדוע האצטדיון הוא המקום האחרון ביוון שבו מועברת האש האולימפית, ומה מכיל חדר הלפיד שלו.
- 12
פסל זורק הדיסקוס
פסל ברונזה של זורק דיסקוס מחוץ לאצטדיון, והתחרות היוונית שהוא מוקיר.
אצטדיון פאנאתינאיקו
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
גלו את אצטדיון פאנאתינאיקו.
הורידו את Stanza וחפשו “אצטדיון פאנאתינאיקו”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכים קוליים בקרבת מקום

אתונה · 1 ק״מ
האקרופוליס באתונה
תוכן ומקורות
Photo: Giles Laurent · CC BY-SA 4.0

אתונה · 2 ק״מ
האגורה העתיקה באתונה
תוכן ומקורות
https://www.flickr.com/people/jonezes/ · CC BY-SA 2.0

Chaidari Municipality · 10 ק״מ
מנזר דפני
תוכן ומקורות
Photo: Sp!ros · CC BY-SA 4.0

Mesagros · 30 ק״מ
מקדש אפאיה
תוכן ומקורות
Paweł 'pbm' Szubert (talk) · CC BY-SA 3.0
