パナシナイコスタジアム 日本語音声ガイド

アテネのパナシナイコスタジアムへようこそ。このツアーでは、古代の競馬場から現代のオリンピック競技大会に至るまでの、スタジアムの歴史をたどります。高い台座の上にいる男性は、エジプトを拠点としていたギリシャ人実業家、ゲオルギオス・アベロフです。1896年のオリンピックを前に、ギリシャ政府は彼にスタジアムの大理石での再建費用を負担するよう依頼しました。この依頼はコンスタンティノス皇太子を通じて行われました。アベロフはその工事のために92万ドラクマを寄付しました。1896年4月、スタジアムの外で彼の彫像の除幕式が行われ、それ以来ずっとそこに立っています。

Photo: George E. Koronaios · CC0

大理石ができる前、このくぼ地は競馬場でした。紀元前6世紀から、ここではパナシナイコ競技大会が開催されていました。この祭りは、女神アテナを称えて4年に1度開催されました。ちゃんとした座席はありませんでした。観客は、アグラの丘とアルディトスの丘の間にある渓谷の自然の斜面に座りました。紀元前330年ごろ、アテネの政治家リュクルゴスが、主にそれらの競技大会のためにここに競技場を建設しました。ある学者は、彼は古い施設を改良しただけかもしれないと示唆しています。紀元前329年の古い碑文には、プラタイア出身のエウデモスという男の名前が記されています。彼は建設工事のために、2頭一組で繋がれた牛のくびきを1000組寄贈しました。くぼ地を囲むように湾曲する大理石の観客席は、ずっと後になってから作られました。

Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0

スタジアムのもう一つの名前であるカリマルマロは、ギリシャ語で美しい大理石を意味します。このスタジアムは、世界で唯一、全体が大理石で造られたスタジアムと言われています。使用されている石材はペンテリコ大理石で、切石のブロック状に切り出されています。切石とは、滑らかで四角い石を整然と並べたものを指します。コンクリートはほとんど使われていません。1890年代に、スタジアムはペンテリコ大理石を使って再建されました。建築家アナスタシオス・メタクサスが、それ以前の発掘調査で得られた知見をもとに設計図を作成しました。彼は2世紀の建造物の寸法とデザインを模倣したのです。ある学者は、この再建が古代のモデルを非常に忠実に再現していると評価しました。工事は1900年に完了しました。

Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands · CC BY 2.0

最初の近代オリンピックは1896年にこの競技場で開幕しました。当時ギリシャでは古いユリウス暦が使われていたため、開幕日は3月25日でした。今日使われている暦では、それは4月6日でした。その日は、西洋と東方の教会どちらにとっても復活祭の翌日の月曜日であり、ギリシャの独立記念日でもありました。観客席には王室を含め、およそ6万人の観客が詰めかけました。組織委員会の委員長であるコンスタンティノス皇太子がスピーチを行いました。その後、父親である国王ゲオルギオス1世が、オリンピックの開幕を公式に宣言しました。選手たちの大部分はインフィールドに立ち、国別に分かれて整列しました。陸上競技、体操、ウエイトリフティング、レスリングのすべてがここで行われました。マラソンだけは競技場の外で走られ、競技場内でゴールしました。

Unknown author · Public domain

紀元144年までには、ヘロデス・アッティコスによって大理石造りのスタジアムとして再建されていました。彼はアテネ人でありながらローマで最高権力の座にまで上り詰め、ローマの元老院議員となった人物です。設計は古典的なギリシャ様式でしたが、規模はローマ様式でした。5万人の観客を収容でき、これはローマのドミティアヌス競技場とほぼ同じ規模でした。トラックには伝統的な建築手法が維持されていましたが、ローマの娯楽のために設計された新しい設備も備わっていました。皇帝を称える祭典の間には、トラック上で野生動物が殺されたり、剣闘士たちが戦い、命を落としたりもしました。それでも、この場所の主な用途は陸上競技であり続けました。

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

ギリシャの独立後、1836年には早くも発掘調査が行われ、競技場の痕跡が発見されました。その後、ドイツ出身の建築家エルンスト・ツィラーが1870年頃に、より徹底的な発掘調査を行いました。彼の発掘調査では、競技場の大理石の一部と、4本のヘルマが見つかりました。ヘルマとは柱の頂部に頭部の彫刻が施されたもので、境界を示すためによく使われました。この石の彫刻には、背中合わせに配置された二つの頭部があり、一方は縮れ毛で髭を生やしており、もう一方は若いです。この石を見ただけでは、誰を表しているのかは明らかではありません。また、この石塊がその4本のヘルマのうちの1つであるかどうかも不明です。1870年代、競技場では古代オリンピックを復興させようとする初期の試みであるザッパス・オリンピックが開催されました。これは慈善家エヴァンゲリス・ザッパスが後援したものです。この大会には約3万人の観客が訪れました。

Photo: LBM1948 · CC BY-SA 4.0

座席の最前列はプロエドリアと呼ばれていました。プロエドリアにあった大理石の玉座の1つは、ロンドンの大英博物館に保管されています。その側面にはオリーブの木が彫られています。同じ彫刻には、花輪の載ったテーブルと、祭りに結びついた壺であるパナテナイク・アンフォラが示されています。玉座の前脚はフクロウの形に彫刻されています。フクロウはアテナのシンボルであり、競技場の座席はフクロウのレリーフで飾られていました。アテネの周辺では、同様の玉座が10基見つかっています。

Photo: FANPICGEO · CC BY-SA 4.0

学者のキャサリン・ウェルチは、このスタジアムを、U字型の渓谷を階段状に削って造られた巨大な大理石の階段であると表現しました。彼女の結論は、素材は素晴らしいが、建設技術はこれ見よがしなほど単純であるというものでした。奥の方でトラックは半円を描いており、建築家はこのカーブした終端部をスフェンドネと呼びます。直線部分に沿って、観覧席がトラックに向かって階段状に低くなっています。渓谷の両側には、今も松に覆われた丘がそびえています。

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

アクロポリスは、アテネ人が女神アテナと結びつけていた岩の多い頂です。スタジアムからは、壁や古典的な神殿があるその頂を眺めることができます。岩山の麓の斜面には、家々や木々が広がっています。

Photo: George E. Koronaios · CC0

ローマ皇帝テオドシウス1世は、4世紀末に祭りや流血の見世物を禁止しました。その後、競技場は放棄され、廃墟となりました。その意味は徐々に忘れ去られ、遺跡の至る所で小麦が育ちました。競技場の大理石は、他の建物に組み込まれました。アテネのラテン帝国支配時代、十字軍の騎士たちは廃墟の中で武芸競技会を開催しました。その後、ヨーロッパの旅行者たちが、壁沿いの低い明かりで照らされるようになった廃墟の中のヴォールト状の通路について書き記しました。彼らは、アテネの若い女性たちが良い夫を見つけることを願って、その通路で魔術的な儀式を行ったと書き残しています。

Jakub Hałun · CC BY 4.0