Панатинаикос Аудиогид на русском

Добро пожаловать на Панафинейский стадион в Афинах. Эта экскурсия проведет вас от древнего ипподрома до современных Олимпийских игр. Человек на высоком постаменте — это Георгиос Аверофф, греческий бизнесмен, живший в Египте. Перед Олимпийскими играми 1896 года греческое правительство попросило его оплатить перестройку стадиона в мраморе. Просьба поступила через кронпринца Константина. Аверофф пожертвовал на эти работы девятьсот двадцать тысяч драхм. В апреле 1896 года возле стадиона открыли его статую, и она стоит там до сих пор.

Photo: George E. Koronaios · CC0

До того как здесь появился мрамор, эта ложбина была беговой дорожкой. Начиная с шестого века до нашей эры, здесь проводились Панафинейские игры. Фестиваль проводился каждые четыре года в честь богини Афины. Настоящих трибун тогда не было. Зрители сидели на естественных склонах оврага, расположенного между холмами Агра и Ардиттос. Примерно в 330 году до нашей эры афинский государственный деятель Ликург построил здесь стадион, в основном для этих игр. Один ученый предполагает, что он, возможно, лишь усовершенствовал более старое сооружение. Древняя надпись, датируемая 329 годом до нашей эры, упоминает человека из Платеи по имени Эвдем. Он пожертвовал на строительные работы тысячу упряжек быков — пар животных, соединенных вместе. Мраморные ряды, огибающие ложбину, появились гораздо позже.

Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden · CC BY 2.0

Каллимармаро, второе название стадиона, по-гречески означает «прекрасный мрамор». Стадион называют единственным в мире, построенным целиком из мрамора. Его камень — пентелийский мрамор, нарезанный в виде тесаных блоков. Тесаные блоки — это гладкие прямоугольные камни, уложенные аккуратными рядами. Бетона использовалось совсем немного. В 1890-х годах стадион перестроили из пентелийского мрамора. Архитектор Анастасиос Метаксас составил план, используя данные предыдущих раскопок. Он скопировал размеры и устройство сооружения второго века. Один ученый посчитал, что реконструкция очень точно повторяет древний образец. Работы завершились в 1900 году.

Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands · CC BY 2.0

Первые современные Олимпийские игры открылись на этом стадионе в 1896 году. В Греции все еще использовали старый юлианский календарь, поэтому день открытия пришелся на 25 марта. По календарю, который используется сегодня, это было 6 апреля. Это был Пасхальный понедельник как для западной, так и для восточной церкви, а также годовщина независимости Греции. На трибунах разместилось около шестидесяти тысяч зрителей, включая королевскую семью. Кронпринц Константин, председатель организационного комитета, произнес речь. Затем его отец, король Георг Первый, официально открыл игры. Большинство спортсменов стояли на арене, сгруппировавшись по странам. Здесь проводились соревнования по легкой атлетике, гимнастике, тяжелой атлетике и борьбе. Только марафон проходил за пределами стадиона, а финишировали участники внутри.

Unknown author · Public domain

К 144 году нашей эры стадион был перестроен из мрамора Геродом Аттиком. Он был афинянином, который достиг высших ступеней власти в Риме и стал римским сенатором. Проект был выполнен в классическом греческом стиле, но размеры соответствовали римским стандартам. Он мог вместить пятьдесят тысяч зрителей, примерно столько же, сколько стадион Домициана в Риме. На дорожке сохранялись традиционные методы строительства, но при этом появились новые элементы, предназначенные для римских развлечений. Во время праздника в честь императоров на дорожке убивали диких животных, а гладиаторы сражались и умирали там. Тем не менее главным назначением стадиона оставались спортивные состязания.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

После того как Греция завоевала независимость, раскопки, начавшиеся уже в 1836 году, обнаружили следы стадиона. Позже, около 1870 года, немецкий архитектор Эрнст Циллер более тщательно исследовал это место. В ходе его раскопок были найдены некоторые мраморные элементы стадиона, а также четыре гермы. Герма представляла собой колонну, увенчанную резной головой, которую часто использовали для обозначения границ. Этот резной каменный блок имеет две головы, смотрящие в противоположные стороны: одна с бородой и вьющимися волосами, другая моложе. По одному только камню неясно, кого они изображают. Также неясно, является ли этот блок одной из тех четырех герм. В 1870-х годах на стадионе проходили Заппасовы Олимпийские игры — ранняя попытка возродить древние Олимпийские игры. Меценат Евангелис Заппас спонсировал их. За играми наблюдала аудитория примерно в тридцать тысяч человек.

Photo: LBM1948 · CC BY-SA 4.0

Передние ряды сидений назывались проэдриями. Один мраморный трон из проэдрии хранится в Британском музее в Лондоне. На одной его стороне изображено оливковое дерево. На том же резном изображении виден стол с венками и панафинейская амфора — кувшин, связанный с праздником. Передняя ножка трона вырезана в форме совы. Совы были символом Афины, а сиденья стадиона были украшены рельефными изображениями сов. Десять подобных тронов были найдены в окрестностях Афин.

Photo: FANPICGEO · CC BY-SA 4.0

Исследовательница Кэтрин Уэлч описала стадион как грандиозную мраморную лестницу, уступами спускающуюся в овраг U-образной формы. Она сделала вывод, что стадион великолепен по качеству материалов, но при этом демонстративно прост в технике строительства. На дальнем конце дорожка поворачивает полукругом, и архитекторы называют этот закругленный конец сфендоной. Вдоль прямых участков трибуны спускаются ступенями к дорожке. По обеим сторонам оврага до сих пор возвышаются покрытые соснами холмы.

Photo: George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0

Акрополь — это скалистая вершина, которую афиняне связывали со своей богиней Афиной. Со стадиона можно посмотреть на эту вершину с ее стенами и классическим храмом. Склоны у подножия скалы застроены домами и засажены деревьями.

Photo: George E. Koronaios · CC0

Римский император Феодосий Первый запретил праздники и кровавые зрелища в конце четвертого века. После этого стадион был заброшен и пришел в руины. Его значение постепенно забылось, и по всей территории стала расти пшеница. Мраморные детали со стадиона использовали при строительстве других зданий. Рыцари-крестоносцы устраивали среди руин военные турниры во время латинского правления в Афинах. Позже европейские путешественники писали о сводчатом проходе в руинах, который теперь освещен неяркими светильниками вдоль стен. Они писали, что молодые афинянки совершали в проходе магические обряды, надеясь найти хорошего мужа.

Jakub Hałun · CC BY 4.0