पैनाथेनिक स्टेडियम हिंदी ऑडियो गाइड

एथेंस के पैनाथेनिक स्टेडियम में आपका स्वागत है। इस यात्रा में हम प्राचीन दौड़ के मैदान से लेकर आधुनिक ओलंपिक खेलों तक के स्टेडियम के इतिहास को जानेंगे। ऊँचे चबूतरे पर खड़े व्यक्ति जॉर्ज अवेरोफ हैं, जो मिस्र में रहने वाले एक यूनानी व्यापारी थे। 1896 के ओलंपिक से पहले, यूनानी सरकार ने उनसे संगमरमर में स्टेडियम का पुनर्निर्माण कराने के लिए वित्तीय मदद देने को कहा था। यह अनुरोध क्राउन प्रिंस कांस्टेंटिन के माध्यम से आया था। अवेरोफ ने इस काम के लिए नौ लाख बीस हजार ड्राख्‍मा दिए थे। अप्रैल 1896 में स्टेडियम के बाहर उनकी प्रतिमा का अनावरण किया गया था, और वह तब से वहीं खड़ी है।

Photo: George E. Koronaios · CC0

इससे पहले कि यहाँ कोई संगमरमर होता, यह गड्ढा एक दौड़मार्ग था। छठी शताब्दी ईसा पूर्व से यहाँ पैनाथेनिक खेल आयोजित होते थे। यह उत्सव देवी एथेना के सम्मान में हर चार साल में आयोजित किया जाता था। यहाँ कोई उचित सीटें नहीं थीं। दर्शक खड्ड की प्राकृतिक ढलानों पर बैठते थे, जो अग्रा और अर्दित्तोस पहाड़ियों के बीच स्थित है। लगभग 330 ईसा पूर्व में एथेंस के राजनेता लिकौर्गोस ने यहाँ एक स्टेडियम बनवाया, जो मुख्य रूप से उन खेलों के लिए था। एक विद्वान का सुझाव है कि उन्होंने शायद केवल एक पुरानी सुविधा में सुधार किया होगा। 329 ईसा पूर्व के एक पुराने शिलालेख पर प्लाताइया के एक व्यक्ति का नाम है जिसे यूदेमुस कहा जाता था। उन्होंने निर्माण कार्य के लिए एक हजार बैलों के जोड़े, जिन्हें आपस में जोता गया था, दिए। गड्ढे के चारों ओर मुड़े हुए संगमरमर के स्तर बहुत बाद में आए।

Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0

स्टेडियम का दूसरा नाम, कलिमारमारो, यूनानी भाषा में सुंदर संगमरमर का अर्थ देता है। इस स्टेडियम को दुनिया का एकमात्र ऐसा स्टेडियम बताया जाता है जो पूरी तरह संगमरमर से बना है। इसका पत्थर पेंटेलिक संगमरमर है, जिसे ऐश्लर ब्लॉकों में काटा गया है। ऐश्लर का अर्थ है चिकने, वर्गाकार पत्थर जो करीने से कतारों में बिछाए गए हैं। इसमें बहुत कम कंक्रीट का उपयोग किया गया था। 1890 के दशक में स्टेडियम का पुनर्निर्माण पेंटेलिक संगमरमर से किया गया था। वास्तुकार अनास्तासियोस मेटाक्सास ने पिछली खुदाई के निष्कर्षों का उपयोग करके इसकी योजना तैयार की थी। उन्होंने दूसरी शताब्दी की संरचना के आयामों और डिज़ाइन की नकल की थी। एक विद्वान ने माना कि यह पुनर्निर्माण अपने प्राचीन मॉडल का बहुत बारीकी से अनुसरण करता है। यह काम 1900 में पूरा हुआ था।

Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands · CC BY 2.0

पहले आधुनिक ओलंपिक खेल 1896 में इसी स्टेडियम में खुले थे। यूनान अभी भी पुराने जूलियन कैलेंडर का उपयोग करता था, इसलिए उद्घाटन का दिन पच्चीस मार्च था। आज उपयोग किए जाने वाले कैलेंडर के अनुसार, यह छह अप्रैल था। यह पश्चिमी और पूर्वी दोनों चर्चों के लिए ईस्टर सोमवार था, और यूनान की स्वतंत्रता की वर्षगांठ भी थी। दीर्घाओं में शाही परिवार सहित अनुमानित साठ हजार दर्शक बैठे थे। आयोजन समिति के अध्यक्ष युवराज कांस्टेंटिन ने भाषण दिया। फिर उनके पिता, राजा जॉर्ज प्रथम ने आधिकारिक तौर पर खेलों की शुरुआत की। अधिकांश एथलीट इनफील्ड पर खड़े थे, जो राष्ट्र के अनुसार समूहीकृत थे। एथलेटिक्स, जिम्नास्टिक, भारोत्तोलन और कुश्ती सभी यहाँ आयोजित हुए थे। केवल मैराथन स्टेडियम के बाहर दौड़ी गई थी, और यह अंदर समाप्त हुई थी।

Unknown author · Public domain

144 ईसवी तक हेरोदेस अत्तिकुस द्वारा स्टेडियम का संगमरमर से पुनर्निर्माण कराया जा चुका था। वह एक एथेंसवासी थे जो रोम में सत्ता के सर्वोच्च पदों पर पहुँचे और रोमन सीनेटर बने। इसका डिज़ाइन एक क्लासिक यूनानी प्रकार का था, लेकिन इसका आकार रोमन था। इसमें पचास हजार दर्शक बैठ सकते थे, जो लगभग रोम के डोमीशियन स्टेडियम के बराबर था। धावन पथ में पारंपरिक निर्माण विधियों को अपनाया गया था, फिर भी इसमें रोमन मनोरंजन के लिए डिज़ाइन की गई नई विशेषताएँ थीं। सम्राटों के सम्मान में आयोजित एक उत्सव के दौरान, धावन पथ पर जंगली जानवरों को मारा जाता था, और ग्लैडिएटर वहाँ लड़ते और मरते थे। इसके बावजूद, एथलेटिक्स प्रतियोगिताएँ ही इसका मुख्य उपयोग बनी रहीं।

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

यूनान की स्वतंत्रता के बाद, 1836 में ही हुई खुदाई में स्टेडियम के निशान सामने आए थे। बाद में, जर्मनी में जन्मे वास्तुकार अर्न्स्ट ज़िलर ने लगभग 1870 में इस स्थल की अधिक गहराई से खुदाई की। उनकी खुदाई में स्टेडियम के कुछ संगमरमर, और साथ में चार हर्म मिले। हर्म एक ऐसा खंभा होता था जिसके ऊपर तराशा हुआ सिर होता था, जिसका उपयोग अक्सर सीमा तय करने के लिए किया जाता था। इस तराशे हुए पत्थर के ब्लॉक में दो सिर हैं जो विपरीत दिशाओं में देख रहे हैं, एक दाढ़ी वाला जिसके बाल घुंघराले हैं, और दूसरा कम उम्र का। अकेले इस पत्थर से यह स्पष्ट नहीं होता कि वे किसका प्रतिनिधित्व करते हैं। न ही यह स्पष्ट है कि यह ब्लॉक उन चार हर्म में से एक है या नहीं। 1870 के दशक में स्टेडियम में ज़प्पाज़ ओलंपिक का आयोजन हुआ, जो प्राचीन खेलों को पुनर्जीवित करने का एक शुरुआती प्रयास था। दानदाता इवानगेलिस ज़प्पाज़ ने इन्हें प्रायोजित किया था। इन खेलों में लगभग तीस हजार दर्शक आए थे।

Photo: LBM1948 · CC BY-SA 4.0

बैठने की पहली पंक्तियों को प्रोहेड्रिया कहा जाता था। प्रोहेड्रिया का एक संगमरमर का सिंहासन लंदन के ब्रिटिश संग्रहालय में रखा हुआ है। इसके एक तरफ जैतून का पेड़ दिखाया गया है। उसी नक्काशी में एक मेज दिखाई गई है जिस पर हार और पैनाथेनाइक एम्फोरा रखे हैं, जो इस उत्सव से जुड़ा एक जार है। सिंहासन का अगला पैर उल्लू के आकार में तराशा गया है। उल्लू एथेना का प्रतीक थे, और स्टेडियम की सीटों को उभरी हुई नक्काशी में उल्लुओं से सजाया गया था। एथेंस के आसपास ऐसे ही दस सिंहासन मिले हैं।

Photo: FANPICGEO · CC BY-SA 4.0

विद्वान कैथरीन वेल्च ने स्टेडियम का वर्णन संगमरमर की सीढ़ियों की एक विशाल श्रृंखला के रूप में किया है, जो एक यू-आकार की खड्ड में सीढ़ीनुमा रूप में बनी हैं। उनका निष्कर्ष था कि यह सामग्रियों के मामले में शानदार था लेकिन निर्माण तकनीक में दिखावटी रूप से सरल था। दूर के सिरे पर धावन पथ एक अर्धवृत्ताकार में मुड़ता है, और वास्तुकार उस घुमावदार सिरे को स्फेंडोन कहते हैं। सीधे हिस्सों के साथ, दीर्घाएँ धावन पथ की ओर नीचे उतरती हैं। खड्ड के दोनों किनारों पर चीड़ के पेड़ों से ढकी पहाड़ियाँ आज भी मौजूद हैं।

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

एक्रोपोलिस एक पथरीली चोटी है जिसे एथेंसवासियों ने अपनी देवी एथेना से जोड़ा था। स्टेडियम से आप दीवारों और एक शास्त्रीय मंदिर के साथ उस चोटी को देख सकते हैं। चट्टान के निचले हिस्से की ढलानों पर घर और पेड़ फैले हुए हैं।

Photo: George E. Koronaios · CC0

रोमन सम्राट थियोडोसियस प्रथम ने चौथी शताब्दी के अंत में उत्सवों और खूनी तमाशों पर प्रतिबंध लगा दिया था। इसके बाद स्टेडियम को छोड़ दिया गया और यह खंडहर में बदल गया। इसका महत्व धीरे-धीरे भुला दिया गया, और पूरे स्थल पर गेहूँ उग आया। स्टेडियम के संगमरमर को अन्य इमारतों में लगा दिया गया था। एथेंस के लैटिन शासन के दौरान क्रूसेडर शूरवीरों ने खंडहरों के बीच अपने शस्त्र-कौशल का प्रदर्शन किया था। बाद में, यूरोपीय यात्रियों ने खंडहरों में एक गुंबदाकार मार्ग के बारे में लिखा, जो अब इसकी दीवारों के साथ कम रोशनी से जगमगाता है। उन्होंने लिखा कि एथेंस की युवा महिलाएं एक अच्छे पति की तलाश की उम्मीद में इस मार्ग में जादुई अनुष्ठान करती थीं।

Jakub Hałun · CC BY 4.0