ओल्ड समर पैलेस हिंदी ऑडियो गाइड

ओल्ड समर पैलेस को चीनी भाषा में युआनमिंगयुआन कहा जाता है, जिसका अर्थ है पूर्ण उज्ज्वल उद्यान। यहीं किंग सम्राट रहते थे और राज्य के मामलों को संभालते थे। जब लोग चीनी सम्राटों के बारे में सोचते हैं, तो वे अक्सर निषिद्ध शहर की कल्पना करते हैं। लेकिन निषिद्ध शहर औपचारिक समारोहों का स्थल था। यह परिसर साढ़े तीन वर्ग किलोमीटर से अधिक क्षेत्र में फैला था। इसका विस्तार अठारहवीं और शुरुआती उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान हुआ। निषिद्ध शहर की तरह, यहाँ भी किसी आम आदमी को कभी प्रवेश की अनुमति नहीं थी। केवल किंग साम्राज्य का शाही परिवार इस जगह का उपयोग करता था। अपने उत्कर्ष काल में यह उद्यानों का उद्यान माना जाता था। आज यह परिसर एक पर्यटक आकर्षण है।

Photo: Gisling · CC BY 3.0

यह परिसर तीन उद्यानों से मिलकर बना था, और इस गहरी पट्टिका पर लिखे सुनहरे अक्षर उनमें से एक का नाम बताते हैं। वह सुंदर वसंत उद्यान है। कियानलोंग ने 1774 में दक्षिण की ओर तीनों में से अंतिम रूप में इसे जोड़ा था। इसका विन्यास स्पष्ट रूप से अनियमित था। अन्य दो शाश्वत वसंत उद्यान और पूर्ण उज्ज्वल उद्यान थे, जिसके नाम पर पूरे परिसर का नाम पड़ा था। यूरोपीय शैली के महल शाश्वत वसंत उद्यान के पीछे की ओर स्थित थे। उन्होंने पूरी संपत्ति की केवल एक छोटी सी पट्टी को घेरा था।

钉钉 · CC BY-SA 4.0

कुछ आगंतुक यह मानते हुए चले जाते हैं कि ओल्ड समर पैलेस पूरी तरह से यूरोपीय शैली में बनाया गया था। यूरोपीय खंडहर आज सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले अवशेष हैं, और यही उस गलती का कारण बनता है। फिर भी पूरे परिसर में, पंचानवे प्रतिशत से अधिक इमारतें चीनी शैली की थीं। कुछ इमारतें तिब्बती और मंगोल शैलियों में बनाई गई थीं, जो किंग साम्राज्य की विविधता को दर्शाती हैं। इस अष्टकोणीय मंडप में एक के ऊपर एक रखी दो छतें हैं, जिन पर चमकीले रंगों में रंगे हुए छज्जे हैं। इसकी निचली दीवारें लाल जालीदार पैनलों से भरी हैं। यह लाल दीवारों वाले हॉलों से घिरे एक प्रांगण में स्थित है।

Photo: 颐园新居 · CC BY-SA 3.0

इस कांच की पेटिका में कांस्य के घोड़े का एक सिर रखा है, जो ऐसी धातु से बना है जिसे लूटने वालों ने अक्सर नजरअंदाज कर दिया था। 6 अक्टूबर 1860 को ब्रिटिश और फ्रांसीसी सैनिकों ने महल पर कब्जा कर लिया। अगले कुछ दिनों में, इसके शाही संग्रहों को लूट लिया गया। सैनिकों की पसंद चीनी मिट्टी के बर्तन थे। उन्होंने कांस्य के बर्तनों की उपेक्षा की, हालांकि चीनी लोग उन्हें खाना पकाने और कब्रों में दफनाने के लिए बहुमूल्य मानते थे। इनमें से कई शांग, झोउ और हान राजवंशों के समय के थे, और कुछ तो तीन हजार छह सौ साल पुराने थे। अपवाद स्वरूप, यूरोपीय महलों की राशि चक्र जल घड़ी के बारह कांस्य जानवरों के सिर थे, जिन्हें ले लिया गया था। यह घोड़े का सिर उन्हीं बारह में से एक है। मकाऊ के एक व्यवसायी ने इसे खरीदा और 2019 में चीनी राज्य को सौंप दिया, और 2020 से इसे यहाँ, उद्यान के झेंगजुए मंदिर में प्रदर्शित किया गया है। कुछ सबसे उल्लेखनीय खजाने फाउंटेनब्लू के महल में स्थित चीनी संग्रहालय में पहुंच गए। महारानी यूजीनी ने उन्हें रखने के लिए 1867 में उस संग्रहालय की स्थापना की थी। यूनेस्को के अनुसार, लूटे गए कई खजाने अब दुनिया भर के सैंतालीस संग्रहालयों में रखे हैं। बहुत कम ही वापस आए हैं। चीन ने उन्हें वापस पाने की कोशिश की है, लेकिन शाश्वत वसंत के उद्यान से केवल कुछ ही छोटी मूर्तियां वापस मिली हैं। 2014 में एक समझौते के तहत महल के सात स्तंभ, जो बर्गन, नॉर्वे के एक संग्रहालय में प्रदर्शित थे, वापस पेकिंग विश्वविद्यालय भेज दिए गए। पेकिंग विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र हुआंग नुबो ने उस समझौते की व्यवस्था की थी।

Photo: 章彦博 · CC BY-SA 4.0

शाही उद्यानों ने दक्षिण चीन के कई प्रसिद्ध परिदृश्यों की नकल की थी। विलो की शाखाएँ इस शांत जलमार्ग में लटकती हैं, जो एक ऐसा दृश्य है जो दक्षिण की याद दिलाता है। पानी के किनारे पर, एक पत्थर का मेहराब आंशिक रूप से ढह गया है। इसके भारी खंड किनारे पर बिखरे पड़े हैं, जिनके बीच बैंगनी रंग के फूल उग रहे हैं। पानी के पार, दूरी में एक और मेहराबदार पुल खड़ा है।

User:Vmenkov · CC BY-SA 3.0

पुराने उद्यानों के कुछ हिस्सों में पानी वापस आ गया है, लेकिन महल वापस नहीं आए हैं। महल के नष्ट होने के बाद, अधिकांश स्थल को छोड़ दिया गया था, और स्थानीय किसान वहां खेती करते थे। सरकार ने 1980 के दशक में इस स्थल को अपने कब्जे में ले लिया। पूर्वी आधे हिस्से में झीलों और जलमार्गों की खुदाई की गई और उन्हें फिर से भर दिया गया। पहाड़ियों से झाड़ियां साफ कर दी गईं, जिससे लंबे समय से खोए हुए दृश्य वापस आ गए। कई मंदिरों का नवीनीकरण या पुनर्निर्माण किया गया है। जमीन के ऊपर की इमारतों के किसी भी पुनर्निर्माण को मंजूरी नहीं दी गई है। उद्यानों के पुनर्निर्माण की योजनाओं का इस आधार पर विरोध किया गया है कि वे आधुनिक चीनी इतिहास के एक महत्वपूर्ण अवशेष को नष्ट कर देंगी। बाद की एक जल परियोजना ने एक तीखी बहस छेड़ दी। 2005 में, रिसाव को कम करने के लिए झील के तल को एक झिल्ली से ढकने का काम किया गया। लगभग एक और एक तिहाई वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र ढक दिया गया था। पार्क प्रशासन ने कहा कि इससे पैसे की बचत हुई, क्योंकि झीलों को तीन बार के बजाय साल में केवल एक बार भरने की जरूरत पड़ती थी। लान्झू विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर को डर था कि यह योजना पार्क की पारिस्थितिकी को नुकसान पहुंचाएगी। यह चीन में इंटरनेट पर सबसे गर्म बहसों में से एक बन गई।

Photo: Leiem · CC BY-SA 4.0

1707 में, कांग्शी सम्राट ने अपने चौथे बेटे, प्रिंस योंग के लिए एक उपहार के रूप में उद्यान की शुरुआत की। राजकुमार बाद में योंगझेंग सम्राट बने, और 1725 में उन्होंने उद्यानों का काफी विस्तार किया। उन्होंने पहाड़ियों और मैदानों के बीच स्थित होने के लिए झीलें, धाराएं और तालाब खोदकर जल-कार्य जोड़े। उन्होंने परिसर के भीतर 28 दर्शनीय स्थलों के नाम भी रखे। झीलों में से एक को फुहाई कहा जाता था। कमल के पत्ते इस पानी में फैले हुए हैं, और सुदूर तट पर विलो के पेड़ लगे हैं।

Tiger@西北 · CC BY-SA 3.0

एक छोटा सा द्वीप हल्की धुंध में छतों का एक समूह लिए हुए है, जिसके बगल में विलो और एक छोटा मंडप है। योंगझेंग ने कई जीवंत झांकियां बनवाई थीं, ऐसे दृश्य जिन्हें उनके और उनके परिवार के देखने और शामिल होने के लिए वास्तविक लोगों द्वारा निभाया जाता था। एक में, जिसे 'दुओजिया रूयुन' यानी खेतों जितनी भरपूर फसलें कहा जाता है, दरबारी ख्वाजासराओं ने एक द्वीप पर किसानों का नाटक किया। एक अन्य, 'थोंगले युआन' यानी सबके आनंद का आंगन, एक नकली गांव था। वहां शाही परिवार दुकानदारों के साथ बातचीत कर सकता था। वे दुकानदार भेस बदले हुए ख्वाजासरा थे।

Shen Yuan, Tangdai, Wang Youdun · CC BY-SA 3.0

पश्चिमी महल अठारहवीं शताब्दी के यूरोपीय शैली के महल थे, और वे आंशिक रूप से पत्थर के बने थे। हालाँकि, उनकी अधिकांश संरचना चीनी तरीकों का पालन करती थी। लकड़ी के स्तंभों ने उन्हें सहारा दिया, और रंगीन छत की टाइलों और ईंट की दीवारों ने इमारतों को पूरा किया। आज, नक्काशीदार पत्थर के ब्लॉक सूखी घास पर बिखरे पड़े हैं, जिनके पीछे बिना पत्तों के पेड़ खड़े हैं। एक स्तंभ अभी भी खड़ा है, जिसके ऊपर एक नक्काशीदार शीर्ष है।

钉钉 · CC BY-SA 4.0

ग्यूसेप कैस्टिग्लियोन ने यूरोपीय शैली के महलों की योजना बनाई और उन्हें डिजाइन किया, और जेसुइट मिशेल बेनोइस्ट ने उनके फव्वारों की जिम्मेदारी संभाली। कहा जाता है कि सम्राट कियानलोंग, यूरोपीय फव्वारे की एक नक्काशी देखकर इसमें रुचि लेने लगे थे। महल का सामने का हिस्सा सममित है, जिसमें एक ऊंचा केंद्रीय ब्लॉक और प्रत्येक तरफ एक मंडप है। इसके सामने एक औपचारिक फव्वारा और बेसिन स्थित है, और किनारे पर पेड़ लगे हुए हैं। ऊपरी दाएं कोने में एक चीनी शीर्षक लिखा है।

Yi Lantai · Public domain