डेफनी मठ हिंदी ऑडियो गाइड

डेफनी मध्य एथेंस से लगभग ग्यारह किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में स्थित एक बाईज़ेंटाइन मठ है। इसका नाम लौरेल उपवन के लिए आधुनिक यूनानी शब्द है, और इसके बगल के जंगल का नाम भी यही है। यह मठ पवित्र मार्ग पर स्थित है, जो कभी एथेंस से एलुसिस तक जाता था। यह सैर प्राचीन खंडहरों से शुरू होकर अंदर के स्वर्ण मोज़ेक की ओर बढ़ती है। यूनेस्को ने 1990 में डेफनी को अपनी विश्व धरोहर सूची में शामिल किया। यह डेल्फ़ी के पास स्थित होसियोस लुकास और कियोस पर स्थित नेआ मोनी के साथ उस सूची को साझा करता है। इन तीनों को मध्य बाईज़ेंटाइन वास्तुकला की उत्कृष्ट कृतियों के रूप में सराहा जाता है, खासकर उनके स्वर्ण-पृष्ठभूमि वाले मोज़ेक के लिए। 1999 के एक भूकंप ने डेफनी को बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया था। इसके बाद इसकी बहाली का काम चलने के कारण यह लगभग दो दशकों तक बंद रहा। यह 2018 में आगंतुकों के लिए फिर से खुल गया।

Photo: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ · CC BY-SA 4.0

मठ के बनने से बहुत पहले, यह भूमि अपोलो के लिए पवित्र थी। यहाँ अपोलो डेफनियस को समर्पित एक पवित्र स्थान था। इसका मंदिर आयोनिक शैली में बनाया गया था, जो अपने पतले स्तंभों के लिए जानी जाती है। लगभग 395 में, सम्राट थियोडोसियस और ग्रेशियन द्वारा मूर्तिपूजक मंदिरों को बंद करने का आदेश दिए जाने के बाद, यह मंदिर नष्ट कर दिया गया था। संभवतः गॉथ लोगों ने इसे लूटा था। गिरे हुए पत्थर के टुकड़े और स्तंभ के ड्रम यहाँ घास में पड़े हैं, जो उस प्राचीन मंदिर के अवशेष हैं। स्तंभ का ड्रम उन गोल पत्थर के खंडों में से एक होता है जिनसे मिलकर एक स्तंभ बनता है। बाद में, ईसाइयों ने इसी भूमि पर निर्माण किया। छठी शताब्दी में यहाँ पहला मठ बना, जिसका केंद्र एक बेसिलिका था, जो एक ऐसा चर्च माना जाता है जिसमें तीन गलियारे थे।

Photo: GeorgiosPap · CC0

मठ ने अपोलो के पुराने मंदिर के पत्थरों का दोबारा उपयोग किया। इस बरामदे के नुकीले मेहराब बाद के मध्ययुगीन काल का बदलाव हैं। मंदिर के चार आयोनिक स्तंभों में से एक इस स्थल पर सुरक्षित है, जिसका मठ में दोबारा उपयोग किया गया है। अन्य स्तंभों को थॉमस ब्रूस, एल्गिन के अर्ल द्वारा लंदन ले जाया गया था। वे एथेंस से पार्थेनन की मूर्तियों को ले जाने के लिए सबसे अधिक जाने जाते हैं। ब्रिटिश संग्रहालय के पास अब वे स्तंभ, उनके आधार और उनके शीर्ष सुरक्षित हैं।

Photo: Sp!ros · CC BY-SA 4.0

चर्च के भीतरी बरामदे यानी नार्थेक्स में स्वर्ण मोज़ेक के माध्यम से मरियम के जीवन के दृश्यों को दर्शाया गया है। इस स्थल पर बना पहला मठ कुमारी मरियम को समर्पित था। कई शुरुआती और मध्ययुगीन चर्चों में, नार्थेक्स एक देहरी की तरह है, जो रोजमर्रा के जीवन से पवित्रता की ओर ले जाने वाला कदम है। इस पैनल का नाम मरियम की माँ अन्ना और एक बच्चे के जन्म के फरिश्ते के संदेश के नाम पर रखा गया है। बाईं ओर, एक छोटी इमारत के पास प्रभामंडल धारण किए हुए एक महिला अपना एक हाथ उठाती है। दाईं ओर, प्रभामंडल धारण किए हुए एक पुरुष एक फरिश्ते के पास बैठा है। मरियम के जीवन के अन्य दृश्यों में जोआचिम और अन्ना की प्रार्थनाएँ, तथा अन्ना के साथ कुमारी शामिल हैं।

Unknown author · Public domain

पैशन ईसा के अंतिम दिनों की कहानी है, और माना जाता है कि यह फलक उनकी गिरफ्तारी को दर्शाता है, जिसे जुडास के विश्वासघात के रूप में जाना जाता है। चोगा पहने आकृतियों की एक भीड़ उस घुमावदार सतह पर आगे बढ़ रही है। नार्थेक्स उस कहानी को दृश्यों की एक पंक्ति के रूप में बयां करता है। चर्च में पैशन के अन्य दृश्यों में शिष्यों के पैर धोना, अंतिम भोज, सूली पर चढ़ाना और पुनरुत्थान शामिल हैं। फलक के ऊपर ईंटों का काम हेरिंगबोन पैटर्न में किया गया है, जिसमें ईंटों को टेढ़ी-मेढ़ी रेखाएं बनाने के लिए कोणों पर व्यवस्थित किया गया है।

Giovanni Dall'Orto · CC BY-SA 2.5 it

डेफनी का पुनर्निर्माण ग्यारहवीं और बारहवीं शताब्दी में हुआ था, जब यह मठ फिर से समृद्ध हो गया था। पुरानी बेसिलिका को गिरा दिया गया था, लेकिन इसे घेरने वाली दीवारों और कोठरियों को सुरक्षित रखा गया और नए चर्च में शामिल कर लिया गया। इसकी योजना एक ग्रीक क्रॉस का रूप लेती है, जिसकी चार भुजाएँ समान लंबाई की हैं। प्रत्येक भुजा को एक बेलनाकार छत से ढका गया है, जो सुरंग के आकार की छत होती है। छोटे मेहराबदार कक्ष कोनों को भरते हैं और इमारत को उसकी आयताकार रूपरेखा देते हैं। केंद्र में, एक वर्गाकार कक्ष एक चौड़ा गुंबद थामे हुए है। चार स्क्विंचेस उस वर्ग को अष्टभुज में बदल देते हैं। स्क्विंच एक कोने के पार बना एक छोटा अर्ध-गुंबद होता है, जो एक वर्ग को गोल गुंबद का समर्थन करने देता है। लंबे एल-आकार के खंभे, जो ठोस सहारे हैं, गुंबद को उठाने में मदद करते हैं। गुंबद के आधार पर खिड़कियाँ ऊपर की जगह को रोशन करती हैं, जिससे यह ऊपर उठने पर और अधिक उज्ज्वल होता जाता है।

Photo: Christinelle · CC BY-SA 4.0

पैंटोक्रेतर का अर्थ है ब्रह्मांड का स्वामी, या सर्वशक्तिमान। मंडल ईसा को महिमा में दिखाता है, न कि क्रॉस पर कष्ट सहते हुए। चेहरा गंभीर है, धनुषाकार भौहें और स्थिर दृष्टि के साथ। लंबी नाक प्रभामंडल की क्षैतिज रेखाओं से मिलती है, जिससे एक क्रॉस बनता है। प्रभामंडल के दोनों ओर I C और X C अक्षर हैं, जो ईसा का संक्षिप्त रूप हैं। चोगा नीला है, और एक हाथ में रत्नजड़ित दिखने वाले आवरण वाली पुस्तक है। मोज़ेक लगभग 1100 का है, जो कोम्नेनियन काल की शुरुआत का है। वह काल कोम्नेनोस परिवार के नाम पर है, जिसने बाईज़ेंटाइन साम्राज्य पर शासन किया था। इसके कलाकार का पता नहीं है। सोने की पृष्ठभूमि टेसेरा से बनी है, जो कांच, चांदी या सोने से ढके पत्थर के छोटे घन-आकार के टुकड़े हैं। ऐसा माना जाता है कि कांच डेफनी में ही बनाया गया था। एक आकलन इसे कला की महानतम कृतियों में से एक कहता है। यह इसे कीव से लेकर सेफालू तक के सभी पैंटोक्रेतर चित्रों में सबसे अधिक विस्मयकारी और विश्वसनीय भी मानता है। इसके पुनर्स्थापन के अध्ययनों से आम तौर पर यह सहमति है कि चेहरे में ज्यादा बदलाव नहीं हुआ है।

Unknown author · Public domain

बाइसेंटाइन मान्यता में, एक चर्च की इमारत ईसाई ब्रह्मांड का प्रतीक थी। इसका उद्देश्य स्वर्ग के वैभव को प्रतिबिंबित करना था। डेफनी में, ऊपरी चर्च और गुंबद स्वर्ग का प्रतिनिधित्व करते हैं, और निचला क्षेत्र पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करता है। एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका पूरे इंटीरियर को ईसाई ब्रह्मांड के दृश्य अभिव्यक्ति के रूप में वर्णित करता है। उस डिज़ाइन में, ईसा गुंबद से अध्यक्षता करते हैं, जो कमरे के निचले हिस्से को भरने वाले संतों के समूह के ऊपर हैं। गुंबद के केंद्र में, कुछ जगहों पर सोना उखड़ गया है जिससे हल्का प्लास्टर दिखाई देता है। गुंबद के आधार के चारों ओर, खिड़कियों के बीच सोलह भविष्यवक्ता खड़े हैं। वे स्क्रॉल पकड़े हुए हैं जिनका पाठ ईसा की महिमा या उनकी प्रत्याशित वापसी, यानी द्वितीय आगमन की घोषणा करता है।

Photo: Papesse Hortense · CC0

ईसा के जन्म का यह दृश्य गुंबद के नीचे के घुमावदार कोनों में से एक को भरता है। यह दृश्य घुमावदार सतह के साथ मुड़ता है। ईसा का जन्म एक अंधेरी, गुफा जैसी खुली जगह में दिखाया गया है। शिशु केंद्र में एक चरनी में लेटा हुआ है। बाईं ओर नीले रंग में एक महिला दिखाई देती है, और ऊपर बाईं ओर तथा ऊपर के सुनहरे हिस्से में स्वर्गदूत दिखाई देते हैं। प्रभामंडल वाली एक आकृति दृश्य में नीचे की ओर बैठी है। एक यूनानी लेबल इस दृश्य का नाम बताता है, और उसके शब्द का अर्थ जन्म होता है।

Jacob Freeland · CC BY 4.0

ईसा पानी में खड़े हैं, और जॉन द बैपटिस्ट उनके सिर पर हाथ रखे हुए हैं। ईसा के ऊपर एक कबूतर है, और सबसे ऊपर एक हाथ दिखाई देता है। स्वर्गदूत दाईं ओर खड़े हैं। एक यूनानी लेबल दृश्य को बपतिस्मा के रूप में नामित करता है। डेफनी की कला को अक्सर शास्त्रीय परंपराओं की वापसी के रूप में वर्णित किया जाता है। इसकी आकृतियाँ अधिक प्राकृतिक दिखती हैं और अपने परिवेश में घुल-मिल जाती हैं। फिर भी इस काल में चेहरे अक्सर कठोर और भावहीन होते हैं। ईसा का शरीर प्रकाश और छाया में तैयार किया गया है, इसलिए यह ठोस दिखता है।

Ktiv · CC BY-SA 4.0